anhaltend russisch

• продолжи́тельный

  lang andauernd, langfristig, anhaltend

• затяжно́й

  langwierig, anhaltend, verzögert

• пермане́нтный

  permanent, dauernd, anhaltend

• тя́нущий

  ziehend

  ziehend, dumpf, anhaltend (Schmerz)

• несмолка́емый

  unablässig, anhaltend

• въеда́ющийся

  hartnäckig, tiefsitzend, eingebrannt

  durchdringend, anhaltend, hartnäckig

  tief verwurzelt, eingefleischt

• для́щийся

  andauernd, dauernd, anhaltend, fortwährend

• зата́ивавший

  verbergend, verheimlichend, hegend

  anhaltend (Atem)

• остана́вливающий

  stoppend, anhaltend, hemmend, aufhaltend

• остана́вливающийся

  anhaltend, stoppend, zum Stehen kommend

• продолжа́ющийся

  andauernd, fortgesetzt, anhaltend

• сва́тающий

  verkuppelnd, werbend, um die Hand anhaltend

• перегу́д

  lang anhaltendes nicht monotones Geräusch

• пискотня́

  vielstimmiges / lang anhaltendes Piepsen / Zwitschern / Winseln

Beispiele

• Делово́й обе́д хоро́ш тем, что на неприя́тные вопро́сы можно "отвеча́ть" до́лгим пережёвыванием пищи.

  Ein Arbeitsessen bietet den Vorteil, dass man unangenehme Fragen mit lang anhaltendem Kauen beantworten kann.