Kleider russisch

оде́жда

Kleidung, Bekleidung, Kleider
ве́шалка

Kleiderhaken, Kleiderbügel, Flurgarderobe, Garderobe, Kleiderablage
гардеро́б

Kleiderschrank, Garderobe (Raum, Kleidung)
вещево́й

Sach-, Kleider-
раздева́лка

Garderobe, Kleiderablage, Umkleideraum
платяно́й

Kleider-, Kleidungs-
щёголь

Rotschenkel, Wasserläufer, Dandy, Kleidernarr, Lackaffe, Schnösel
переодева́ние

Verkleidung, Kostümierung, Kleiderwechsel, Umkleiden, Transvestitismus, Cross-Dressing, Auftreten als Dragqueen, Maskerade, Vermummung, Mummenschanz
смётка

Heften, Zusammenheften, Heftfaden, Heftfäden, wacher / zupackender Verstand, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, gute Auffassungsgabe, Pfiffigkeit, Kleiderbürste
бельева́я

Kleiderkammer, Wäschekammer
распя́лка

Bügel, Kleiderbügel, Spannvorrichtung
одёжный

Kleider-. Kleidungs-

Beispiele

Ей нра́вятся си́ние пла́тья. Sie mag blaue Kleider.
Если так поразмы́слить, то все мы на́ги под нашими одея́ниями. Wenn wir es recht überdenken, so stecken wir doch alle nackt in unseren Kleidern.
У меня больше пла́тьев, чем у мое́й сестры́. Ich habe mehr Kleider als meine Schwester.
У него не бы́ло друго́й оде́жды, кроме той, что была́ на нём. Er hatte keine anderen Kleider als die, die er am Körper trug.
Мо́жет ли кто взять себе ого́нь в па́зуху, чтобы не прогоре́ло пла́тье его? Kann auch jemand ein Feuer im Busen behalten, dass seine Kleider nicht brennen?
У моего́ гардеро́ба четыре две́рцы и два зеркала. Он был произведён шве́дской фи́рмой. В её назва́нии три гла́сных бу́квы и одна согласная. Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.
Её оде́жда была́ разбросана по всей ко́мнате, и она нашла́ свою́ шля́пу у но́жек крова́ти. Ihre Kleider waren über das ganze Zimmer verstreut, und sie fand ihren Hut am Fußende des Bettes.
Мария вы́брала из свои́х пла́тьев самое лучшее. Maria suchte sich von ihren Kleidern das beste aus.
Нашим де́тям нужна́ но́вая оде́жда. Unsere Kinder brauchen neue Kleider.
Она лю́бит си́ние пла́тья. Sie mag blaue Kleider.
Пе́ред о́тпуском я покупа́ю не́сколько но́вых пла́тьев. Ich kaufe mir vor dem Urlaub noch ein paar neue Kleider.
Почему твоя́ оде́жда така́я гря́зная? Warum sind deine Kleider bloß so schmutzig?
У Тома гря́зная оде́жда. Toms Kleider sind schmutzig.
У нас нет ни шка́фа для оде́жды, ни полок для книг. Wir haben weder einen Kleiderschrank noch Bücherregale.
Кало́рии — э́то ма́ленькие зверу́шки, кото́рые по ноча́м су́живают оде́жду в шка́фу. Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.
Кало́рии — э́то таки́е зверьки́, кото́рые по ноча́м зауживают оде́жду в шка́фу. Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.
Вы покупа́ете оде́жду. Ihr kauft Kleider.
В шка́фу виси́т оде́жда. Im Schrank hängen Kleider.
В шка́фу вися́т мои́ пла́тья. Im Schrank hängen meine Kleider.