angehoben russisch

подде́тый
von unten angehoben, untergehakt
verspottet, gehänselt, mit einer spitzen Bemerkung bedacht
поддеваемый
aufgehebelt, hochgehoben, angehoben
daruntergetragen, untergezogen
поднима́емый
gehoben werdend, angehoben werdend, hebbar, anhebbar
подня́вший
angehoben, gehoben, der/die/das gehoben hat
привскакиваемый
leicht aufspringend, leicht angehoben werdend
приподнима́емый
angehoben werdend, leicht erhoben werdend
приподнима́ющийся
sich leicht hebend, sich erhebend, leicht angehoben werdend
приподня́вший
angehoben, hochgehoben
приподня́вшийся
leicht erhöht, etwas gehoben, leicht angehoben
приподыма́емый
leicht anhebbar, leicht erhöhbar, etwas angehoben werdend, etwas erhöht werdend

Beispiele

Я снял кры́шку.
Ich habe den Deckel angehoben.
Единовре́менная су́мма выплат рабо́тникам была́ повышена.
Der Arbeitnehmerpauschbetrag wurde angehoben.
Пенсионный возраст в России недавно повысили
Das Renteneintrittsalter in Russland wurde vor Kurzem angehoben.
Центробанк повысил ключевую процентную ставку сегодня.
Die Zentralbank hat heute ihren Leitzins angehoben.
Груз, поднимаемый краном, весил три тонны.
Die vom Kran angehobene Last wog drei Tonnen.
Приподнявший тяжёлый ящик рабочий сразу устал.
Der Arbeiter, der die schwere Kiste angehoben hatte, war sofort müde.
Ствол, обхваченный верёвкой, легко подняли краном.
Der von einem Seil umschlungene Stamm wurde problemlos mit einem Kran angehoben.
Курс валюты, повышаемый решением банка, повлиял на рынок.
Der durch die Entscheidung der Bank angehobene Wechselkurs beeinflusste den Markt.
Груз, подымаемый краном, качался на ветру.
Die vom Kran angehobene Last schwankte im Wind.
Подцепленный краном контейнер медленно поднялся.
Der mit dem Kran angehängte Container wurde langsam angehoben.
Занавес, приподнимаемый ветром, слегка колыхался.
Der Vorhang, der vom Wind leicht angehoben wurde, bewegte sich sanft hin und her.
Крышка, приподнимаемая паром, начала дрожать.
Der Deckel, der vom Dampf leicht angehoben wurde, begann zu zittern.
Стол, приподнимаемый рабочими, медленно двигался вперёд.
Der Tisch, der von den Arbeitern angehoben wurde, bewegte sich langsam vorwärts.
Поддетый ломом камень легко сдвинулся с места.
Der mit einem Brecheisen angehobene Stein ließ sich leicht bewegen.
Поддетый лопатой пласт земли развалился.
Die mit einer Schaufel angehobene Erdscholle zerfiel.
Крышка, приоткрываемая паром, издавала тихий свист.
Der durch den Dampf leicht angehobene Deckel gab ein leises Zischen von sich.
Ветер, приподымавший занавеску, стих к вечеру.
Der Wind, der den Vorhang angehoben hatte, legte sich gegen Abend.
Кран, приподымавший ящик, вдруг остановился.
Der Kran, der die Kiste angehoben hatte, blieb plötzlich stehen.
Груз, приподымаемый краном, медленно поднимался вверх.
Die vom Kran angehobene Last stieg langsam nach oben.
Крышка, приподымаемая ветром, тихо стукнула.
Der vom Wind angehobene Deckel klopfte leise.
Камень, приподымаемый рабочим, оказался очень тяжёлым.
Der vom Arbeiter angehobene Stein erwies sich als sehr schwer.
Ткань, приподнимавшаяся от ветра, шуршала тихо.
Der vom Wind angehobene Stoff raschelte leise.
Грунт, намывающийся волнами, поднял дно.
Das von den Wellen angeschwemmte Erdreich hat den Grund angehoben.