gemalt russisch

• расписно́й

  bemalt, gemalt

• пи́саный

  geschrieben, gemalt, bemalt, hinreißend

• вы́писанный

  sorgfältig geschrieben, sorgfältig gemalt

• докра́сивший

  der fertiggemalt hat, der zu Ende gemalt hat, fertiggemalt

• живописа́вший

  gemalt habend, dargestellt habend, der/die/das gemalt hat, der/die/das dargestellt hat

• живописуемый

  dargestellt, abgebildet, gemalt, lebhaft beschrieben

• малева́вший

  der unsauber gemalt hatte, der gekritzelt hatte

• малюемый

  gemalt werdend, gezeichnet werdend

• накра́сивший

  der/die gemalt hat, der/die gefärbt hat, der/die geschminkt hat

• намалева́вший

  der gekritzelt hat, der geschmiert hat, der schlecht gemalt hat

• намалёванный

  hingeschmiert, lieblos bemalt, schlecht gemalt

• нарисо́ванный

  gezeichnet, gemalt

• нарисова́вший

  gezeichnet habend, gemalt habend, der gezeichnet hat, der gemalt hat

• окра́сивший

  der/die/das gefärbt hat, der/die/das gemalt hat

• перерисо́ванный

  neu gezeichnet, neu gemalt, umgezeichnet

• перерисова́вший

  neu gezeichnet, neu gemalt, der neu gezeichnet hat, der neu gemalt hat

• перерисовывающийся

  neu gezeichnet werdend, neu gemalt werdend

• покра́сивший

  der/die/das gemalt hat, der/die/das gefärbt hat

• рисо́ванный

  gezeichnet, gemalt

• рису́емый

  gezeichnet werdend, gemalt werdend

• подска́бливать

  aufrauen, anscheuern, ausbessern, nachbessern

  verbessern, korrigieren, wegkratzen (Geschriebenes / Gemaltes)

Beispiele

• Пикассо написа́л э́ту карти́ну в 1950 году.

  Picasso hat dieses Bild 1950 gemalt.

• Кто нарисова́л э́ту карти́ну?

  Wer hat dieses Bild gemalt?

• Кто нарисова́л э́ту прекра́сную карти́ну?

  Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

• Мона Лиза написана Леонардо да Винчи.

  Die Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.

• Э́та карти́на написана в XXI ве́ке.

  Dieses Bild wurde im 21. Jahrhundert gemalt.

• Кто написа́л э́ти карти́ны?

  Wer hat diese Bilder gemalt?

• Ты зна́ешь, кто написа́л э́ту карти́ну?

  Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat?

• Вы зна́ете, кто написа́л э́ту карти́ну?

  Wissen Sie, wer dieses Bild gemalt hat?

• Он сам написа́л э́ту карти́ну?

  Hat er dieses Bild selbst gemalt?

• Ты зачем на фотогра́фии всем усы подрисова́л?

  Weshalb hast du auf den Fotos allen einen Schnurrbart gemalt?

• Кто написа́л э́ту прекра́сную карти́ну?

  Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

• Она нарисова́ла прекра́сный портре́т свое́й матери.

  Sie hat ein schönes Bild von ihrer Mutter gemalt.

• Кем написана э́та карти́на?

  Von wem wurde dieses Bild gemalt?

• Э́та карти́на написана То́мом.

  Dieses Bild wurde von Tom gemalt.

• Э́та карти́на нарисована То́мом.

  Dieses Bild wurde von Tom gemalt.