gefeuert russisch

• уво́ленный

  entlassen, gefeuert

• пальну́вший

  der/die/das geschossen hat, der/die/das gefeuert hat

• строчи́вший

  nähend, steppend, genäht habend

  krakelnd, schnell tippend, hinkritzelnd, schnell getippt habend

  schnell feuernd, aus dem Maschinengewehr feuernd, schnell gefeuert habend

Beispiele

• Ты уволена.

  Du bist gefeuert.

• Перейду́ сразу к де́лу. Ты уволен.

  Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

• Я ду́маю, что Тома скоро уво́лят.

  Ich denke, dass Tom bald gefeuert wird.

• Ты уволен.

  Du bist gefeuert.

• Я был уволен.

  Ich wurde gefeuert.

• Меня только что уво́лили.

  Ich bin gerade gefeuert worden.

• Вы уволены.

  Sie sind gefeuert.

• Вы оба уволены.

  Ihr seid beide gefeuert.

• Вы обе уволены.

  Ihr seid beide gefeuert.

• Сего́дня утром меня уво́лили с рабо́ты. Но беда́ не прихо́дит одна, и когда я вы́шел из о́фиса, я обнару́жил, что кто-то укра́л мою маши́ну.

  Heute Morgen wurde ich von meinem Job gefeuert. Aber wenn es regnet, dann gießt es, und als ich aus dem Bürogebäude kam, stellte ich fest, dass jemand mein Auto gestohlen hatte.

• Я был уволен на про́шлой неде́ле.

  Ich wurde letzte Woche gefeuert.

• Я была́ уволена на про́шлой неде́ле.

  Ich wurde letzte Woche gefeuert.

• Тома только что уво́лили.

  Tom wurde gerade gefeuert.

• Он ступи́л на рабо́те и был уволен.

  Er hat bei der Arbeit Mist gebaut und wurde gefeuert.

• Тома уво́лили?

  Ist Tom gefeuert worden?

• Я уволен?

  Bin ich gefeuert?

• Я уволена?

  Bin ich gefeuert?

• Меня увольня́ют?

  Bin ich gefeuert?

• Пожалуйста, скажи́ мне, почему Тома уво́лили.

  Bitte sag mir, warum Tom gefeuert wurde.

• Пожалуйста, скажи́те мне, почему Тома уво́лили.

  Bitte sagen Sie mir, warum Tom gefeuert wurde.

• Том не мо́жет удержа́ться на рабо́те. Его всегда увольня́ют.

  Tom kann keinen Job behalten. Er wird ständig gefeuert.

• Я могу́ доби́ться твоего́ увольне́ния.

  Ich kann dafür sorgen, dass du gefeuert wirst.

• Я могу́ сде́лать так, чтобы тебя уво́лили.

  Ich kann dafür sorgen, dass du gefeuert wirst.

• Почему тебя уво́лили?

  Warum wurdest du gefeuert?

• Тома уво́лили из-за опозда́ния.

  Tom wurde gefeuert, weil er zu spät kam.

• Меня не уво́лили.

  Ich wurde nicht gefeuert.

• Я зна́ю, за что уво́лили Тома.

  Ich weiß, warum Tom gefeuert wurde.

• Ещё одна оши́бка, и он уволен.

  Noch ein Fehler, und er wird gefeuert.

• Я уво́лил Тома.

  Ich habe Tom gefeuert.

• Я уво́лила Тома.

  Ich habe Tom gefeuert.

• Я уво́лил Мэри.

  Ich habe Mary gefeuert.

• Ты уво́лил Мэри, не так ли?

  Du hast Mary gefeuert, nicht wahr?

• Его уво́лили.

  Man hat ihn gefeuert.

• Ты уволен!

  Du bist gefeuert!

• Вы уволены!

  Sie sind gefeuert!

• Я хочу́, чтобы её уво́лили.

  Ich will, dass sie gefeuert wird.

• Я хочу́, чтобы его уво́лили.

  Ich will, dass er gefeuert wird.

• Ты пыта́ешься сде́лать так, чтобы меня уво́лили?

  Versuchst du, dafür zu sorgen, dass ich gefeuert werde?

• Тома уво́лили, после того́ как заста́ли за игро́й в те́ннис на рабо́чем ме́сте.

  Tom wurde gefeuert, nachdem man ihn dabei erwischt hatte, wie er bei der Arbeit Tetris spielte.

• Почему ты уво́лил Тома?

  Warum hast du Tom gefeuert?

• Почему ты уво́лила Тома?

  Warum hast du Tom gefeuert?

• Почему вы уво́лили Тома?

  Warum haben Sie Tom gefeuert?

• Я жела́ю его увольне́ния.

  Ich will, dass er gefeuert wird.

• Я сказа́л Тому, что меня уво́лили.

  Ich sagte Tom, dass ich gefeuert worden bin.

• Ещё раз так сде́лаете - будете уволены.

  Wenn Sie das noch einmal tun, sind Sie gefeuert.

• Ещё раз так сде́лаешь - будешь уволен.

