bemalt russisch

расписно́й
bemalt, gemalt
пи́саный
geschrieben, gemalt, bemalt, hinreißend
выкрашиваемый
gestrichen werdend, bemalt werdend
закра́шенный
bemalt, gefärbt
изрисо́ванный
bekritzelt, bemalt (flächendeckend), übersät mit Zeichnungen
изрисо́вывавшийся
überall bemalt, überzeichnet, überkritzelt
изрисова́вший
der alles bemalt hat, der überall gezeichnet hat
изрисова́вшийся
bekritzelt, bemalt, mit Zeichnungen bedeckt
изрисовываемый
bekritzelt werdend, bemalt werdend
кра́шенный
lackiert, gestrichen, bemalt
gefärbt
малёванный
bemalt, gezeichnet, bepinselt
gutaussehend, fesch, herausgeputzt
накрашиваемый
bemalt werdend, geschminkt werdend, aufgetragen werdend
намалёванный
hingeschmiert, lieblos bemalt, schlecht gemalt
подкра́шенный
getönt, gefärbt, leicht bemalt
покра́шенный
bemalt, gestrichen
размалева́вший
der/die/das nachlässig bemalt hat, der/die/das verschmiert hat
размалёванный
bunt bemalt, grell geschminkt
размалёвываемый
bemalt werdend, angestrichen werdend, kitschig verziert werdend
разрисо́ванный
bemalt, verziert, mit Zeichnungen bedeckt
разрисо́вываемый
bemalt werdend, verziert werdend, ausgeschmückt werdend
разрисова́вший
der/die/das bemalt hat, der/die/das verziert hat
разукра́сивший
bemalt habend, geschmückt habend, verziert habend
разукра́шенный
geschmückt, verziert, bemalt, farbenprächtig
раскра́сивший
der/die/das bemalt hat, der/die/das gefärbt hat
раскра́шенный
gefärbt, bemalt, geschmückt
раскра́шиваемый
ausgemalt werdend, bemalt werdend
распи́санный
bemalt, verziert, ausgeschmückt
geplant, festgelegt, eingeteilt, terminiert
распи́сываемый
gerade bemalt, gerade verziert
расписа́вший
bemalt habend, verziert habend, der/die/das bemalt hat, der/die/das verziert hat
unterschrieben habend, der/die/das unterschrieben hat
geplant habend, detailliert habend, der/die/das geplant hat, der/die/das detailliert hat
изрисо́вывавший
der/die/das immer wieder bemalte, der/die/das ständig bekritzelte
разрисо́вывавший
der/die/das bemalte, der/die/das verzierte
раскра́шивавший
der/die/das ausmalte, der/die/das bemalte
распи́сывавшийся
sich unterzeichnend, der/die/das sich unterzeichnete
bemalend, dekorierend, der/die/das bemalte

