OpenRussian

Turnschuhe russisch

ке́ды
Sportschuhe, Turnschuhe
та́почки
Hausschuhe, Pantoffeln
leichte flache Schuhe, Turnschuhe

Beispiele

Мои́ кеды воня́ют до тошноты!
Meine Turnschuhe stinken zum Kotzen!
Твои́ кроссо́вки гря́зные. Сними́ их, пе́ред тем как зайти́.
Deine Turnschuhe sind schmutzig. Zieh sie aus, bevor du hereinkommst.
Ваши кроссо́вки гря́зные. Сними́те их, пе́ред тем как зайти́.
Ihre Turnschuhe sind schmutzig. Ziehen Sie sie aus, bevor Sie hereinkommen.
Том положи́л свои́ но́вые кроссо́вки в су́мку.
Tom hat seine neuen Turnschuhe in seine Tasche gelegt.
Том сбро́сил свои́ кроссо́вки.
Tom zog seine Turnschuhe aus.
Я совсем стоптал новые кроссовки за одно лето.
Ich habe meine neuen Turnschuhe in nur einem Sommer völlig abgetragen.
Он надел новые кеды перед пробежкой.
Vor dem Joggen zog er seine neuen Turnschuhe an.
Мои кеды совсем порвались от беготни.
Meine Turnschuhe sind vom vielen Herumrennen völlig kaputt.
Мальчик щеголял своими новыми кроссовками во дворе.
Der Junge prahlte im Hof mit seinen neuen Turnschuhen.
Эта шнуровка на кроссовках слишком тугая.
Die Schnürung an diesen Turnschuhen ist zu eng.
Он купил новую пару кроссовок
Er kaufte ein neues Paar Turnschuhe.
Мои старые кроссовки совсем стёрлись
Meine alten Turnschuhe sind völlig abgetragen.
Она бегает по утрам в удобных кроссовках
Sie läuft morgens in bequemen Turnschuhen.
Он вдевает шнурок в кроссовки перед пробежкой.
Vor dem Lauf fädelt er die Schnürsenkel in seine Turnschuhe ein.
Белые кроссовки замызгиваются от дождя и грязи.
Weiße Turnschuhe werden durch Regen und Schmutz schmutzig.
Мальчик долго зашнуровывает кроссовки.
Der Junge braucht lange, um seine Turnschuhe zu schnüren.
Сын истаптывает новые кроссовки за месяц.
Mein Sohn läuft neue Turnschuhe innerhalb eines Monats ab.
Я купил новые кеды в магазине.
Ich habe im Laden neue Turnschuhe gekauft.
Эти кеды удобные для бега.
Diese Turnschuhe sind bequem zum Laufen.
Кроссовки застёгиваются на липучку.
Die Turnschuhe werden mit Klettverschlüssen geschlossen.
Мой брат настоящий модник: у него сто пар кроссовок.
Mein Bruder ist ein echter Modefan: Er hat hundert Paar Turnschuhe.
Подожди, я переобуваюсь в кроссовки.
Warte, ich ziehe gerade meine Turnschuhe an.
Мы продеваем шнурки в кроссовки.
Wir fädeln die Schnürsenkel durch die Turnschuhe.
Не расшнуровывай кроссовки прямо на улице.
Schnür deine Turnschuhe nicht mitten auf der Straße auf.
Кроссовки стаптывались за один сезон.
Die Turnschuhe waren nach einer einzigen Saison abgetreten.
Он специально разнашивает новые кроссовки перед соревнованиями.
Er läuft seine neuen Turnschuhe vor Wettkämpfen absichtlich ein.
Новые кроссовки быстро разнашиваются, потерпи неделю.
Neue Turnschuhe laufen schnell ein, hab also eine Woche Geduld.
Я надел подследники вместо носков под кроссовки.
Ich habe zu meinen Turnschuhen Füßlinge statt normaler Socken angezogen.
Он надел свои старые разношенные кроссовки.
Er zog seine alten, eingelaufenen Turnschuhe an.
Разносившиеся кроссовки стали удобными и мягкими.
Die eingelaufenen Turnschuhe waren bequem und weich geworden.
Я снял натирающие ботинки и надел кроссовки.
Ich zog die Schuhe aus, die mir die Füße aufrieben, und zog Turnschuhe an.
Она заметила брата, уже обувшего кроссовки.
Sie bemerkte, dass ihr Bruder bereits seine Turnschuhe angezogen hatte.
Мне нужны сапоги, а не эти промокающие кроссовки.
Ich brauche Stiefel, nicht diese durchlässigen Turnschuhe.
Шнурок, вдеваемый в кроссовки, оказался слишком коротким.
Der Schnürsenkel, der in die Turnschuhe eingefädelt wurde, war zu kurz.
Шнурок, вдёргиваемый в кроссовки, был слишком коротким.
Der in die Turnschuhe einzufädelnde Schnürsenkel war zu kurz.
Быстро замызгивающиеся белые кроссовки я больше не покупаю.
Ich kaufe keine weißen Turnschuhe mehr, die so schnell schmutzig werden.
Зашнуровывающая кроссовки девочка спешила на тренировку.
Das Mädchen, das sich die Turnschuhe schnürte, beeilte sich auf dem Weg zum Training.
Мальчик, истаптывающий обувь за месяц, снова просит новые кроссовки.
Der Junge, der seine Schuhe innerhalb eines Monats abnutzt, bittet schon wieder um neue Turnschuhe.
Друг, переобувавшийся много раз, наконец нашёл удобные кроссовки.
Der Freund, der viele Male die Schuhe gewechselt hatte, fand schließlich bequeme Turnschuhe.
Спортсмен, расшнуровывавший кроссовки, выглядел очень усталым.
Der Sportler, der seine Turnschuhe aufschnürte, sah sehr müde aus.
Он показал мне стаптывавшуюся подошву старых кроссовок.
Er zeigte mir die abgenutzte Sohle seiner alten Turnschuhe.
Мальчик, померивший новые кроссовки, не хотел их снимать.
Der Junge, der die neuen Turnschuhe anprobiert hatte, wollte sie nicht wieder ausziehen.
Кроссовки, разнашивающиеся быстро, подошли мне через пару дней.
Die schnell eingelaufenen Turnschuhe passten mir nach ein paar Tagen.
Песок, снашивающий подошву, попал в кроссовки.
Sand, der die Sohle abnutzt, gelangte in die Turnschuhe.
Я не покупаю снашиваемые за месяц дешёвые кроссовки.
Ich kaufe keine billigen Turnschuhe, die innerhalb eines Monats verschleißen.
У меня старые кроссовки совсем ушатанные.
Meine alten Turnschuhe sind völlig abgetragen.