  Wenn du das noch einmal machst, bist du gefeuert.

• Я сказа́л ей, что меня уво́лили.

  Ich sagte ihr, dass ich gefeuert worden war.

• Ты уволена!

  Du bist gefeuert!

• Сразу перейду́ к де́лу. Ты уволен.

  Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

• Вас когда-нибудь увольня́ли с рабо́ты?

  Sind Sie jemals von einem Job gefeuert worden?

• Я сказа́л ему, что меня уво́лили.

  Ich habe ihm gesagt, dass ich gefeuert wurde.

• Я сказа́ла ему, что меня уво́лили.

  Ich habe ihm gesagt, dass ich gefeuert wurde.

• Почему вы меня уво́лили?

  Warum haben Sie mich gefeuert?

• Почему ты меня уво́лил?

  Warum hast du mich gefeuert?

• Почему ты меня уво́лила?

  Warum hast du mich gefeuert?

• Том, ты уволен!

  Tom, du bist gefeuert!

• Я уво́лила её.

  Ich habe sie gefeuert.

• Когда ты её уво́лила?

  Wann hast du sie gefeuert?

• Когда ты её уво́лил?

  Wann hast du sie gefeuert?

• Когда вы её уво́лили?

  Wann haben Sie sie gefeuert?

• Я сказа́л им, что меня уво́лили.

  Ich habe ihnen gesagt, dass ich gefeuert wurde.

• Я сказа́ла им, что меня уво́лили.

  Ich habe ihnen gesagt, dass ich gefeuert wurde.

• Их уво́лили за беспе́чность и медли́тельность.

  Sie wurden wegen ihrer Sorglosigkeit und Trödelei gefeuert.

• Я только что уво́лил их.

  Ich habe sie gerade gefeuert.

• Я только что уво́лила их.

  Ich habe sie gerade gefeuert.

• Я только что их уво́лила.

  Ich habe sie gerade gefeuert.

• Тебя уво́лят.

  Du wirst gefeuert.

• Вас уво́лят.

  Sie werden gefeuert.

• Тома не уво́лят.

  Tom wird nicht gefeuert.

• Том не будет уволен.

  Tom wird nicht gefeuert werden.

• Тома наверняка уво́лят.

  Tom wird bestimmt gefeuert.

• Ты не уволен.

  Du bist nicht gefeuert.

• Тома уво́лили в понеде́льник.

  Tom wurde am Montag gefeuert.

• Вы все уволены.

  Ihr seid alle gefeuert.

• Том был уволен в октябре́.

  Tom wurde im Oktober gefeuert.

• Я не зна́ю, почему Тома уво́лили.

  Ich weiß nicht, warum Tom gefeuert wurde.

• Тома уво́лили в пе́рвый же день.

  Tom wurde gleich an seinem ersten Tag gefeuert.

• Если Том снова напортачит, его уво́лят.

  Wenn Tom wieder Mist baut, wird er gefeuert.

• За что тебя уво́лили?

  Wofür wurdest du gefeuert?

• Ты знал, что Тома уво́лили?

  Wusstest du, dass Tom gefeuert worden war?

• Меня уво́лят, если я э́того не сде́лаю.

  Ich werde gefeuert, wenn ich das nicht mache.

• Ты не уволена.

  Du bist nicht gefeuert.

• Вы не уволены.

  Sie sind nicht gefeuert.

• Я только что уво́лил Тома.

  Ich habe Tom gerade gefeuert.

• Том бои́тся, что его мо́гут уво́лить.

  Tom macht sich Sorgen, dass er vielleicht gefeuert wird.

• Тома тоже надо уво́лить.

  Tom sollte auch gefeuert werden.

• Я хочу́, чтобы Том был уволен.

  Ich will, dass Tom gefeuert wird.

• Я хочу́, чтобы Тома уво́лили.

  Ich will, dass Tom gefeuert wird.

• Я поня́тия не име́ю, почему Тома уво́лили.

  Ich habe überhaupt keine Ahnung, warum Tom gefeuert wurde.

• Его быстренько уво́лили.

  Er wurde umgehend gefeuert.

• Перейду́ прямо к су́ти дела. Вы уволены.

  Ich komme gleich zur Sache. Sie sind gefeuert.

• Том меня уво́лил.

  Tom hat mich gefeuert.

• Меня нельзя уво́лить.

  Ich kann nicht gefeuert werden.

• Что значит, я уволен?

  Was soll das heißen, ich bin gefeuert?!

• Они сказа́ли, что уво́лили меня, потому что я то́лстый.

  Sie sagten, dass sie mich gefeuert haben, weil ich dick bin.

• Его турнули с работы за опоздания

  Sie haben ihn wegen seiner Verspätungen gefeuert.

• Пулемет, строчивший всю ночь, наконец замолчал.

  Das Maschinengewehr, das die ganze Nacht gefeuert hatte, verstummte schließlich.

• Перестань косячить, иначе тебя уволят.

  Hör auf, Mist zu bauen, sonst wirst du gefeuert.