Vermutung russisch

• предположе́ние

  Vermutung, Annahme, Mutmaßung

  Vorraussetzung

• дога́дка

  Ahnung, Vermutung, Mutmaßung

• до́мысел

  Vermutung, Mutmaßung, Erfindung

• презу́мпция

  Voraussetzung, Vermutung, Annahme

Beispiele

• Предположе́ние, кото́рое Мария вы́сказала в свое́й диссерта́ции, Тому удалось опрове́ргнуть с по́мощью сло́жного контрпримера.

  Es gelang Tom, die Vermutung, die Maria in ihrer Doktorarbeit aufgestellt hat, durch ein kompliziertes Gegenbeispiel zu widerlegen.

• Том нашёл контрпример, кото́рый опроверг предположе́ние Марии.

  Tom fand ein Gegenbeispiel, das Marias Vermutung widerlegte.

• Можно только дога́дываться, что именно там произошло́.

  Man kann nur Vermutungen darüber anstellen, was genau sich dort ereignete.

• Твоя́ дога́дка далека́ от и́стины.

  Deine Vermutung liegt komplett daneben.