emotional russisch

• э́моциональный

  emotional

• аффекти́вный

  affektiv, emotional, leidenschaftlich

• умиля́ть

  emotional rühren, emotional berühren, nicht kalt lassen

  gnädig stimmen

• эмоциона́льность

  Emotionalität

• эмоциона́льно

  emotional

• лицеприя́тие

  Voreingenommenheit, Bevorzugung, Ungleichbehandlung, subjektives Ermessen, Handeln aus └ verwandtschaftlicher / emotionaler┘ Bindung heraus

• лицеприя́тный

  voreingenommen, parteiisch, emotional, gebunden

• расчу́вствовавшийся

  emotional, gerührt, sentimental, ergriffen, von Gefühlen überwältigt

• тро́гающийся

  anfahrend, startend, sich in Bewegung setzend

  gerührt, emotional, rührselig, sensibel

Beispiele

• Осторо́жно! Эмоциона́льная зави́симость — не сино́ним любви́!Vorsicht! Emotionale Abhängigkeit ist kein Synonym für Liebe!
• Лю́ди скло́нны эмоционально реаги́ровать на происходящие собы́тия.Menschen neigen dazu, auf Geschehnisse emotional zu reagieren.