erbaut russisch

• созида́емый

  geschaffen werdend, im Entstehen begriffen, erbaut werdend

• воздви́гнувший

  errichtet habend, erbaut habend, der errichtet hat

• созида́вший

  schaffend, bauend, der/die/das geschaffen/erbaut hat

• постро́ившийся

  aufgestellt, formiert, angetreten

  gebaut, neu errichtet, erbaut

Beispiele

• Москва́ не сразу стро́илась.

  Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.

• Зда́ние построено из мра́мора самого прекра́сного цвета.

  Das Gebäude ist aus Marmor von schönster Farbe erbaut.

• Це́рковь была́ построена со́тни лет назад.

  Die Kirche wurde vor Hunderten von Jahren erbaut.

• Це́рковь построена в готи́ческом сти́ле.

  Die Kirche ist im gotischen Stil erbaut.

• Э́тот мост постро́или два года назад.

  Die Brücke wurde vor zwei Jahren erbaut.

• Рим был построен не за один день.

  Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

• Зда́ние бы́ло построено в 1960 году.

  Das Gebäude wurde 1960 erbaut.

• Це́рковь была́ построена в пятна́дцатом ве́ке.

  Die Kirche wurde im fünfzehnten Jahrhundert erbaut.

• Э́тот замок был построен в ты́сяча шестьсот деся́том году.

  Das Schloss wurde 1610 erbaut.

• Пирами́ды и большие хра́мы ма́йя бы́ли элегантно построены с по́мощью ка́менных инструме́нтов.

  Die Pyramiden und großen Tempel der Maya wurden mithilfe von Steinwerkzeugen elegant erbaut.

• В чьё ца́рствование была́ построена э́та це́рковь?

  Unter wessen Herrschaft wurde diese Kirche erbaut?

• Само́ собой, Рим не был построен за один день.

  Natürlich wurde Rom nicht an einem Tag erbaut.

• Он был построен более 500 лет назад.

  Es wurde vor mehr als 500 Jahren erbaut.

• Э́та це́рковь была́ построена в XII ве́ке.

  Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.

• Том живёт в до́ме, кото́рый был построен на рубеже́ XVII-XVIII веко́в.

  Tom lebt in einem Haus, das im 17. oder 18. Jahrhundert erbaut wurde.

• Рим не за один день постро́или.

  Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

• Э́то бы́ло построено около пятисот лет назад.

  Das wurde vor etwa fünfhundert Jahren erbaut.

• Карфаген был построен Дидоной.

  Karthago wurde von Dido erbaut.

• Некоторые ве́рят, что еги́петские пирами́ды бы́ли построены дре́вними прише́льцами.

  Manche glauben, dass die ägyptischen Pyramiden von uralten Außerirdischen erbaut wurden.

• Э́то фонта́н был построен в восемна́дцатом столе́тии.

  Dieser Brunnen wurde im achtzehnten Jahrhundert erbaut.

• Э́то фонта́н был построен в XVIII столе́тии.

  Dieser Brunnen wurde im 18. Jahrhundert erbaut.

• Э́тот дом был построен в 1957 году. Он был ча́стью Междунаро́дной строи́тельной вы́ставки "IBA ́57".

  Dieses Haus wurde im Jahr 1957 erbaut. Es war Teil der Internationalen Bauausstellung IBA '57.

• Этот дом построен ещё в старину.

  Dieses Haus wurde schon in alten Zeiten erbaut.

• Это здание построено в дореволюционный период.

  Dieses Gebäude wurde in der vorrevolutionären Zeit erbaut.

• Эта кирка построена ещё в прошлом веке.

  Diese lutherische Kirche wurde bereits im vergangenen Jahrhundert erbaut.

• Этот храм построен как простиль, с четырьмя колоннами.

  Dieser Tempel wurde als Prostylos mit vier Säulen erbaut.

• Этот дом построен в стиле модерн.

  Dieses Haus wurde im Jugendstil erbaut.

• Эта церквушка была построена сто лет назад.

  Dieses kleine Kirchlein wurde vor hundert Jahren erbaut.

• Здание адмиралтейства построили давно.

  Das Gebäude der Admiralität wurde vor langer Zeit erbaut.

