miau russisch

мя́у
miau
мяу́кать
miauen
мяу́канье
das Miauen
мяу́кавший
miauend, miaut habend, der miaute
мяу́кающий
miauend

Beispiele

Почему ты мяу́каешь?
Warum miaust du?
Коро́ва мычи́т "му", пету́х кукаре́кает "кукареку", свинья́ хрю́кает "хрю-хрю", у́тка кря́кает "кря-кря", а ко́шка мяу́кает "мяу".
Die Kuh macht „Muh“, der Hahn macht „Kikeriki“, das Schwein macht „Oink, oink“, die Ente macht „Quak, quak“ und die Katze macht „Miau“.
Кошки мяу́кают.
Katzen miauen.
Ко́шка говори́т "мяу".
Die Katze macht miau.
Я попыта́лся перевести́ предложе́ние «Ко́шка говори́т "мяу"» на пять языко́в, но ни один из перево́дов не оказа́лся правильным.
Ich habe versucht, den Satz „Die Katze sagt ‚miau‘“ in fünf Sprachen zu übersetzen, aber keine der Übersetzungen war richtig.
Я не могу́ мяу́кать, как ко́шка. Я - мышь!
Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus!
Кошки обычно мяу́кают.
Katzen miauen normalerweise.
Ко́шка мяу́кает на кры́ше.
Die Katze miaut auf dem Dach.
Ко́шка мяукнула.
Die Katze miaute.
Коро́ва говори́т "му", пету́х "кукареку", свинья́ "хрю-хрю", у́тка "кря-кря", а ко́шка "мяу".
Die Kuh macht „Muh“, der Hahn macht „Kikeriki“, das Schwein macht „Grunz, grunz“, die Ente macht „Quak, quak“ und die Katze macht „Miau“.
Коро́ва мычи́т, пету́х кукаре́кает, свинья́ хрю́кает, у́тка кря́кает, а ко́шка мяу́кает.
Die Kuh muht, der Hahn kräht, das Schwein grunzt, die Ente quakt und die Katze miaut.
Мяу.
Miau.
Кот мяукнул.
Die Katze miaute.
Кошки мяу́кают?
Miauen Katzen?
Коро́ва говори́т «му», ко́шка говори́т «мяу».
Eine Kuh macht „Muh“, eine Katze macht „Miau“.
Коро́ва мычи́т, ко́шка мяу́кает.
Eine Kuh macht „Muh“, eine Katze macht „Miau“.
Коро́ва мычи́т, а ко́шка мяучит.
Eine Kuh macht „Muh“, eine Katze macht „Miau“.
Коро́ва говори́т "му", а ко́шка - "мяу".
Die Kuh macht „Muh“ und die Katze „Miau“.
Ко́шка мяу́кает.
Die Katze miaut.
Ко́шка беспрестанно мяучит.
Die Katze miaut immerzu.
Кошка жалобно мяукала всю ночь.
Die Katze miaute die ganze Nacht kläglich.
В углу сидел махонький котёнок и мяукал.
In der Ecke saß ein kitzekleines Kätzchen und miaute.
Из подвала доносилось тихое мяуканье котёнка.
Aus dem Keller war leises Miauen des Kätzchens zu hören.
Мяуканье кошки разбудило меня ночью.
Das Miauen der Katze weckte mich nachts.
Мы услышали жалобное мяуканье под окном.
Wir hörten unter dem Fenster ein klägliches Miauen.
Худющий кот сидел на заборе и мяукал.
Eine spindeldürre Katze saß auf dem Zaun und miaute.
Тощенький котёнок жалобно мяукал у двери.
Das dürre Kätzchen miaute kläglich an der Tür.
Она затискала кота, и он замяукал.
Sie knuddelte die Katze so sehr, dass sie zu miauen begann.
Лезущий на дерево кот громко мяукал.
Die auf den Baum kletternde Katze miaute laut.
Поглядевший в окно кот тихо мяукнул.
Die Katze, die aus dem Fenster blickte, miaute leise.
Кот, забравшийся на дерево, громко мяукал.
Die Katze, die auf einen Baum geklettert war, miaute laut.
Кот, выглянувший из-под кровати, тихо мяукнул.
