замирявший

Partizip Aktiv Vergangenheit von замиря́ть

1.
versöhnend, befriedigend, Frieden stiftend
Его замирявший тон помог урегулировать конфликт.
Sein versöhnlicher Ton half, den Konflikt beizulegen.

Beispiele

Вождь, замирявший враждующих соседей, был мудрым человеком.
Der Häuptling, der die zerstrittenen Nachbarn versöhnte, war ein weiser Mann.
Посол, замирявший соседние племена, добился долгого мира.
Der Gesandte, der zwischen den benachbarten Stämmen Frieden stiftete, erreichte einen lang anhaltenden Frieden.
Старец, замирявший враждующие стороны, пользовался всеобщим уважением.
Der Älteste, der die zerstrittenen Seiten versöhnte, genoss allgemeines Ansehen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
замирявш-
Nom.Nominativ	-ий замирявший	-ая замирявшая	-ее замирявшее	-ие замирявшие
Gen.Genitiv	-его замирявшего	-ей замирявшей	-его замирявшего	-их замирявших
Dat.Dativ	-ему замирявшему	-ей замирявшей	-ему замирявшему	-им замирявшим
Akk.Akkusativ	-его -ий замирявшего замирявший	-ую замирявшую	-ее замирявшее	-их -ие замирявших замирявшие
Inst.Instrumental	-им замирявшим	-ей -ею замирявшей замирявшею	-им замирявшим	-ими замирявшими
Präp.Präpositiv	-ем замирявшем	-ей замирявшей	-ем замирявшем	-их замирявших