abwechseln russisch

• перемежа́ться

  sich abwechseln, wechseln

• чередова́ться

  abwechseln, sich abwechseln, einander ablösen, sich ablösen, aufeinanderfolgen

• варьи́ровать

  variieren, abwechseln

• перемежа́ть

  abwechseln, auswechseln

• чередова́ть

  abwechseln

• поочерёдно

  der Reihe nach (nacheinander), aufeinander folgend

  abwechselnd

• впереме́жку

  abwechselnd

• контра́стный

  kontrastreich, Kontrast-, abwechselnd, Wechsel-

• попереме́нно

  abwechselnd

• поочерёдный

  der Reihe nach, nacheinander, aufeinander folgend

  abwechselnd

• перемежа́вшийся

  intermittierend, abwechselnd, wiederkehrend

• перемежёвывавший

  abwechselnd, durchsetzend, variierend

• перемежёвываемый

  wechselnd, abwechselnd, durchsetzt, unterbrochen

• перемежёвывающий

  intermittierend, abwechselnd, unterbrechend

• сменя́вший

  ersetzend, abwechselnd, nachfolgend, ablösend

• сменя́вшийся

  wechselnd, sich abwechselnd, sich ablösend

• чередова́вший

  abwechselnd, der/die/das abwechselte

• чередова́вшийся

  wechselnd, abwechselnd

• чередованный

  abwechselnd, intermittierend, wechselständig

• череду́емый

  abwechselnd, austauschbar, wechselnd

• череду́ющий

  abwechselnd, rotierend, aufeinanderfolgend

• череду́ющийся

  abwechselnd, alternierend, intermittierend

Beispiele

• Э́та война́ дли́лась шесть ме́сяцев с переме́нным успе́хом для обеих сторо́н.

  Sechs Monate lang wurde der Krieg mit abwechselndem Erfolg geführt.

• Мы по о́череди расска́зывали друг дру́гу исто́рии о стра́нных происше́ствиях.

  Wir erzählten uns abwechselnd Geschichten über seltsame Begebenheiten.

• Мы с Мэри гото́вим ужин по о́череди.

  Maria und ich kümmern uns abwechselnd ums Abendessen.

• Я и Мэри гото́вим ужин по о́череди.

  Maria und ich kümmern uns abwechselnd ums Abendessen.