Nationalhymne russisch

• гимн

  Hymne, Nationalhymne

  Hymne, Lobgesang, Kirchenlied

Beispiele

• Текст Госуда́рственного ги́мна Кана́ды сначала был написан на францу́зском языке́.

  Der Text der kanadischen Nationalhymne wurde zuerst auf Französisch verfasst.

• Афганиста́н и Ира́н в ХХ ве́ке не́сколько раз меня́ли свои́ госуда́рственные ги́мны.

  Afghanistan und Iran änderten im Laufe des 20. Jahrhunderts mehrmals ihre Nationalhymnen.

• Ны́нешний Госуда́рственный гимн Гру́зии был при́нят в 2004 году, когда к вла́сти пришёл Саакашвили.

  Die heutige Nationalhymne Georgiens wurde 2004 angenommen, als Saakaschwili an die Macht kam.

• Гимн Шотла́ндии называ́ется "Цвето́к Шотла́ндии".

  Die schottische Nationalhymne heißt „The Flower of Scotland“.

• Програ́мма зако́нчится исполне́нием национа́льного ги́мна.

  Das Programm endet mit der Nationalhymne.

• России не следует меня́ть свой гимн столь часто.

  Russland sollte seine Nationalhymne nicht so oft ändern.

• России не следует меня́ть свой гимн так часто.

  Russland sollte seine Nationalhymne nicht so oft ändern.

• Мы вста́ли со свои́х мест, когда заигра́л национа́льный гимн.

  Wir erhoben uns von unseren Plätzen, als die Nationalhymne gespielt wurde.

• Мы вста́ли под госуда́рственный гимн.

  Wir standen auf, als die Nationalhymne gespielt wurde.

• Да́мы и господа, вста́ньте, пожалуйста, по случаю исполне́ния госуда́рственного ги́мна Росси́йской Федера́ции, выполняемого хором Сретенского монастыря́.

  Meine Damen und Herren, bitte erheben Sie sich anlässlich der Nationalhymne der Russischen Föderation, die vom Chor des Sretenski-Klosters vorgetragen wird.

• Я зау́чиваю госуда́рственный гимн.

  Ich lerne die Nationalhymne auswendig.

• Они пе́ли госуда́рственный гимн.

  Sie sangen die Nationalhymne.

• Госуда́рственный гимн Фра́нции, по су́ти, явля́ется одним из са́мых краси́вых ги́мнов в ми́ре.

  Im Grunde genommen ist die französische Nationalhymne eine der schönsten Hymnen der Welt.

• Впервые те́рмин Latvija был открыто употреблён в те́ксте национа́льного ги́мна э́той страны Dievs, svētī Latviju! (Боже, благослови́ Ла́твию!), написанном в 1873 году. Самоназвания латы́шского наро́да и его Родины бы́ли под запре́том ца́рских власте́й России.

  Der Begriff Latvija wurde zum ersten Mal öffentlich im Texte der im Jahre 1873 geschriebenen Nationalhymne dieses Landes Dievs, svētī Latviju! (Gott, segne Lettland!) verwendet. Die Selbstbezeichnungen des lettischen Volkes und seiner Heimat wurden von den zaristischen Behörden Russlands verboten.

• Дети пропевали гимн перед началом урока.

  Die Kinder sangen vor Beginn des Unterrichts die Nationalhymne.