OpenRussian

drosch russisch

наколачивавший
der/die/das einschlug, der/die/das festnagelte, der/die/das einhämmerte
der/die/das schnell produzierte, der/die/das scheffelte (Geld)
der/die/das verprügelte, der/die/das drosch
дро́жки
Droschke, Kutsche
изво́зчичий
Kutscher-, Droschken-

Beispiele

Он молотил зерно на старом токе.
Er drosch das Getreide auf der alten Tenne.
Извозчичий двор находился рядом с гостиницей
Der Droschkenhof lag neben dem Hotel.
Извозчичья лошадь стояла у ворот целый день
Das Pferd des Droschkenkutschers stand den ganzen Tag am Tor.
Дрожки быстро мчались по узкой улице.
Die Droschke fuhr schnell durch die enge Straße.
Он сел в дрожки и поехал на станцию.
Er stieg in die Droschke und fuhr zum Bahnhof.
Крестьяне вымолачивали зерно вручную осенью.
Die Bauern droschen das Getreide im Herbst von Hand.
Они вымолачивали рожь целый день без отдыха.
Sie droschen den Roggen den ganzen Tag ohne Pause.
Крестьяне домолачивали последнее зерно до темноты.
Die Bauern droschen das letzte Getreide bis zum Einbruch der Dunkelheit fertig.
Мальчишки дубасили друг друга во дворе
Die Jungen droschen auf dem Hof aufeinander ein.
Мальчишки лупцевали друг друга подушками.
Die Jungen droschen mit Kissen aufeinander ein.
Комбайнёры намолотили сто тонн зерна.
Die Mähdrescherfahrer droschen hundert Tonnen Getreide.
Дед намолотил овса для лошадей.
Opa drosch Hafer für die Pferde.
Мы обмолачивали снопы всю неделю подряд.
Wir droschen eine ganze Woche lang ununterbrochen die Garben.
Крестьяне промолотили всё зерно за день.
Die Bauern droschen das gesamte Getreide an einem Tag.
Они промолотили ячмень до самого вечера.
Sie droschen bis zum Abend Gerste.
Работники промолотили урожай за одну неделю.
Die Arbeiter droschen die gesamte Ernte in einer Woche.
Крестьяне обмолотили пшеницу к концу сентября.
Die Bauern droschen den Weizen bis Ende September.
Мы обмолотили весь овёс за два дня.
Wir droschen den gesamten Hafer in zwei Tagen.
Дед обмолотил рожь и убрал зерно в амбар.
Der Großvater drosch den Roggen und brachte das Getreide in die Scheune.
Крестьянин показал сыну машину, молотящую пшеницу на поле.
Der Bauer zeigte seinem Sohn die Maschine, die auf dem Feld Weizen drosch.
На току работал комбайн, молотящий зерно без остановки.
Auf der Tenne arbeitete ein Mähdrescher, der ununterbrochen Getreide drosch.
Рабочие следили за машиной, молотящей снопы весь день.
Die Arbeiter beaufsichtigten den ganzen Tag die Maschine, die Garben drosch.
Комбайн, вымолачивающий зерно, медленно двигался по полю.
Der Mähdrescher, der das Getreide drosch, fuhr langsam über das Feld.
Мы услышали шум машины, вымолачивающей пшеницу.
Wir hörten das Geräusch einer Maschine, die Weizen drosch.
Работник наблюдал за машиной, вымолачивающей колосья ржи.
Der Arbeiter beobachtete die Maschine, die die Roggenähren drosch.
Машина, вымолачивавшая пшеницу, гудела весь день.
Die Maschine, die Weizen drosch, brummte den ganzen Tag.
Обмолачивающий пшеницу комбайн шумел с утра.
Der Mähdrescher, der den Weizen drosch, lärmte seit dem Morgen.
Мы видели крестьян, обмолачивающих рожь во дворе.
Wir sahen Bauern, die im Hof Roggen droschen.
Обмолачивающие зерно машины стояли у амбара.
Die Maschinen, die das Getreide droschen, standen am Schuppen.
Обмолачивавший рожь дед рассказывал о старых временах.
Der Großvater, der den Roggen drosch, erzählte von früher.
Я помню соседа, обмолачивавшего зерно вручную.
Ich erinnere mich an den Nachbarn, der das Getreide von Hand drosch.