OpenRussian

fluchte russisch

руга́вший
schimpfend, fluchend, der schimpfte, der fluchte
руга́вшийся
der fluchte, der schimpfte, fluchend

Beispiele

Она громко вы́ругалась.
Sie fluchte laut.
Том вы́ругался.
Tom fluchte.
Он чертыхался, пока чинил старый мотор.
Er fluchte, während er den alten Motor reparierte.
Водитель громко чертыхался в пробке.
Der Fahrer fluchte laut im Stau.
Он чертыхнулся и уронил тяжелую сумку.
Er fluchte und ließ die schwere Tasche fallen.
Водитель чертыхнулся, увидев пробку на дороге.
Der Fahrer fluchte, als er den Stau auf der Straße sah.
Я чертыхнулась, когда разбила любимую чашку.
Ich fluchte, als ich meine Lieblingstasse zerbrach.
Он ругнулся и бросил телефон на стол
Er fluchte und warf das Telefon auf den Tisch.
Она тихо ругнулась, увидев разбитую чашку
Sie fluchte leise, als sie die zerbrochene Tasse sah.
Мужик ругнулся и пошёл дальше по улице
Der Mann fluchte und ging die Straße weiter entlang.
Он ругался и желал начальнику провалиться в тартарары.
Er fluchte und wünschte seinem Chef, er möge zum Teufel gehen.
Этот сквернослов ругался при всех детях.
Dieses Schandmaul fluchte vor allen Kindern.
Мужчина, ругающийся в автобусе, всех напугал.
Der Mann, der im Bus fluchte, erschreckte alle.
Мальчику, ругавшемуся при взрослых, сделали замечание.
Der Junge wurde dafür gerügt, dass er in Gegenwart von Erwachsenen fluchte.
Мы слышали голос ругавшегося на кухне отца.
Wir hörten die Stimme unseres Vaters, der in der Küche fluchte.
Клянущий всё на свете водитель менял колесо.
Der Fahrer, der über alles Mögliche fluchte, wechselte einen Reifen.
Охотник, вспугнувший дичь, тихо выругался.
Der Jäger, der das Wild aufgescheucht hatte, fluchte leise.
Водитель, чертыхающийся из-за пробки, опоздал на работу.
Der Fahrer, der wegen des Staus fluchte, kam zu spät zur Arbeit.
Мастер, чертыхающийся над сломанным замком, потерял терпение.
Der Handwerker, der über das kaputte Schloss fluchte, verlor die Geduld.
Парень, заталкивавший чемодан в багажник, ругался от злости.
Der Typ, der den Koffer in den Kofferraum zwängte, fluchte wütend.
Мужчина, напяливавший тесные ботинки, тихо ругался.
Der Mann, der sich bemühte, seine engen Schuhe anzuziehen, fluchte leise vor sich hin.
Материвший всю дорогу таксист наконец замолчал.
Der Taxifahrer, der die ganze Fahrt über fluchte, verstummte schließlich.
Мастер, выкручивавший старую пробку, тихо ругался.
Der Handwerker, der den alten Stopfen herausschraubte, fluchte leise.
Мужчина, выламывающий доски забора, ругался вслух.
Der Mann, der die Bretter aus dem Zaun brach, fluchte laut vor sich hin.
Пьяный посетитель, выпроваживаемый охраной, громко ругался.
Der betrunkene Besucher, der vom Sicherheitspersonal hinausbegleitet wurde, fluchte laut.
Механик, проворачивающий гайку, тихо ругался.
Der Mechaniker, der die Mutter drehte, fluchte leise.
Мужик, впрягавший коня в сани, тихо ругался на мороз.
Der Bauer, der das Pferd vor den Schlitten spannte, fluchte leise über den Frost.
Человек, вталкивавший чемодан в багажник, ругался вслух.
Der Mann, der den Koffer in den Kofferraum zwängte, fluchte laut.
Мужчина, втискивающий сумку в шкаф, тихо ругался.
Der Mann, der die Tasche in den Schrank quetschte, fluchte leise.
Отец, затискивавший чемодан в багажник, ругался.
Der Vater, der den Koffer in den Kofferraum quetschte, fluchte.
Мастер, приделывавший ручку к чемодану, ругался на сломанный винт.
Der Handwerker, der einen Griff am Koffer befestigte, fluchte über die abgebrochene Schraube.
Сволакивавший ковер вниз сосед громко ругался.
Der Nachbar, der den Teppich nach unten schleppte, fluchte laut.
Мужчина, сквернословящий на улице, привлёк внимание прохожих.
Der Mann, der auf der Straße fluchte, erregte die Aufmerksamkeit der Passanten.
Подросток, сквернословящий при всех, был наказан учителем.
Der Jugendliche, der vor allen Leuten fluchte, wurde vom Lehrer bestraft.
Пассажир, сквернословящий в автобусе, разозлил водителя.
Der Fahrgast, der im Bus fluchte, machte den Fahrer wütend.
Пьяный, сквернословивший всю дорогу, наконец умолк.
Der Betrunkene, der die ganze Zeit fluchte, verstummte schließlich.
Он вспомнил соседа, сквернословившего каждый вечер во дворе.
Er erinnerte sich an den Nachbarn, der jeden Abend im Hof fluchte.
Морочащийся с расчётами бухгалтер тихо ругался.
Der mit den Berechnungen kämpfende Buchhalter fluchte leise vor sich hin.