gemästet russisch

упи́танный
wohlgenährt, gemästet
отко́рмленный
gemästet, Mast-, feist, rundlich
отъе́сться
sich herausfuttern, gemästet werden, fett werden, gut genährt sein
отъеда́ться
sich herausfuttern, gemästet werden, fett werden, gut genährt sein
ско́рмленный
gefüttert, gemästet, verfüttert
раско́рмленный
überfüttert, gemästet, sehr dick
отка́рмливаемый
gemästet werdend, gefüttert werdend
жируемый
gemästet werdend, zum Mästen gefüttert werdend
нагу́лянный
angefressen (Fett, Gewicht), gemästet (durch Weidegang)
выка́рмливаемый
gefüttert werdend, aufgezogen werdend, gemästet werdend
зако́рмленный
überfüttert, gemästet
откорми́вший
der gemästet hat, der gefüttert hat
нагуля́вший
der sich etwas erlaufen hat (z.B. Appetit), gemästet (Tier)
нагу́ливавший
der zugenommen hatte, der sich gemästet hatte
раскармливаемый
gemästet werdend, überfüttert werdend
утучня́вшийся
gemästet
раскорми́вший
der überfüttert hat, der gemästet hat
жирова́вший
in Luxus gelebt habend, verwöhnt, geschwelgt habend
fett geworden, gemästet, sich vollgefressen habend

Beispiele

После того́, как теля́т отлуча́ют от матери, их переселя́ют на роско́шные фе́рмы, чтобы отка́рмливать на убо́й.
Nachdem die Kälber von ihren Müttern entwöhnt worden sind, werden sie auf luxuriöse Flusswiesen gebracht, um für die Schlachtung gemästet zu werden.
Мы откормили поросёнка за лето.
Wir haben das Ferkel über den Sommer gemästet.
К зиме поросята хорошо отъелись.
Bis zum Winter hatten sich die Ferkel gut gemästet.
На ферме занимаются откормом свиней.
Auf dem Bauernhof werden Schweine gemästet.
На ферме стоял откормленный бык.
Auf dem Bauernhof stand ein gemästeter Bulle.
У соседей есть откормленный поросёнок.
Die Nachbarn haben ein gemästetes Ferkel.
Фермер, откормивший свиней, повёз их на продажу.
Der Bauer, der die Schweine gemästet hatte, brachte sie zum Verkauf.
Крестьянин, откормивший гуся к празднику, был доволен результатом.
Der Bauer, der eine Gans für das Fest gemästet hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.
Хозяин, откормивший телёнка за лето, гордился своей работой.
Der Besitzer, der das Kalb über den Sommer gemästet hatte, war stolz auf seine Arbeit.
Жируемый на ферме скот получает особый корм.
Das auf dem Bauernhof gemästete Vieh bekommt spezielles Futter.
Жируемые гуси быстро набирают вес к осени.
Die gemästeten Gänse nehmen bis zum Herbst schnell an Gewicht zu.
Нагулянное на лугах мясо считается вкуснее.
Fleisch von Tieren, die auf der Weide gemästet wurden, gilt als schmackhafter.
Хозяин, закармливавший гусей перед праздником, готовил их на продажу.
Der Besitzer, der die Gänse für das Fest gemästet hatte, bereitete sie für den Verkauf vor.
Фермер, откармливавший гусей, продавал их к зиме.
Der Bauer, der Gänse gemästet hatte, verkaufte sie für den Winter.
Гусь, откармливаемый к празднику, жил в отдельном загоне.
Die Gans, die für das Fest gemästet wurde, lebte in einem separaten Gehege.
Скот, откармливаемый на ферме, быстро набирал вес.
Das Vieh, das auf dem Bauernhof gemästet wurde, nahm schnell an Gewicht zu.
Поросёнок, откармливаемый хозяином, ел по три раза в день.
Das Ferkel, das von seinem Besitzer gemästet wurde, fraß dreimal am Tag.
Фермер, раскармливавший гусей всю осень, гордился результатом.
Der Bauer, der den ganzen Herbst über Gänse gemästet hatte, war stolz auf das Ergebnis.
Гусь, раскармливаемый к празднику, стал совсем ленивым.
Die für das Fest gemästete Gans war völlig träge geworden.
Поросёнок, раскармливаемый на убой, набирал вес каждый день.
Das zur Schlachtung gemästete Ferkel nahm jeden Tag an Gewicht zu.
Скот, утучнявшийся всё лето, выглядел здоровым.
Das Vieh, das den ganzen Sommer gemästet worden war, sah gesund aus.
Гуси, утучнявшиеся на ферме, готовились к продаже.
Die auf dem Bauernhof gemästeten Gänse wurden für den Verkauf vorbereitet.
Свиньи, утучнявшиеся месяцами, стали очень тяжёлыми.
Die Schweine, die monatelang gemästet worden waren, waren sehr schwer geworden.
Раскормивший поросят хозяин ждёт хорошей цены.
Der Besitzer, der die Ferkel gemästet hatte, erwartete einen guten Preis.
Раскормившие бычков крестьяне повезли их на рынок.
Die Bauern, die die Kälber gemästet hatten, brachten sie auf den Markt.
Раскормленный поросёнок лежал в тени и не двигался.
Das gemästete Ferkel lag im Schatten und bewegte sich nicht.