kochend russisch

• кипу́чий

  kochend, siedend, schäumend, brausend

  rastlos, geschäftig, feurig, lebendig

• кипяти́льный

  kochend, Koch-

• кипя́щий

  kochend, siedend

• бурли́вший

  kochend, siedend, brodelnd, aufgewühlt

• бурля́щий

  sprudelnd, brodelnd, kochend, stürmisch

• ва́рящий

  kochend, siedend

• варящийся

  kochend, siedend, in Zubereitung befindlich

• гото́вящий

  vorbereitend, zubereitend, kochend

• дова́ривавший

  fertigkochend, zu Ende kochend

• дова́ривающий

  fertigkochend, zu Ende kochend

• дова́ривающийся

  fertig garend, noch garnd, zu Ende kochend

• забурли́вший

  aufwallend, kochend, siedend, sprudelnd, aufbrausend

  aufgewühlt, brodelnd, in Aufruhr geraten, aufbrausend

• закипа́вший

  kochend, siedend, zum Kochen gekommen

• закипа́ющий

  kochend, siedend, zum Kochen kommend

• кашева́рящий

  kochend, speisend zubereitend

• кипе́вший

  gekocht, gesiedet

  brodelnd, wütend, kochend (vor Wut)

• кипяти́вший

  der/die/das gekocht hatte, kochend

• кипяти́вшийся

  kochend, siedend, gekocht

  wütend, sich aufregend, in Rage gewesen

• кипятя́щийся

  siedend, kochend

• клоко́чущий

  glucksend, blubbernd, brodelnd, rauschend

  brodelnd, kochend, glühend (vor Wut/Leidenschaft)

• клокота́вший

  gurgelnd, sprudelnd, brodelnd

  kochend, wütend, brodelnd

• ко́пящий

  kochend

• отва́ривавший

  kochend, siedend, abkochend

• отва́ривающий

  kochend, abkochend

• приготовля́вший

  zubereitend, kochend, der/die/das zubereitete

• приготовля́ющий

  vorbereitend, zubereitend, kochend

• припускающий

  dünstend, gar kochend

  lockernd, nachlassend, entspannend

• прокипа́ющий

  kochend, durchkochend

• разва́ривающийся

  leicht zerfallend beim Kochen, schnell weich kochend

• стря́павший

  kochend, der/die gekocht hat, zubereitend, der/die zubereitet hat

• стря́пающий

  kochend, zubereitend

• кипято́к

  kochendes Wasser

  abgekochtes Wasser

  Hitzkopf

• вар

  Pech, Teer

  kochendes Wasser, siedendes Wasser

• запа́ривающийся

  dämpfend, aufbrühend, (mit kochendem Wasser) überbrüht werdend

Beispiele

• Положи́ яйца в кипято́к.

  Lege die Eier in das kochende Wasser.

• Положи́ яйца в кипящую во́ду.

  Lege die Eier in das kochende Wasser.

• Зале́й, пожалуйста, ча́йник кипятко́м.

  Fülle die Teekanne bitte mit kochendem Wasser.