Vormittag russisch

предобе́денный
am Vormittag
у́тренний
morgendlich, Morgen-, Früh-, Vormittags-
до полу́дня
vormittags

Beispiele

Я писал письма всё у́тро.
Ich hatte den ganzen Vormittag Briefe geschrieben.
Она была́ там всё у́тро.
Sie war den ganzen Vormittag dort.
Ты ду́мал над э́той пробле́мой всё у́тро. Сде́лай па́узу, сходи пообе́дай.
Du hast den ganzen Vormittag über dieses Problem nachgedacht. Mach eine Pause, geh Mittag essen.
Том игнори́ровал Мэри все у́тро.
Tom hat Mary den ganzen Vormittag ignoriert.
Э́то обновле́ние вы́йдет в 10 часо́в утра.
Dieses Update erscheint um 10 Uhr vormittags.
Я провёл всё у́тро за изуче́нием англи́йского.
Ich habe den ganzen Vormittag damit verbracht, Englisch zu lernen.
Том проспа́л всё у́тро.
Tom verschlief den ganzen Vormittag.
Том был с Мэри всё у́тро.
Tom war den ganzen Vormittag mit Mary zusammen.
Пе́рвая гру́ппа у́чится утром, а втора́я — днём.
Die erste Gruppe lernt am Vormittag, und die zweite lernt am Nachmittag.
Том был там всё у́тро.
Tom war den ganzen Vormittag dort.
Я всё у́тро не вылеза́л из крова́ти.
Ich lag den ganzen Vormittag im Bett.
Том почти всё у́тро был в бассе́йне.
Tom war fast den ganzen Vormittag im Schwimmbad.
Я потра́тил все у́тро, заполняя э́ти анке́ты.
Ich habe den ganzen Vormittag damit verbracht, diese Formulare auszufüllen.
Я буду здесь всё у́тро.
Ich werde den ganzen Vormittag hier sein.
Том по́лдня э́тим хва́стался.
Tom hat den ganzen Vormittag damit geprahlt.
Том пла́кал всё у́тро.
Tom weinte den ganzen Vormittag.
Том пропла́кал всё у́тро.
Tom weinte den ganzen Vormittag lang.
Ты провела́ всё у́тро с То́мом?
Hast du den ganzen Vormittag mit Tom verbracht?
Всё у́тро Том не удоста́ивал Мэри внима́нием.
Tom hat Mary den ganzen Vormittag ignoriert.
Я все у́тро писал письма.
Ich habe den ganzen Vormittag lang Briefe geschrieben.
Мы получили извещение о собрании завтра утром.
Wir haben eine Mitteilung über die morgige Versammlung am Vormittag erhalten.
Он налегал на весла всё утро.
Den ganzen Vormittag stemmte er sich kräftig in die Ruder.
Выкладка товара в магазине занимает целое утро.
Die Waren im Laden auszulegen dauert den ganzen Vormittag.
Он заладил одно и то же с утра.
Er wiederholte den ganzen Vormittag immer wieder dasselbe.
Она собрала целую корзину валуев за утро
Sie sammelte an einem Vormittag einen ganzen Korb voller Stink-Täublinge.
Черепаха проползала по саду всё утро.
Die Schildkröte ist den ganzen Vormittag durch den Garten gekrochen.
Плотник тесал доску целое утро.
Der Zimmermann behobelte das Brett den ganzen Vormittag.
Мы мотыжили землю всё утро.
Wir haben den ganzen Vormittag die Erde gehackt.
Мельник намолол много муки за утро.
Der Müller mahlte am Vormittag viel Mehl.
Мы наудили целое ведро рыбы за утро.
Wir haben an einem Vormittag einen ganzen Eimer Fische gefangen.
Он сидел с нахмуренным лицом всё утро.
Er saß den ganzen Vormittag mit gerunzelter Stirn da.
За утро туристы отшагали половину маршрута.
Bis zum Vormittag hatten die Touristen die Hälfte der Strecke zu Fuß zurückgelegt.
Пахтанье масла занимало целое утро.
Das Buttern nahm den ganzen Vormittag in Anspruch.
Предобеденное время он посвящает чтению газет.
Die Zeit am Vormittag widmet er der Zeitungslektüre.
Разноска писем занимает у почтальона всё утро.