Die Katze, die unter dem Bett hervorschaute, miaute leise.
Кот, будимый хозяином, недовольно мяукнул.
Die Katze, die von ihrem Besitzer geweckt wurde, miaute unzufrieden.
Запутавшийся в проводах кот жалобно мяукал.
Die in den Kabeln verhedderte Katze miaute kläglich.
Кот, просящийся домой, мяукал под окном.
Die Katze, die wieder ins Haus wollte, miaute unter dem Fenster.
Кот, слезавший с крыши, тихо мяукал.
Die Katze, die vom Dach herunterkletterte, miaute leise.
Кот, жмущийся в угол, тихо мяукал.
Die Katze, die sich in die Ecke duckte, miaute leise.
Залезающий на дерево кот громко мяукал.
Die auf den Baum kletternde Katze miaute laut.
Ослепший котёнок жалобно мяукал в углу.
Das erblindete Kätzchen miaute kläglich in der Ecke.
Проголодавшийся кот жалобно мяукал у миски.
Die hungrige Katze miaute kläglich neben ihrem Napf.
Котёнок, барахтавшийся в тазике, отчаянно мяукал.
Das im Waschbecken strampelnde Kätzchen miaute verzweifelt.
Кот, шлёпнувшийся с полки, обиженно мяукнул.
Die Katze, die mit einem Plumps vom Regal gefallen war, miaute beleidigt.
Кот, вычистивший всю миску, довольно мяукал.
Die Katze, die ihren Napf vollständig geleert hatte, miaute zufrieden.
Кот, ёжащийся на морозе, жалобно мяукал у двери.
Die Katze, die in der Kälte fröstelte, miaute kläglich an der Tür.
Вышвырнутый на улицу котёнок жалобно мяукал.
Das auf die Straße hinausgeworfene Kätzchen miaute kläglich.
Котёнок, тискаемый детьми, тихо мяукал.
Das Kätzchen, von den Kindern geknuddelt, miaute leise.
Просунувшийся в щель котёнок жалобно мяукал.
Das durch den Spalt geschlüpfte Kätzchen miaute kläglich.
Кот, вылизавший всю миску, довольно мяукнул.
Die Katze, die den ganzen Napf leer geleckt hatte, miaute zufrieden.
Кот, клянчащий еду со стола, мяукал жалобно.
Die Katze, die am Tisch um Futter bettelte, miaute kläglich.
Потащившийся за нами кот жалобно мяукал.
Die Katze, die hinter uns hertrottete, miaute kläglich.
Котёнок, жалобно пропищавший всю ночь, наконец уснул.
Das Kätzchen, das die ganze Nacht kläglich miaut hatte, schlief schließlich ein.
Кот, пережидающий грозу под столом, тихо мяукал.
Die Katze, die das Gewitter unter dem Tisch abwartete, miaute leise.
Вытолканный за дверь кот жалобно мяукал.
Die vor die Tür gestoßene Katze miaute kläglich.
Кот, заползший под диван, тихо мяукал оттуда.
Die Katze, die unter das Sofa gekrochen war, miaute leise von dort aus.
Отощавший кот жалобно мяукал у двери.
Die abgemagerte Katze miaute kläglich an der Tür.
Мяукающий котёнок сидел под дверью.
Das miauende Kätzchen saß unter der Tür.
Меня разбудил мяукающий за окном кот.
Ich wurde von einer Katze geweckt, die draußen vor dem Fenster miaute.
Она достала из коробки мяукающий комочек.
Sie holte ein miauendes kleines Bündel aus dem Karton.
Мяукавший под дверью кот наконец успокоился.
Die Katze, die unter der Tür miaute, beruhigte sich schließlich.
Мяукавшая всю ночь кошка уснула утром.
Die Katze, die die ganze Nacht miaut hatte, schlief am Morgen ein.
