OpenRussian

Teleskop- russisch

телескопи́ческий
Teleskop-, teleskopisch, ausziehbar
раздвижной
Schiebe-, verschiebbar
Auszieh-, ausziehbar, Teleskop-, ausfahrbar
Spreiz-
телеско́пный
Teleskop-

Beispiele

С э́тим телеско́пом можно уви́деть звёзды и мечты́.
Mit diesem Teleskop kann man Sterne und Träume sehen.
Вы зна́ете ра́зницу между микроско́пом и телеско́пом?
Wissen Sie, worin der Unterschied zwischen einem Mikroskop und einem Teleskop besteht?
Звёзды видны невооружённым взгля́дом, а ещё лу́чше через телеско́п.
Die Sterne kann man mit bloßem Auge sehen, und durch ein Teleskop noch besser.
С э́тим телеско́пом нужно обраща́ться осторо́жно.
Man muss vorsichtig mit diesem Teleskop umgehen.
Вы мо́жете смотре́ть на звезды́ в телеско́п.
Sie können die Sterne durch ein Teleskop sehen.
Том хоте́л посмотре́ть в телеско́п.
Tom wollte durch das Teleskop schauen.
Тебе нужно настро́ить телеско́п.
Du musst das Teleskop kollimieren.
Галилей не изобретал телеско́п.
Galilei hat das Teleskop nicht erfunden.
Галилей не изобретал телеско́па.
Galilei hat das Teleskop nicht erfunden.
Галилей не изобрёл телеско́п.
Galilei hat das Teleskop nicht erfunden.
Но́вый телеско́п был отгружен на кора́бль в огро́мном деревя́нном я́щике.
Das neue Teleskop wurde in einer riesigen Holzkiste verschifft.
Том хо́чет телеско́п.
Tom möchte ein Teleskop.
Том смотре́л в телеско́п.
Tom schaute durch das Teleskop.
Некоторые уве́рены, что Галилей был пе́рвым, построившим телеско́п. Хотя э́то и неверно, он стал пе́рвым челове́ком, опубликовавшим результа́ты свои́х наблюде́ний за небе́сными тела́ми с его по́мощью.
Manche sind überzeugt, dass Galileo der Erste war, der ein Teleskop baute. Obwohl das nicht stimmt, war er der erste Mensch, der die Ergebnisse seiner Beobachtungen der Himmelskörper mithilfe eines Teleskops veröffentlichte.
При взгля́де через телеско́п Сатурн — одно из краси́вейших зре́лищ ночно́го не́ба.
Durch ein Teleskop betrachtet ist Saturn einer der schönsten Anblicke am Nachthimmel.
У де́вочки в руке́ был телеско́п.
Das Mädchen hatte ein Teleskop in der Hand.
Чтобы наблюда́ть за ночны́м не́бом, я купи́ла телеско́п.
Ich kaufte ein Teleskop, um den Nachthimmel zu beobachten.
Я купи́л телеско́п и кни́гу по астроно́мии.
Ich kaufte ein Teleskop und ein Buch über Astronomie.
Галилей был пе́рвым челове́ком, посмотревшим на Луну́ в телеско́п.
Galileo war der erste Mensch, der den Mond durch ein Teleskop betrachtete.
Я хочу́ телеско́п.
Ich möchte ein Teleskop.
Зна́ешь ли ты, чем отлича́ется микроско́п от телеско́па?
Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
В телеско́п можно уви́деть отдалённые предме́ты.
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
С по́мощью телеско́па мы смо́трим в про́шлое.
Mit dem Teleskop schauen wir in die Vergangenheit.
В телеско́п можно уви́деть отдалённые объе́кты.
Mit dem Teleskop kann man ferne Dinge sehen.
В телеско́п можно уви́деть звезды́.
Man kann mit einem Teleskop Sterne sehen.
Учёные изучают далёкую туманность в телескоп.
Wissenschaftler untersuchen eine weit entfernte Nebelwolke mit einem Teleskop.
Он установил телескоп на прочную треногу.
Er stellte das Teleskop auf ein stabiles Stativ.
Учёный изучал сферические зеркала для телескопа.
Der Wissenschaftler untersuchte sphärische Spiegel für das Teleskop.
Ночью мы искали Сириус в телескоп.
Nachts suchten wir Sirius mit einem Teleskop.
Он поставил телескоп на устойчивый треножник.
Er stellte das Teleskop auf ein stabiles Dreibein.
Телескоп ведёт внеатмосферные наблюдения звёзд.
Das Teleskop führt außeratmosphärische Beobachtungen der Sterne durch.
Учёные наблюдали Волопас через телескоп ночью.
Die Wissenschaftler beobachteten den Bärenhüter nachts durch ein Teleskop.
Учёный построил параболическое зеркало для телескопа.
Der Wissenschaftler baute einen parabolischen Spiegel für das Teleskop.
Учёные изучают протуберанцы через специальный телескоп.
Wissenschaftler untersuchen Protuberanzen mit einem speziellen Teleskop.
Телескоп обнаружил новую радиотуманность.
Das Teleskop entdeckte einen neuen Radionebel.