eingelagert russisch

припасённый
eingelagert, aufgespart, zurückgelegt, beiseitegelegt
загото́вленный
vorbereitet, vorrätig, bereitgestellt, eingelagert
запасённый
gespeichert, eingelagert, aufgespart, vorrätig
склади́рованный
gelagert, eingelagert, gestapelt
загота́вливаемый
vorbereitet, beschafft, gesammelt, eingelagert
припасаемый
eingeräumt, eingelagert, vorbereitet, auf Vorrat gelegt
заготовля́емый
vorbereitet, beschafft, eingelagert, gesammelt
вкрапливаемый
eingestreut, eingelagert, eingearbeitet, eingefügt
напасаемый
eingelagert werdend, gespeichert, aufgespeichert
склади́ровавший
der/die/das eingelagert hat, der/die/das gelagert hat

Beispiele

Дре́вний челове́к испо́льзовал па́льцы свои́х рук и ног, чтобы подсчи́тывать живо́тных, кото́рыми владе́л, или зерно́, кото́рое у него храни́лось.
Der frühe Mensch benutzte seine Finger und Zehen, um die Tiere, die er besaß, oder die Mengen an Getreide, die er eingelagert hatte, zu zählen.
Мы уже уложи́ли меха на зи́му.
Wir haben unsere Pelze bereits für den Winter eingelagert.
Мы заготовили дрова на всю зиму.
Wir haben für den ganzen Winter Brennholz eingelagert.
Зимой лед заготавливали для ледника.
Im Winter wurde Eis für den Eiskeller eingelagert.
На ферме заготовили много силоса для скота.
Auf dem Bauernhof wurde viel Silage für das Vieh eingelagert.
Огнёвка портит зерно в хранилище.
Der Zünslerfalter richtet Schäden am eingelagerten Getreide an.
Бабушка насушила урюк на зиму.
Die Großmutter hat für den Winter getrocknete Aprikosen eingelagert.
На ферме заготовили комбисилос для зимнего корма скота.
Auf dem Bauernhof wurde Kombisilage als Winterfutter für das Vieh eingelagert.
Дед, заготовивший грибы на зиму, угостил нас супом.
Der Großvater, der Pilze für den Winter eingelagert hatte, bewirtete uns mit einer Suppe.
Фермер, заготовивший сено, спокойно ждал холодов.
Der Bauer, der Heu eingelagert hatte, wartete gelassen auf die Kälte.
На зиму у нас заготовлено много овощей.
Für den Winter haben wir viel Gemüse eingelagert.
Товар, переваленный на склад, уже проверили.
Die ins Lager eingelagerten Waren wurden bereits kontrolliert.
Медведь, припасший еду на зиму, спокойно уснул в берлоге.
Der Bär, der für den Winter Nahrung eingelagert hatte, schlief friedlich in seiner Höhle ein.
Крестьяне, напасшиеся сена на зиму, спокойно ждали морозов.
Die Bauern, die Heu für den Winter eingelagert hatten, warteten gelassen auf den Frost.
Вода, запасаемая на зиму, хранится в бочках.
Das für den Winter eingelagerte Wasser wird in Fässern aufbewahrt.
Запасаемые продукты должны быть сухими.
Die eingelagerten Lebensmittel müssen trocken sein.
Запасённого мяса хватило на всю зиму.
Das eingelagerte Fleisch reichte für den ganzen Winter.
Мы съели весь запасённый ранее рис.
Wir aßen den gesamten zuvor eingelagerten Reis.
Бригада, заготавливавшая продукты, вернулась только к ночи.
Das Team, das Lebensmittel eingelagert hatte, kehrte erst bei Einbruch der Nacht zurück.
Продукты, заготавливаемые впрок, хранятся в подвале.
Die auf Vorrat eingelagerten Lebensmittel werden im Keller aufbewahrt.
Металл, вкрапливаемый в породу, придавал ей блеск.
Das in das Gestein eingelagerte Metall verlieh ihm einen Glanz.
Старик, припасавший продукты, никогда не голодал зимой.
Der alte Mann, der Lebensmittel eingelagert hatte, musste im Winter nie hungern.
Припасаемые на зиму овощи лежат в подвале.
Das für den Winter eingelagerte Gemüse liegt im Keller.
Сосед, припасавший дрова с лета, легко перенёс морозы.
Der Nachbar, der seit dem Sommer Brennholz eingelagert hatte, überstand die Fröste problemlos.
Припасаемая мука хранится в сухом месте.
Das eingelagerte Mehl wird an einem trockenen Ort aufbewahrt.
Продукты, припрятываемые на зиму, лежали в погребе.
Die für den Winter eingelagerten Lebensmittel lagen im Keller.
Рабочий, складировавший ящики, ушёл домой.
Der Arbeiter, der die Kisten eingelagert hatte, ging nach Hause.
Складировавшая продукты фирма получила штраф.
Das Unternehmen, das die Lebensmittel eingelagert hatte, erhielt eine Geldstrafe.
Мы нашли человека, складировавшего старые вещи в гараже.
Wir fanden die Person, die alte Sachen in der Garage eingelagert hatte.
Складируемые материалы лежат под навесом.
Die eingelagerten Materialien liegen unter dem Unterstand.
Товар был складирован на складе ещё вчера.
Die Ware war bereits gestern im Lager eingelagert worden.
Продукты, заготовляемые на зиму, лежат в погребе.
Die für den Winter eingelagerten Lebensmittel liegen im Keller.