gefreut russisch

• ра́довавшийся

  sich freuend, der/die/das sich gefreut hatte

• обра́довавшийся

  der sich gefreut hat, erfreut, froh geworden

• пора́довавшийся

  der sich gefreut hat, der froh war, erfreut

• возра́довавшийся

  hocherfreut, sich gefreut habend, beglückt

Beispiele

• Мы жда́ли э́той вечери́нки с нетерпе́нием.

  Wir haben uns sehnsüchtig auf die Party gefreut.

• Рад был с вами встре́титься, Стелла, и мне очень жаль, если я чем-то вы́звал ваше раздраже́ние.

  Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen, Stella, und es tut mir sehr leid, falls ich Sie irgendwie verärgert habe.

• Я очень обра́довался, когда услы́шал э́ту но́вость.

  Ich habe mich sehr gefreut, als ich diese Nachricht hörte.

• Я не зна́ю, как он получи́л э́ту но́вость, но он, конечно же, не обра́довался э́тому.

  Ich weiß nicht, wie er diese Nachricht bekommen hat, aber er hat sich darüber natürlich nicht gefreut.

• Я ожида́л встре́чи с вами.

  Ich habe mich darauf gefreut, Sie zu treffen.

• Я обра́довался её неожи́данному прихо́ду.

  Ich habe mich über ihren unerwarteten Besuch gefreut.

• Её очень обра́довал мой пода́рок.

  Sie hat sich sehr über mein Geschenk gefreut.

• Они бы́ли очень ра́ды, когда мы прие́хали.

  Sie haben sich sehr gefreut, als wir gekommen sind.

• Из-за чего ты был сча́стлив в после́дний раз?

  Worüber hast du dich zuletzt gefreut?

• Я был сча́стлив за неё.

  Ich habe mich für sie gefreut.

• Я была́ сча́стлива за неё.

  Ich habe mich für sie gefreut.

• Я был сча́стлив за него.

  Ich habe mich für ihn gefreut.

• Я была́ сча́стлива за него.

  Ich habe mich für ihn gefreut.

• Никогда я так не ра́довался прихо́ду весны́.

  Noch nie habe ich mich so über das Kommen des Frühlings gefreut.

• Поначалу нас э́то очень ра́довало, но в после́днее вре́мя - нет.

  Anfangs hat uns das sehr gefreut, aber in letzter Zeit nicht mehr.

• Уилсон очень обра́довался.

  Wilson hat sich sehr gefreut.

• Я был очень рад получи́ть от неё пода́рок.

  Ich habe mich sehr gefreut, ein Geschenk von ihr zu bekommen.

• Я был рад уви́деться с ней снова.

  Ich habe mich gefreut, sie wiederzusehen.

• Я был рад ви́деть Тома.

  Ich habe mich gefreut, Tom zu sehen.

• Я с нетерпе́нием ждал встре́чи с тобой.

  Ich habe mich schon sehr darauf gefreut, dich zu treffen.

• Я был очень рад их ви́деть.

  Ich habe mich sehr gefreut, sie zu sehen.

• Том был рад ви́деть Мэри.

  Tom hat sich gefreut, Mary zu sehen.

• Я был очень рад за Тома.

  Ich habe mich wirklich für Tom gefreut.

• Я был очень рад повида́ть ста́рого дру́га.

  Ich habe mich sehr gefreut, einen alten Freund wiederzusehen.

• Я ждал э́того с нетерпе́нием.

  Ich habe mich darauf gefreut.

• Я был рад за Тома.

  Ich habe mich für Tom gefreut.

• Рад был познако́миться, Том.

  Es hat mich gefreut, dich kennenzulernen, Tom.

• Ра́да была́ познако́миться, Том.

  Es hat mich gefreut, dich kennenzulernen, Tom.

• Ребёнок, порадовавшийся подарку, засмеялся от счастья.

  Das Kind, das sich über das Geschenk gefreut hatte, lachte vor Glück.

• Мальчик, порадованный подарком, долго не мог заснуть.

  Der Junge, der sich über das Geschenk gefreut hatte, konnte lange nicht einschlafen.

• Мама, порадованная письмом сына, улыбалась весь день.

  Die Mutter, die sich über den Brief ihres Sohnes gefreut hatte, lächelte den ganzen Tag.

• Мальчик, веселеющий после подарка, побежал играть.

  Der Junge, der sich über das Geschenk gefreut hatte, lief zum Spielen davon.