kaufte russisch

• покупа́вший

  der/die/das kaufte, gekauft habend

• докупа́вший

  der zusätzlich kaufte, der den Rest kaufte

• прикупа́вший

  der zusätzlich kaufte, der noch etwas dazukaufte

Beispiele

• Она купи́ла буха́нку хле́ба.

  Sie kaufte einen Laib Brot.

• Я купи́л часы, а на сле́дующий день их потеря́л.

  Ich kaufte eine Uhr und verlor sie am nächsten Tag.

• Она купи́ла ста́рый стол почти задаром.

  Sie kaufte den alten Tisch für fast nichts.

• Я купи́л два биле́та на конце́рт.

  Ich kaufte zwei Karten für das Konzert.

• Он купи́л своему́ сы́ну ка́меру.

  Er kaufte seinem Sohn eine Kamera.

• Она купи́ла два фу́нта масла.

  Sie kaufte zwei Pfund Butter.

• Я купи́л в том магази́не ко́шку.

  Ich kaufte in diesem Laden eine Katze.

• Он купи́л ей соба́ку.

  Er kaufte ihr einen Hund.

• Пе́рвым предме́том, кото́рый он приобрёл, стал буди́льник.

  Der erste Gegenstand, den er kaufte, war ein Wecker.

• Она не покупа́ла оде́жду, кото́рая ей сильно нра́вилась.

  Sie kaufte das Kleid nicht, das ihr sehr gut gefiel.

• Он купи́л много муки и расти́тельного масла.

  Er kaufte viel Mehl und Pflanzenöl.

• Мой оте́ц купи́л не́сколько CD-дисков к моему́ дню рожде́ния.

  Mein Vater kaufte einige CDs zu meinem Geburtstag.

• Он купи́л напёрсток.

  Er kaufte einen Fingerhut.

• Я купи́л но́вый телеви́зор.

  Ich kaufte einen neuen Fernseher.

• Мой оте́ц купи́л э́тот дом для нас, когда мы пожени́лись.

  Mein Vater kaufte dieses Haus für uns, als wir geheiratet haben.

• Он купи́л но́вую па́ру перча́ток.

  Er kaufte ein neues Paar Handschuhe.

• Мой брат купи́л электрогитару.

  Mein Bruder kaufte eine E-Gitarre.

• Он покупа́л яйца и молоко́ у одного фе́рмера.

  Er kaufte Eier und Milch bei einem Bauern.

• Он покупа́л яйца и молоко́ у фе́рмера.

  Er kaufte Eier und Milch bei einem Bauern.

• Дан купи́л но́вый компью́тер.

  Dan kaufte einen neuen Computer.

• Он вчера́ купи́л шесть куско́в мы́ла.

  Er kaufte gestern sechs Stück Seife.

• Том купи́л Мэри дорогой зонт.

  Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.

• Он купи́л одну па́ру о́буви.

  Er kaufte ein Paar Schuhe.

• Ма́ма купи́ла мне но́вую ю́бку.

  Mama kaufte mir ein neues Kleid.

• Я купи́л газе́ту на англи́йском.

  Ich kaufte eine auf Englisch verfasste Zeitung.

• Она купи́ла две пары носко́в.

  Sie kaufte zwei Paar Socken.

• Она купи́ла дю́жину яи́ц.

  Sie kaufte ein Dutzend Eier.

• Том купи́л пода́рок для Мэри.

  Tom kaufte ein Geschenk für Mary.

• Том купи́л пода́рок Мэри.

  Tom kaufte Mary ein Geschenk.

• Где она купи́ла кни́ги?

  Wo kaufte sie Bücher?

• Том купи́л дорого́го мя́са, чтобы пригото́вить на ужин.

  Tom kaufte teures Fleisch, um es zum Abendessen zuzubereiten.

• Она купи́ла ему фотокамеру.

  Sie kaufte ihm eine Kamera.

• Том купи́л Марии но́вый фотоаппара́т - взамен того́, кото́рый одолжи́л и потеря́л.

  Tom kaufte Maria einen neuen Fotoapparat, um ihr den zu ersetzen, den er sich ausgeliehen und verloren hatte.

• Она купи́ла кни́гу в магази́не.

  Sie kaufte ein Buch im Laden.

