abgeschrieben russisch

• амортизи́рованный

  amortisiert, abgeschrieben

• амортизировавший

  amortisiert, abgeschrieben

  gedämpft, stoßdämpfend, stoßabsorbierend

• вы́писавший

  der ausgeschrieben hat, der abgeschrieben hat

  der entlassen hat (aus dem Krankenhaus), der verschrieben hat (Medikamente)

  der abonniert hat

• выпи́сываемый

  abgeschrieben werdend, herausgeschrieben werdend, ausgestellt werdend

  verschrieben werdend, entlassen werdend

  abonniert werdend

• отпе́вший

  verloren, erledigt, abgeschrieben, hoffnungslos, am Ende, dem Untergang geweiht

• отпи́санный

  abgeschrieben

  überschrieben, übertragen (durch Schriftstück)

• перепи́санный

  neu geschrieben, umgeschrieben

  abgeschrieben, umgeschrieben

• перепи́сываемый

  überschreibbar, kopierbar, umgeschrieben werdend, abgeschrieben werdend

• переписа́вший

  der umgeschrieben hat, der abgeschrieben hat, der transkribiert hat

• сли́занный

  abgeleckt

  kopiert, plagiiert, abgeschrieben, nachgemacht

• со́дранный

  abgerissen, abgezogen, abgeschunden

  kopiert, plagiiert, abgeschrieben

• спи́санный

  abgeschrieben, kopiert, plagiiert

  abgeschrieben, ausgemustert, verschrottet

• спи́сывавшийся

  abschreibend

  korrespondierend

  abgeschrieben werdend, ausgemustert werdend

• спи́сываемый

  abzuschreiben, abgeschrieben (werdend), abzubuchen

  zu kopieren, kopiert (werdend), abzuschreiben

• спи́сывающийся

  kopiert werdend, transkribiert werdend

  abgebucht werdend, abgeschrieben werdend

• списа́вший

  abgeschrieben habend, kopiert habend, plagiiert habend

  abgeschrieben habend, ausgemustert habend, stillgelegt habend

• списа́вшийся

  abgeschrieben, ausgemustert, dienstuntauglich, unbrauchbar

Beispiele

• Моя́ подру́га списа́ла моё дома́шнее зада́ние, и учи́тельница э́то обнару́жила.

  Meine Freundin hat meine Hausaufgabe abgeschrieben, und die Lehrerin hat es bemerkt.

• Они так сло́во в сло́во и списа́ли.

  Die haben das wortwörtlich abgeschrieben.