auskommen russisch
обойти́сь
auskommen (ohne), entbehren können
kosten, zu stehen kommen
umgehen (mit jemandem), behandeln
ablaufen, abgehen
ла́дить
auskommen, sich verstehen, sich vertragen, klarkommen
in Ordnung bringen, reparieren, herrichten
stimmen
vorhaben, beabsichtigen
beharrlich wiederholen, immer wieder reden von
сходи́ться
sich versammeln, zusammenkommen, sich treffen
zusammenlaufen, sich treffen, zusammenkommen
sich anfreunden, sich näherkommen, gut auskommen
übereinstimmen, sich einig sein, zusammenfallen
stimmen, aufgehen, übereinstimmen
пола́дить
auskommen, sich verstehen, sich vertragen, klarkommen
обходи́ться
auskommen (ohne), entbehren können
umgehen (mit jemandem), behandeln
kosten, zu stehen kommen
ablaufen, vonstatten gehen
укла́дываться
sich hinlegen, sich niederlegen, schlafen gehen
packen, seine Sachen packen, zusammenpacken
hineinpassen, Platz finden, sich einpacken lassen
einhalten (eine Frist), zurechtkommen (mit), auskommen (mit), im Rahmen bleiben
sich herausbilden, entstehen, sich formen
ужива́ться
sich vertragen, gut auskommen (mit jemandem)
sich einleben, sich gewöhnen (an einen Ort)
ужи́ться
sich vertragen, gut auskommen
sich einleben, sich gewöhnen (an einen Ort)
пропита́ние
Nahrung, Ernährung, Essen
Lebensunterhalt, Unterhalt, Auskommen
прожи́тие
Lebensunterhalt, Auskommen
доста́точность
Hinlänglichkeit, Zulänglichkeit, Suffizienz
Wohlhabenheit, Auskommen
пробавля́ться
auskommen mit, sich begnügen mit, sich durchschlagen mit
sich die Zeit mit etwas Lustigem vertreiben, sich vergnügen mit
обёртываться
sich umdrehen, sich umwenden, zurückblicken
sich entwickeln, sich wenden, ausgehen
auskommen, sich behelfen, zurechtkommen
verwandelt werden, verzaubert werden, sich verwandeln
пробавля́ющийся
sich durchschlagend, sich ernährend, sein Auskommen findend
обходя́щийся
auskommend mit, sich behelfend mit
kostend, sich belaufend auf
обходи́вшийся
zurechtkommend, auskommend, sich behelfend
ла́дивший
sich vertragend, einig, gut auskommend
Beispiele
Вы не мо́жете позво́лить э́то на своё жа́лование?
Können Sie nicht mit Ihrem Gehalt auskommen?
Когда ты привы́кнешь к электро́нным СМИ, ты больше не смо́жешь без них обходи́ться.
Sobald du dich an elektronische Medien gewöhnt hast, kannst du nicht mehr ohne sie auskommen.
С тобой невозможно име́ть де́ло.
Mit dir kann man unmöglich auskommen.
Невозможно прожи́ть без воды и электри́чества.
Ohne Wasser und Elektrizität kann man nicht auskommen.
Нам прихо́дится обходи́ться без сахара, нам его не хвата́ет.
Wir müssen ohne Zucker auskommen; es fehlt uns an Zucker.
Нам прихо́дится обходи́ться тем, что у нас есть.
Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben.



