Das Austragen der Briefe nimmt den Briefträger den ganzen Vormittag in Anspruch.
Дорога расчищалась от снега все утро.
Die Straße wurde den ganzen Vormittag vom Schnee geräumt.
Мы собирали ягоды с тутовника целое утро.
Wir haben den ganzen Vormittag Beeren vom Maulbeerbaum gepflückt.
Врач, пользующийся большим уважением, принимает по утрам.
Der hoch angesehene Arzt behandelt vormittags Patienten.
Дед, всё утро возившийся в саду, устал.
Der Großvater, der den ganzen Vormittag im Garten gewerkelt hatte, war müde.
Встреча, предполагавшаяся утром, была отменена.
Das für den Vormittag geplante Treffen wurde abgesagt.
Проспавший всё утро кот лениво потянулся.
Die Katze, die den ganzen Vormittag verschlafen hatte, streckte sich träge.
Дед, парившийся в баньке всё утро, вышел красный и довольный.
Der Großvater, der den ganzen Vormittag im Badehaus geschwitzt hatte, kam rot und zufrieden heraus.
Спортсмен, упражнявшийся всё утро, наконец отдохнул.
Der Sportler, der den ganzen Vormittag trainiert hatte, ruhte sich schließlich aus.
Дворник, выгребавший листья с дорожки, работал всё утро.
Der Straßenkehrer, der den Weg vom Laub befreit hatte, arbeitete den ganzen Vormittag.
Садовник, разбрызгивавший удобрение, работал всё утро.
Der Gärtner, der Dünger versprühte, arbeitete den ganzen Vormittag.
Люди, запасающиеся дровами перед холодами, работают всё утро.
Die Leute, die sich vor dem Einbruch der Kälte mit Brennholz eindeckten, arbeiteten den ganzen Vormittag.
Строгавшие всё утро рабочие ушли на обед.
Die Arbeiter, die den ganzen Vormittag gehobelt hatten, gingen zum Mittagessen.
Это был косарь, накосивший целый стог за утро.
Er war ein Mäher, der an einem Vormittag einen ganzen Heuschober gemäht hatte.
Садовник, засаживающий грядки цветами, работал всё утро.
Der Gärtner, der die Beete mit Blumen bepflanzte, arbeitete den ganzen Vormittag.
Кутнувший накануне сосед проспал до обеда.
Der Nachbar, der am Vorabend ordentlich gefeiert hatte, verschlief den ganzen Vormittag.
Духи, набрызганные на шарф, пахли всё утро.
Das auf den Schal gesprühte Parfüm duftete den ganzen Vormittag.
Бабушка, настиравшая простыни за утро, повесила их сушиться.
Nachdem die Großmutter am Vormittag die Bettlaken gewaschen hatte, hängte sie sie zum Trocknen auf.
Садовник, обрубавший старые ветки, работал всё утро.
Der Gärtner, der alte Äste abschnitt, arbeitete den ganzen Vormittag.
Садовник, обсекавший ветки яблони, работал всё утро.
Der Gärtner, der die Äste des Apfelbaums gestutzt hatte, arbeitete den ganzen Vormittag.
Пятно, отмывавшееся всё утро, наконец исчезло.
Der Fleck, der den ganzen Vormittag abgewaschen worden war, verschwand schließlich.
Завтрак, переваривавшийся всё утро, мешал тренировке.
Das Frühstück, das den ganzen Vormittag verdaut worden war, beeinträchtigte das Training.
Трактор, перепахивавший поле всё утро, наконец остановился.
Der Traktor, der den ganzen Vormittag das Feld umgepflügt hatte, blieb schließlich stehen.
Садовник, разравнивающий грядки, работал всё утро.
Der Gärtner, der die Beete einebnete, arbeitete den ganzen Vormittag.
Трактор, рыхлящий землю, работал всё утро.
Der Traktor, der den Boden auflockerte, war den ganzen Vormittag im Einsatz.

Vormittag russisch

предобе́денный

у́тренний

до полу́дня

Beispiele