Montag russisch

• понеде́льник

  Montag

• се́кция

  Abteilung, Sektion, Montagebauteil, Teil

• стенд

  Stand, Informationstafel, Pavillon, Koje, Montagebereich, Versuchsstand, Schießstand

  Messestand

  Verkaufsstand

  Steifer, erigiertes Glied

• сбо́рка

  Zusammenfügen, Zusammenkleben, Zusammenleimen, Zusammenbinden

  Montage, Zusammenbau, Aufbau

  Raffung, Bausch

• монта́ж

  Montage, Zusammenbau

• сбо́рщик

  Sammler, Montagearbeiter, Kassierer

• монта́жный

  Montage-

• набо́рный

  Satz-, Druck-, Sammel, Flicken, Montage-

• быто́вка

  Dienstleistungssektor, Serviceunternehmen

  Baubude, Umkleideraum für Bauleute, Aufenthaltsraum für Montagearbeiter

  Geräteschuppen

• монтанья́р

  Montagnard

• монтиро́вщик

  Monteur, Montagearbeiter

• сбо́рочный

  Montage-

• слесарь-монта́жник

  Montageschlosser

• устано́вочный

  Aufstell-, Aufstellungs-, Montage-, Stell-, Einstell-, Regel-, verstellbar, einstellbar, regelbar, Basis-, Orientierungs-

• ва́хтовый

  Einsatz-, Schicht-, Sondereinsatz-, Wach-, Montageeinsatz-

• компоно́вочный

  Layout-, Anordnungs-, Montage-, Zusammensetzungs-

• монти́рование

  Montage, Zusammenbau, Installation, Schnitt

Beispiele

• Сего́дня понеде́льник.

  Es ist Montag.

• Вчера́ была́ пя́тница, а послезавтра будет понеде́льник.

  Gestern war Freitag und übermorgen ist Montag.

• Понеде́льник - день тяжёлый.

  Montag ist ein harter Tag.

• Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье - э́то семь дней неде́ли.

  Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.

• Он рабо́тает с понеде́льника по пя́тницу.

  Er arbeitet von Montag bis Freitag.

• Ненави́жу понеде́льники.

  Ich hasse die Montage.

• Она часто опа́здывает в шко́лу по понеде́льникам.

  Sie kommt montags oft zu spät zur Schule.

• Я свобо́дна ка́ждый день, кроме понеде́льника.

  Ich bin jeden Tag frei außer Montag.

• Музе́й откры́т с понеде́льника по пя́тницу.

  Das Museum ist Montag bis Freitag geöffnet.

• Понеде́льник идёт после воскресе́нья.

  Montag kommt nach Sonntag.

• Титаник затону́л в 02:20 в понеде́льник 15 апре́ля.

  Die Titanic sank um 02:20 Uhr am Montag, dem 15. April.

• Что ты де́лаешь в сле́дующий понеде́льник?

  Was machst du nächsten Montag?

• Сего́дня понеде́льник, а значит, я буду де́лать то, что всегда делаю по понеде́льникам.

  Heute ist Montag. Folglich werde ich heute tun, was ich montags immer tue.

• Я хочу́ в страну́, где нет понеде́льников.

  Ich will in ein Land ohne Montage gehen.

• Том не рабо́тал в про́шлый понеде́льник.

  Tom hat letzten Montag nicht gearbeitet.

• Я рабо́таю по понеде́льникам, вто́рникам, среда́м, четверга́м и пя́тницам.

  Ich arbeite montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags.

• Я рабо́таю через день: в понеде́льник, в среду́ и в пя́тницу.

  Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

• Моё обеща́ние прийти́ в сле́дующий понеде́льник остаётся в си́ле.

  Mein Versprechen, nächsten Montag zu kommen, gilt nach wie vor.

• По понеде́льникам магази́н не рабо́тает.

  Das Geschäft ist montags geschlossen.

• В неде́ле семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

• Мы до́лжны де́лать э́то ка́ждый понеде́льник.

  Das sollten wir an jedem Montag tun.

• Мы уже купи́ли ма́рки в понеде́льник.

  Wir haben schon am Montag Briefmarken gekauft.

• Зачем ждать до понеде́льника?

  Warum bis Montag warten?

• Том прие́хал в понеде́льник.

  Tom ist am Montag angekommen.

• Том у́мер в понеде́льник утром.

  Tom starb am Montagmorgen.

• Мы до́лжны сде́лать э́то в понеде́льник.

  Das müssen wir am Montag machen.

• В понеде́льник выходно́й.

  Am Montag ist Feiertag.

• Я ви́жу её только по понеде́льникам.

  Ich sehe sie nur montags.

• Суперма́ркет откры́т с понеде́льника по суббо́ту.

  Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.

• Мне уже к понеде́льнику надо быть в Бостоне.

  Ich muss bis Montag in Boston sein.

• Зако́нчите э́ту рабо́ту к понеде́льнику.

  Beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

• Тридцать первое ма́рта пришло́сь на понеде́льник.

  Der einunddreißigste März fiel auf einen Montag.

• Сколько у тебя за́втра уро́ков?

  Wie viele Stunden hast du montags?

• Если бы за́втра был понеде́льник, сего́дня бы́ло бы воскресе́нье.

  Wenn morgen Montag wäre, wäre heute Sonntag.

• В понеде́льник и по всем рабо́чим дням я просыпа́юсь очень рано.

  Ich stehe am Montag und an allen Werktagen sehr früh auf.

• Я рабо́таю через день: по понеде́льникам, среда́м и пя́тницам.

  Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags.

• Я буду там с понеде́льника по четве́рг.

  Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag.

• Фильм выходит на экра́ны в понеде́льник.

  Der Film kommt am Montag auf die Leinwand.

• Я буду здесь до понеде́льника.

  Ich werde bis Montag hier sein.

• Наде́юсь, к понеде́льнику ты принесёшь э́то обратно.

  Ich hoffe, dass du es bis Montag zurück bringst.

• Терпе́ть не могу́ понеде́льники.

  Ich kann Montage nicht ausstehen.

• Я улета́ю в понеде́льник, а прилета́ю в воскресе́нье.

  Ich fliege am Montag los, aber komme am Sonntag an.

• То же самое произошло́ в понеде́льник.

  Das Gleiche ist am Montag passiert.

• Дождь идет с про́шлого понеде́льника.

  Es regnet seit letztem Montag.

• За воскресе́ньем идёт понеде́льник.

  Auf Sonntag folgt Montag.