Котёнок, мяукавший от голода, получил еду.
Das Kätzchen, das vor Hunger miaute, bekam etwas zu fressen.
Кот, засеменивший к миске, замяукал.
Die Katze, die zu ihrem Napf trippelte, begann zu miauen.
Привязывавшийся к хозяйке кот мяукал у двери.
Die Katze, die immer stärker an ihrer Besitzerin hing, miaute an der Tür.
Кот, прищемивший лапу, жалобно мяукал у двери.
Die Katze, die sich die Pfote eingeklemmt hatte, miaute kläglich an der Tür.
Кот, просовывавший лапу под дверь, мяукал.
Die Katze, die ihre Pfote unter der Tür hindurchschob, miaute.
Кот, вынюхивавший еду на столе, тихо мяукнул.
Die Katze, die auf dem Tisch nach Futter geschnüffelt hatte, miaute leise.
Пощекотавший кошку ребёнок получил в ответ мяуканье.
Das Kind, das die Katze gekitzelt hatte, bekam als Antwort ein Miauen.
Изголодавшийся кот мяукал под дверью.
Die ausgehungerte Katze miaute vor der Tür.
Оскальзывающийся на мокром полу кот забавно мяукал.
Die Katze, die auf dem nassen Boden ausrutschte, miaute komisch.
Кот, выкарабкивающийся из сугроба, жалобно мяукал.
Die Katze, die sich aus der Schneewehe herausarbeitete, miaute kläglich.
Кот, втаскивающий добычу в дом, гордо мяукал.
Die Katze, die ihre Beute ins Haus schleppte, miaute stolz.
Котёнок, вскарабкивавшийся на забор, жалобно мяукал.
Das Kätzchen, das auf den Zaun kletterte, miaute kläglich.
Котёнок, вылакавший сметану, замяукал от радости.
Das Kätzchen, das die saure Sahne aufgeleckt hatte, miaute vor Freude.
Кот, выпутывающийся из ниток, сердито мяукал.
Die Katze, die sich aus den Fäden befreite, miaute verärgert.
Кот, ерошимый детьми, недовольно мяукал.
Die von den Kindern zerzauste Katze miaute unwillig.
Недоедающий котёнок жалобно мяукал.
Das unterernährte Kätzchen miaute kläglich.
Кот, облапленный ребёнком, недовольно мяукнул.
Die von dem Kind begrapschte Katze miaute unzufrieden.
Перебуженный кот сердито мяукал в темноте.
Die aufgeschreckte Katze miaute im Dunkeln wütend.
Перецарапавшийся котёнок жалобно мяукал у двери.
Das völlig zerkratzte Kätzchen miaute kläglich an der Tür.
Кот сидел рядом, подманивающий котят тихим мяуканьем.
Die Katze saß daneben und lockte die Kätzchen mit leisem Miauen an.
Кот, подстригавшийся у ветеринара, вырывался и мяукал.
Die Katze, die beim Tierarzt geschnitten wurde, wehrte sich und miaute.
Кот, попрятавший мышей, гордо мяукал.
Die Katze, die die Mäuse versteckt hatte, miaute stolz.
Соседский кот, приволокнувшийся под дождём, жалобно мяукал у двери.
Die Katze des Nachbarn, die sich durch den Regen herbeigeschleppt hatte, miaute kläglich an der Tür.
Проголодавший кот громко мяукал у миски.
Die hungrige Katze miaute laut neben ihrem Napf.
Верезжавший всю ночь котёнок наконец уснул.
Das Kätzchen, das die ganze Nacht miaut und geschrien hatte, schlief endlich ein.
Доползавший до двери котенок жалобно мяукал.
Das Kätzchen, das bis zur Tür gekrochen war, miaute kläglich.

miau russisch

мя́у

мяу́кать

мяу́канье

мяу́кавший

мяу́кающий

Beispiele