dauerhaft russisch

• про́чный

  fest, stabil

  beständig, solide, dauerhaft

• про́чно

  dauerhaft, haltbar, fest, solide

• непро́чный

  nicht dauerhaft, unhaltbar, zerbrechlich

• недолгове́чный

  kurzlebig, nicht dauerhaft

• непреходя́щий

  ewig, unvergänglich, bleibend, dauerhaft

• долгове́чный

  langlebig, Dauer-, dauerhaft

• долгоигра́ющий

  langlebig, dauerhaft, Langspiel-

• просто́янный

  konstant, ständig, dauerhaft, regelmäßig, permanent

• остервене́ние

  dauerhafte Stinkwut, Raserei

• пермане́нтность

  Permanenz, Dauerhaftigkeit

Beispiele

• Постоя́нный мир возмо́жен лишь в том слу́чае, пишет англи́йский ретрогра́д Норман Бентвич, если при́нципы христиа́нской рели́гии ста́нут осно́вой госуда́рственной поли́тики и всей обще́ственной жи́зни.

  Dauerhafter Friede ist einzig in dem Falle möglich, schreibt der englische Rückschrittler Norman Bentwich, wenn die Prinzipien der christlichen Religion zur Grundlage der Staatspolitik und allen öffentlichen Lebens werden.

• Ты действительно ду́маешь, что будешь долго сча́стлив с Марией?

  Glaubst du wirklich, dass du mit Maria dauerhaft glücklich wirst?