• Она купи́ла две дю́жины яи́ц.

  Sie kaufte zwei Dutzend Eier.

• Том купи́л три буты́лки виногра́дного со́ка.

  Tom kaufte drei Flaschen Traubensaft.

• В благода́рность за по́мощь я купи́ла ему вы́пить.

  Aus Dankbarkeit für seine Hilfe kaufte ich ihm einen Drink.

• Оте́ц купи́л мне но́вый велосипе́д.

  Vater kaufte mir ein neues Fahrrad.

• Ма́ма купи́ла моему́ бра́ту жёлтый зо́нтик.

  Meine Mutter kaufte meinem Bruder einen gelben Regenschirm.

• Он купи́л велосипе́д за 50000 ие́н.

  Er kaufte ein Fahrrad für fünfzigtausend Yen.

• Она купи́ла велосипе́д, чтобы е́здить в шко́лу.

  Sie kaufte ein Fahrrad, um zur Schule zu fahren.

• Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не прошёл в дверь, и мне пришло́сь верну́ть его.

  Gestern kaufte ich ein grünes Sofa, aber ich konnte es nicht durch die Tür bekommen, deshalb musste ich es zurückgeben.

• Ма́льчик купи́л соба́ку.

  Der Junge kaufte einen Hund.

• Я купи́л чёрный велосипе́д вместо кра́сного.

  Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

• Он купи́л автомоби́ль.

  Er kaufte sich einen Wagen.

• Том купи́л два экземпля́ра э́той кни́ги.

  Tom kaufte zwei Exemplare des Buches.

• Ма́ма купи́ла ей краси́вую ку́клу.

  Die Mutter kaufte ihr eine schöne Puppe.

• Я вчера́ купи́л кота́ в мешке́.

  Gestern kaufte ich eine Katze im Sack.

• Я купи́л па́ру перча́ток.

  Ich kaufte ein Paar Handschuhe.

• Дед купи́л ему дорогу́ю игру́шку.

  Sein Großvater kaufte ihm das teure Spielzeug.

• Он купи́л свое́й до́чери новое пла́тье.

  Er kaufte seiner Tochter ein neues Kleid.

• Она купи́ла ему соба́ку. Однако у него была́ аллерги́я на соба́к, поэтому им пришло́сь её отда́ть.

  Sie kaufte ihm einen Hund. Er war jedoch allergisch gegen Hunde, also mussten sie ihn weggeben.

• Он купи́л в магази́не ме́бель.

  Er kaufte im Geschäft ein Möbelstück.

• Япо́нский бизнесме́н купи́л произведе́ние иску́сства за двести миллио́нов ие́н.

  Ein japanischer Geschäftsmann kaufte das Kunstwerk für 200 Millionen Yen.

• Я купи́л журна́л в магази́не.

  Ich kaufte eine Zeitschrift in einem Geschäft.

• Он купи́л шля́пу.

  Er kaufte einen Hut.

• Она купи́ла ему руба́шку для вечери́нки.

  Sie kaufte ihm ein Hemd, das er auf der Party tragen sollte.

• Она купи́ла цыплёнка.

  Sie kaufte ein Huhn.

• Я купи́л кни́гу, кото́рая нужна́ де́тям.

  Ich kaufte das Buch, das die Kinder brauchen.

• Том купи́л Мэри прекра́сную ка́меру.

  Tom kaufte Mary eine schöne Kamera.

• Она купи́ла ему маши́ну.

  Sie kaufte ihm ein Auto.

• Она купи́ла ему автомоби́ль.

  Sie kaufte ihm ein Automobil.

• Том купи́л пли́тку шокола́да.

  Tom kaufte eine Tafel Schokolade.

• Том купи́л себе пи́ва.

  Tom kaufte sich ein Bier.

• Я купи́л стекля́нную ва́зу.

  Ich kaufte eine Glasvase.

• Том купи́л боти́нки на распрода́же.

  Tom kaufte dieses Paar Schuhe im Schlussverkauf.

• После до́лгих разду́мий она купи́ла тот дом.

  Nach langem Nachdenken kaufte sie das Haus.

• Том купи́л лотере́йный биле́т.

  Tom kaufte ein Lotterielos.