Beispiele

На Па́сху Мэри сде́лала из папье-маше огро́мное яйцо́ диноза́вра, кото́рое дети затем раскра́сили.
Mary bastelte zu Ostern ein riesiges Dinosaurierei aus Pappmaché. Die Kinder bemalten das Ei dann.
На столе стояла крашеная деревянная шкатулка.
Auf dem Tisch stand eine bemalte Holzschatulle.
Он любит расписывать стены яркими красками.
Er bemalt gern Wände mit leuchtenden Farben.
Художник расписывает потолок старинного храма.
Der Künstler bemalt die Decke eines alten Tempels.
Дети разрисовали всю стену цветными мелками.
Die Kinder bemalten die ganze Wand mit bunten Kreidezeichnungen.
Художник разрисовал стены кафе яркими рисунками.
Der Künstler bemalte die Wände des Cafés mit farbenfrohen Bildern.
Мы разрисовали старый забор во дворе.
Wir bemalten den alten Zaun im Hof.
В музее хранятся старинные расписные ларцы.
Im Museum werden alte bemalte Truhen aufbewahrt.
На столе стояла расписная деревянная посуда.
Auf dem Tisch stand bemaltes Holzgeschirr.
Мы купили расписной поднос на рынке.
Wir kauften auf dem Markt ein bemaltes Tablett.
На столе лежала красивая расписная табакерка.
Auf dem Tisch lag eine schöne bemalte Tabakdose.
Мастер расписал новый иконостас для храма.
Der Meister bemalte eine neue Ikonostase für die Kirche.
Мастер вручную расписал каждый изразец.
Der Handwerker bemalte jede Kachel von Hand.
На выставке показали красивую расписную керамику.
Auf der Ausstellung wurde wunderschöne bemalte Keramik gezeigt.
Мастер загрунтовывает холст перед покраской.
Der Künstler grundiert die Leinwand, bevor er sie bemalt.
Мастер расписывал майолику яркими красками.
Der Handwerker bemalte die Majolika mit leuchtenden Farben.
Этот проказник опять разрисовал стену краской.
Dieser Schelm hat schon wieder die Wand mit Farbe bemalt.
Мастера разрисовывали посуду яркими узорами.
Die Handwerker bemalten das Geschirr mit leuchtenden Mustern.
Стены расписали узорно, как в старину.
Die Wände wurden wie früher ornamental bemalt.
Мастер расписывает финифть тонкой кистью.
Der Meister bemalt die Emaille mit einem feinen Pinsel.
Мастер, расписавший стены храма, был известен всей округе.
Der Meister, der die Wände des Tempels bemalt hatte, war in der ganzen Gegend bekannt.
Потолок в зале был красиво расписан цветами.
Die Decke im Saal war wunderschön mit Blumen bemalt.
Художник, раскрасивший стену, гордился своей работой.
Der Künstler, der die Wand bemalt hatte, war stolz auf seine Arbeit.
Мастер, раскрасивший игрушки, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der die Spielzeuge bemalt hatte, arbeitete sehr sorgfältig.
На столе лежала раскрашенная детьми открытка.
Auf dem Tisch lag eine von den Kindern bemalte Postkarte.
Стены комнаты были ярко раскрашены в разные цвета.
Die Wände des Zimmers waren in verschiedenen Farben leuchtend bemalt.
Художник, расписывающий стены храма, работает уже месяц.
Der Künstler, der die Wände des Tempels bemalt, arbeitet bereits seit einem Monat daran.
Мастер, расписывающий посуду, показал нам свои узоры.
Der Handwerker, der das Geschirr bemalt, zeigte uns seine Muster.
Мастер, расписывавший вазу, отложил кисть.
Der Handwerker, der die Vase bemalte, legte den Pinsel beiseite.
Художник, расписывавший потолок, стоял на лестнице.
Der Künstler, der die Decke bemalte, stand auf einer Leiter.
Ученик, расписывавший тарелку, испачкал руки краской.
Der Schüler, der den Teller bemalte, bekam Farbe an die Hände.
Тарелка, расписываемая мастером, выглядела очень красиво.
Der Teller, der gerade vom Handwerker bemalt wurde, sah sehr schön aus.
Стена, расписываемая художником, привлекала внимание прохожих.
Die Wand, die gerade vom Künstler bemalt wurde, zog die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.
Мальчик, разрисовавший стену, испугался родителей.
Der Junge, der die Wand bemalt hatte, bekam Angst vor seinen Eltern.
Художник, разрисовавший весь двор, стал знаменитым.
Der Künstler, der den ganzen Hof bemalt hatte, wurde berühmt.
Дети, разрисовавшие асфальт мелом, весело смеялись.
Die Kinder, die den Asphalt mit Kreide bemalt hatten, lachten fröhlich.
Стена оказалась вся разрисованная яркими красками.
Die Wand war ganz mit leuchtenden Farben bemalt.
На столе лежала тетрадь, разрисованная цветочками.
Auf dem Tisch lag ein mit kleinen Blümchen bemaltes Heft.
Художник, разукрасивший весь забор, устал за целый день.
Der Künstler, der den ganzen Zaun bemalt hatte, war nach einem ganzen Arbeitstag müde.
Художник, окрашивавший холст, не замечал времени.
Der Künstler, der die Leinwand bemalte, bemerkte den Lauf der Zeit nicht.
Мастер, размалевавший вывеску яркими цветами, привлёк покупателей.
Der Handwerker, der das Ladenschild in leuchtenden Farben bemalt hatte, lockte Kunden an.
На стене висел размалёванный яркими красками щит.
An der Wand hing ein in leuchtenden Farben bemalter Schild.
Стена, изрисовываемая детьми, выглядела очень весело.
Die von den Kindern bemalte Wand sah sehr fröhlich aus.
Забор, изрисовываемый уличными художниками, стал местной достопримечательностью.
Der von Straßenkünstlern bemalte Zaun wurde zu einer örtlichen Sehenswürdigkeit.
Художник, размалёвывающий стены, работал уже третий час.
Der Künstler, der die Wände bemalte, arbeitete bereits seit drei Stunden.
Мастер, размалёвывающий вывеску, использовал яркие цвета.
Der Handwerker, der das Schild bemalte, verwendete leuchtende Farben.
Художник, размалёвывавший старую машину, привлёк внимание соседей.
Der Künstler, der das alte Auto bunt bemalte, erregte die Aufmerksamkeit der Nachbarn.
Забор, размалёвываемый детьми, выглядел очень весело.
Der von den Kindern bemalte Zaun sah sehr fröhlich aus.
Стена, размалёвываемая художником, привлекала внимание прохожих.
Die vom Künstler bemalte Wand zog die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.
Плакат, размалёвываемый яркими красками, был готов к вечеру.
Das mit leuchtenden Farben bemalte Plakat war bis zum Abend fertig.
Мастер, раскрашивавший фигурки, работал очень аккуратно.
Der Handwerker, der die Figuren bemalte, arbeitete sehr sorgfältig.
Игрушка, раскрашиваемая мастером, выглядела почти настоящей.
Das Spielzeug, das vom Handwerker bemalt wurde, sah fast echt aus.
Художник, разрисовывающий стену, работал целый день.
Der Künstler, der die Wand bemalte, arbeitete den ganzen Tag.
Мастер, разрисовывающий посуду яркими узорами, показал нам свою работу.
Der Meister, der Geschirr mit leuchtenden Mustern bemalte, zeigte uns seine Arbeit.
Мальчик, разрисовывавший забор мелом, убежал при виде соседа.
Der Junge, der den Zaun mit Kreide bemalt hatte, lief beim Anblick des Nachbarn davon.
Художник, разрисовывавший стены подъезда, был известен всему району.
Der Künstler, der die Wände im Eingangsbereich des Wohnhauses bemalt hatte, war im ganzen Viertel bekannt.
Стена, разрисовываемая художниками, привлекала внимание прохожих.
Die von Künstlern bemalte Wand zog die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.
Девочка, разрисовывавшая тетрадь цветочками, улыбалась своей работе.
Das Mädchen, das sein Heft mit kleinen Blümchen bemalt hatte, lächelte über seine Arbeit.
Ваза, разрисовываемая мастером, становилась всё красивее.
Die Vase, die der Meister gerade bemalte, wurde immer schöner.
Автобус, разрисовываемый уличными художниками, превращался в настоящее произведение искусства.
Der von Straßenkünstlern bemalte Bus verwandelte sich in ein wahres Kunstwerk.