arbeitete russisch

• совмести́тельствовавший

  der nebenberuflich arbeitete, der eine Nebentätigkeit ausübte, der gleichzeitig mehrere Tätigkeiten ausübte

• шурова́вший

  der schürte, der umrührte, der fleißig arbeitete

Beispiele

• Он рабо́тал день и ночь, чтобы разбогате́ть.

  Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.

• Пятеро бра́тьев вместе рабо́тали на фе́рме.

  Die fünf Brüder arbeiteten zusammen auf der Farm.

• Том рабо́тал.

  Tom arbeitete.

• Как долго Том здесь рабо́тал?

  Wie lange arbeitete Tom hier?

• Когда я жил в Ло́ндоне, то рабо́тал в ба́нке.

  Als ich in London lebte, arbeitete ich in einer Bank.

• Том рабо́тал допоздна.

  Tom arbeitete bis spät in die Nacht.

• Том рабо́тал до по́здней но́чи.

  Tom arbeitete bis spät in die Nacht.

• Она рабо́тала с утра до но́чи.

  Sie arbeitete von morgens bis abends.

• Том рабо́тал всю ночь.

  Tom arbeitete die ganze Nacht.

• Том рабо́тал не так усердно, как Мэри.

  Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria.

• Его оте́ц был железнодоро́жником.

  Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn.

• Его оте́ц рабо́тал на желе́зной доро́ге.

  Sein Vater arbeitete bei der Eisenbahn.

• Я сде́лал вид, что рабо́таю.

  Ich tat so, als ob ich arbeitete.

• Он прорабо́тал до по́здней но́чи.

  Er arbeitete bis spät in die Nacht.

• Том прорабо́тал почти три часа.

  Tom arbeitete fast drei Stunden.

• Фе́рмер встава́л с восхо́дом со́лнца и рабо́тал до зака́та.

  Der Farmer stand bei Sonnenaufgang auf und arbeitete bis zum Sonnenuntergang.

• Мы на них рабо́тали.

  Wir arbeiteten für sie.

• Мы на него рабо́тали.

  Wir arbeiteten für ihn.

• По ноча́м он рабо́тал, а днём спал.

  Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.

• Мой оте́ц рабо́тал без сна и о́тдыха.

  Mein Vater arbeitete ohne Rast und Ruh.

• Она прорабо́тала до по́здней но́чи.

  Sie arbeitete bis spät in die Nacht.

• Я сде́лал вид, будто рабо́таю.

  Ich tat so, als ob ich arbeitete.

• Он усердно труди́лся, чтобы дости́чь свое́й цели.

  Er arbeitete hart, um sein Ziel zu erreichen.

• Я интенсивно рабо́тал, и мой успе́х соотве́тствовал мои́м уси́лиям.

  Ich arbeitete intensiv und mein Erfolg entsprach meinen Bemühungen.

• Он труди́лся на общее бла́го.

  Er arbeitete für das Gemeinwohl.

• Он труди́лся для о́бщего блага.

  Er arbeitete für das Gemeinwohl.

• Ка́ждый рабо́тал с по́лной отда́чей.

  Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.

• Са́ми свиньи фактически не рабо́тали, а лишь организо́вывали и наблюда́ли за други́ми.

  Die Schweine arbeiteten nicht im eigentlichen Sinne, sie dirigierten und überwachten vielmehr die übrigen.

• Мы рабо́тали на неё.

  Wir arbeiteten für sie.

• Я продолжа́л рабо́ту.

  Ich arbeitete weiter.

• Том рабо́тал не так старательно, как Мэри.

  Tom arbeitete nicht so fleißig wie Maria.

• Том и Мэри рабо́тали круглосуточно.

  Tom und Maria arbeiteten rund um die Uhr.

• Я рабо́тал до глубо́кой но́чи.

  Ich arbeitete bis tief in die Nacht.