• Том купи́л Мэри фотоаппара́т.

  Tom kaufte Maria eine Kamera.

• Он купи́л Хонду.

  Er kaufte einen Honda.

• Он покупа́л Хонду.

  Er kaufte einen Honda.

• Оте́ц купи́л мне кни́гу.

  Der Vater kaufte mir das Buch.

• Тому э́то не нра́вилось, но он всё равно э́то купи́л.

  Tom gefiel es nicht, aber er kaufte es trotzdem.

• Том спроси́л Мэри, зачем она покупа́ет столько еды́.

  Tom fragte Mary, warum sie so viel Essen kaufte.

• Он купи́л э́ту зе́млю для того́, чтобы постро́ить на ней дом.

  Er kaufte dieses Land, um darauf ein Haus zu bauen.

• Джанет купи́ла ю́бку и блу́зку.

  Janet kaufte einen Rock und eine Bluse.

• Том купи́л очень дешёвый фотоаппара́т.

  Tom kaufte eine sehr billige Kamera.

• Том купи́л очень дешёвую фотокамеру.

  Tom kaufte eine sehr billige Kamera.

• Он купи́л па́ру ту́фель.

  Er kaufte ein Paar Schuhe.

• Том купи́л фотоаппара́т, сделанный в Япо́нии.

  Tom kaufte eine Kamera, die in Japan hergestellt wurde.

• Том купи́л видеокамеру, сделанную в Япо́нии.

  Tom kaufte eine Videokamera, die in Japan hergestellt wurde.

• Она купи́ла ему немного конфе́т.

  Sie kaufte ihm Süßigkeiten.

• Коёми купи́ла лук и стрелы.

  Koyomi kaufte einen Bogen und Pfeile.

• Том купи́л буты́лку во́дки и немного ду́хов в магази́не беспо́шлинной торго́вли.

  Tom kaufte eine Flasche Wodka und etwas Parfüm im Duty-free-Shop.

• В про́шлом ме́сяце я купи́ла но́вый компью́тер.

  Letzten Monat kaufte ich einen neuen Computer.

• Том купи́л э́тот фотоаппара́т за разу́мную цену́.

  Tom kaufte diese Kamera zu einem angemessenen Preis.

• Том купи́л им ка́ждому по фотоаппара́ту.

  Tom kaufte ihnen jeweils eine Kamera.

• Том купи́л уча́сток земли на окра́ине города.

  Tom kaufte ein Grundstück am Stadtrand.

• Я купи́л костю́м с двумя парами брюк.

  Ich kaufte einen Anzug mit zwei Hosenpaaren.

• Я тоже купи́л э́тот слова́рь.

  Sie kaufte dieses Wörterbuch auch.

• Она купи́ла пальто́.

  Sie kaufte einen Mantel.

• Я купи́л фотоаппара́т, но потеря́л его на сле́дующий день.

  Ich kaufte eine Kamera, verlor sie aber am nächsten Tag.

• В про́шлом году я купи́л но́вую маши́ну.

  Letztes Jahr kaufte ich ein neues Auto.

• Я пошёл в суперма́ркет и купи́л три апельси́на, и кроме того́, две буты́лки со́довой.

  Ich ging in den Supermarkt und kaufte drei Orangen und außerdem zwei Flaschen Limonade.

• Джеффри, преуспева́ющий студе́нт ча́стного колледжа, купи́л мотоци́кл и исче́з с ним.

  Geoffrey, ein äußerst erfolgreicher Student an einer privaten Hochschule, kaufte ein Motorrad und verschwand damit.

• Энн купи́ла дешёвую скри́пку и не очень-то дешёвое пиани́но.

  Anne kaufte eine billige Geige und ein nicht gerade billiges Klavier.

• В Япо́нии она купи́ла э́ту ка́меру.

  Während ihres Aufenthalts in Japan kaufte sie die Kamera.

• Мой оте́ц купи́л нам э́тот дом, когда мы пожени́лись.

  Mein Vater kaufte uns dieses Haus, als wir geheiratet haben.

• Он купи́л кни́ги наугад.

  Er kaufte Bücher auf gut Glück.

• Том купи́л поде́ржанную тойоту.

  Tom kaufte einen gebrauchten Toyota.