• Собор построен в византийском стиле.

  Die Kathedrale wurde im byzantinischen Stil erbaut.

• Эти хоромы построили ещё в прошлом веке.

  Dieses Herrenhaus wurde bereits im vergangenen Jahrhundert erbaut.

• Капонир был построен ещё в прошлом веке.

  Der Kaponnier wurde bereits im vergangenen Jahrhundert erbaut.

• Пакгауз был построен ещё в прошлом веке.

  Das Lagerhaus wurde bereits im letzten Jahrhundert erbaut.

• Этот дворец построен в екатерининскую эпоху.

  Dieser Palast wurde in der Epoche Katharinas der Großen erbaut.

• Рейхстаг был построен более ста лет назад.

  Der Reichstag wurde vor mehr als hundert Jahren erbaut.

• Кафедральный собор построили в шестнадцатом веке.

  Der Dom wurde im sechzehnten Jahrhundert erbaut.

• Амфитеатр был построен ещё в древности

  Das Amphitheater wurde bereits in der Antike erbaut.

• Этот собор построен в стиле барокко.

  Diese Kathedrale wurde im Barockstil erbaut.

• Это здание построено в баженовском стиле.

  Dieses Gebäude wurde im Stil Baschenows erbaut.

• Это аббатство было построено много веков назад.

  Diese Abtei wurde vor vielen Jahrhunderten erbaut.

• Этот дом построен в ампирном стиле

  Dieses Haus wurde im Empirestil erbaut.

• Эта базилика построена много веков назад.

  Diese Basilika wurde vor vielen Jahrhunderten erbaut.

• Этот храм построил византиец много веков назад.

  Diese Kirche wurde vor vielen Jahrhunderten von einem Byzantiner erbaut.

• Эта звонница построена очень давно.

  Dieser Glockenturm wurde vor sehr langer Zeit erbaut.

• Эту здравницу построили ещё в прошлом веке.

  Diese Kureinrichtung wurde bereits im vergangenen Jahrhundert erbaut.

• Это киноателье построили еще сто лет назад.

  Dieses Filmstudio wurde vor hundert Jahren erbaut.

• Этот дворец построен в стиле классицизма.

  Dieser Palast wurde im Stil des Klassizismus erbaut.

• Курзал построили ещё в позапрошлом веке.

  Der Kursaal wurde bereits im 19. Jahrhundert erbaut.

• Этот дворец построен в медицейском стиле.

  Dieser Palast wurde im Medici-Stil erbaut.

• Древние города строились в междуречье двух рек.

  Antike Städte wurden im Zwischenstromland zwischen zwei Flüssen erbaut.

• Равелин был построен несколько веков назад.

  Die Dreiecksschanze wurde vor mehreren Jahrhunderten erbaut.

• Этот дворец построен в стиле рококо.

  Dieser Palast wurde im Rokokostil erbaut.

• Эта домина построена ещё в прошлом веке.

  Dieses riesige Haus wurde bereits im letzten Jahrhundert erbaut.

• Панский дом был построен из белого камня.

  Das Herrenhaus war aus weißem Stein erbaut.

• Дом был построен в теремном стиле.

  Das Haus wurde im Teremstil erbaut.

• Замок, возвышавшийся над рекой, был построен триста лет назад.

  Die über dem Fluss aufragende Burg wurde vor dreihundert Jahren erbaut.

• Люди, созидавшие город, жили очень скромно.

  Die Menschen, die die Stadt erbauten, lebten sehr bescheiden.

• Дом, состроенный дедом, стоит до сих пор.

  Das von Großvater erbaute Haus steht noch immer.

• Реставрируемое здание было построено в прошлом веке.

  Das Gebäude, das gerade restauriert wurde, war im vergangenen Jahrhundert erbaut worden.

• Этот храм построен по крестовокупольному плану.

  Diese Kirche wurde nach einem Kreuzkuppelplan erbaut.

• Это здание построено в футуристическом стиле.

  Dieses Gebäude wurde in einem futuristischen Stil erbaut.

• Суздальский кремль был построен много веков назад.

  Der Susdaler Kreml wurde vor vielen Jahrhunderten erbaut.