OpenRussian

Inspektor russisch

инспе́ктор
Inspektor
Inspekteur
надзира́тель
Aufseher, Aufsicht, Inspektor

Beispiele

Инспектор поднял жезл и остановил машину
Der Inspektor hob seinen Verkehrsleitstab und hielt das Auto an.
Инспектор заактировал состояние здания сегодня утром.
Der Inspektor machte heute Morgen den Zustand des Gebäudes aktenkundig.
Инспектор осудил его лихачество за рулём.
Der Inspektor verurteilte seine rücksichtslose Fahrweise.
Инспектор обревизовал склад и составил отчёт.
Der Inspektor überprüfte das Lager und verfasste einen Bericht.
Инспектор опечатывал кассу в конце смены.
Der Inspektor versiegelte die Kasse am Ende der Schicht.
Инспектор будет ревизовать склад в конце месяца.
Der Inspektor wird das Lager Ende des Monats überprüfen.
На берегу нас остановил инспектор рыбнадзора.
Am Ufer hielt uns ein Inspektor der Fischereiaufsicht an.
Инспектор, проверивший документы, остался доволен порядком.
Der Inspektor, der die Dokumente überprüft hatte, war mit der Ordnung zufrieden.
Инспектор, задержавший поезд, извинился перед пассажирами.
Der Inspektor, der den Zug aufgehalten hatte, entschuldigte sich bei den Fahrgästen.
Инспектор, проверяющий документы, попросил паспорт.
Der Inspektor, der die Dokumente kontrollierte, bat um den Reisepass.
Инспектор, проверявший документы, ничего не нашёл.
Der Inspektor, der die Dokumente überprüfte, fand nichts.
Инспектор, осмотревший здание, составил отчёт.
Der Inspektor, der das Gebäude inspiziert hatte, verfasste einen Bericht.
Инспектор искал водителя, совершавшего опасные маневры.
Der Inspektor suchte nach dem Fahrer, der gefährliche Manöver durchgeführt hatte.
Инспектор, осматривающий здание, сделал много фотографий.
Der Inspektor, der das Gebäude besichtigte, machte viele Fotos.
Инспектор, контролировавший стройку, заметил нарушения.
Der Inspektor, der die Bauarbeiten überwachte, bemerkte Verstöße.
Инспектор, разрешавший въезд, уже ушёл с поста.
Der Inspektor, der die Einfahrt erlaubte, hat seinen Posten bereits verlassen.
Инспектор, изъявший поддельные деньги, доложил начальству.
Der Inspektor, der das Falschgeld beschlagnahmt hatte, meldete es seinem Vorgesetzten.
Инспектор, просматривавший документы, заметил подделку.
Der Inspektor, der die Dokumente prüfte, bemerkte eine Fälschung.
Инспектор, арестовывавший вора вчера, сегодня пишет отчёт.
Der Inspektor, der den Dieb gestern festnahm, schreibt heute einen Bericht.
Инспектор, выявлявший недостатки, составил подробный отчёт.
Der Inspektor, der Mängel festgestellt hatte, verfasste einen ausführlichen Bericht.
Инспектор, усмотревший ошибку, вернул документы.
Der Inspektor, der den Fehler bemerkt hatte, gab die Unterlagen zurück.
Инспектор, предписавший ремонт дороги, приехал с проверкой.
Der Inspektor, der die Reparatur der Straße angeordnet hatte, kam zur Kontrolle.
Инспектор, удостоверившийся в исправности машины, подписал документы.
Der Inspektor, der sich von der Funktionsfähigkeit des Wagens überzeugt hatte, unterschrieb die Dokumente.
Инспектор, взыскавший долг с компании, доложил начальству.
Der Inspektor, der die Schulden von der Firma eingetrieben hatte, erstattete seinen Vorgesetzten Bericht.
Инспектор, опечатавший склад, забрал ключи с собой.
Der Inspektor, der das Lager versiegelt hatte, nahm die Schlüssel mit.
Директор, подкупивший инспектора, избежал штрафа.
Der Direktor, der den Inspektor bestochen hatte, entging einer Geldstrafe.
Инспектор, затребовавший документы, внимательно их изучил.
Der Inspektor, der die Dokumente angefordert hatte, prüfte sie sorgfältig.
Инспектор осмотрел забракованные детали двигателя.
Der Inspektor untersuchte die ausgesonderten Motorteile.
Инспектор, досмотревший багаж, вернул нам паспорта.
Der Inspektor, der das Gepäck kontrolliert hatte, gab uns unsere Pässe zurück.
Мы говорили с инспектором, изымавшим партию товара.
Wir sprachen mit dem Inspektor, der eine Warenpartie beschlagnahmte.
Инспектор, оштрафовавший водителя, составил протокол.
Der Inspektor, der den Fahrer mit einer Geldstrafe belegt hatte, nahm ein Protokoll auf.
Штрафующий водителей инспектор стоял у перекрёстка.
Der Inspektor, der Autofahrer mit Bußgeldern belegte, stand an der Kreuzung.
Инспектор, штрафовавший пешеходов за переход в неположенном месте, был строг.
Der Inspektor, der Fußgänger wegen Überquerens der Straße an einer unzulässigen Stelle bestrafte, war streng.
Инспектор, досматривавший вещи, наконец закончил проверку.
Der Inspektor, der die Sachen kontrollierte, beendete die Kontrolle schließlich.
Груз, досматриваемый инспекторами, был признан безопасным.
Die von den Inspektoren kontrollierte Ladung wurde als sicher eingestuft.
Инспектор, браковавший партию товара, составил акт.
Der Inspektor, der die Warenpartie beanstandete, fertigte einen Bericht an.
Инспектор, надзирающий за строительством, приехал утром.
Der die Bauarbeiten beaufsichtigende Inspektor kam am Morgen.
Инспектор, надзиравший за складом, заметил недостачу.
Der das Lager beaufsichtigende Inspektor bemerkte einen Fehlbestand.
Инспектор, прищучивший нарушителя, отобрал у него права.
Der Inspektor, der den Verkehrssünder erwischt hatte, nahm ihm den Führerschein ab.
Актирующий инспектор составил подробный отчёт.
Der mit der Protokollierung beauftragte Inspektor erstellte einen ausführlichen Bericht.
Инспектор, вытребовавший документы у фирмы, начал проверку.
Der Inspektor, der die Unterlagen von der Firma angefordert hatte, begann mit der Prüfung.
Инспектор, занижавший налоги для знакомых, был уволен.
Der Inspektor, der für Bekannte die Steuern zu niedrig ansetzte, wurde entlassen.
Инспектор, запротоколировавший нарушение, составил акт.
Der Inspektor, der den Verstoß protokolliert hatte, fertigte einen Bericht an.
Инспектор, истребовавший документы, начал проверку.
Der Inspektor, der die Unterlagen angefordert hatte, begann mit der Prüfung.
Инспектор, надсматривающий за стройкой, приехал утром.
Der Inspektor, der die Baustelle beaufsichtigte, kam am Morgen.
Инспектор, обревизовавший компанию, составил подробный отчёт.
Der Inspektor, der das Unternehmen geprüft hatte, verfasste einen ausführlichen Bericht.
Опечатывающий склад инспектор проверил все документы.
Der Inspektor, der das Lager versiegelte, überprüfte alle Dokumente.
Ящик, опечатываемый инспектором, лежал на столе.
Der Kasten, der vom Inspektor versiegelt wurde, lag auf dem Tisch.
Инспектор, переаттестовывавший сотрудников, задавал сложные вопросы.
Der Inspektor, der die Mitarbeiter neu zertifiziert hatte, stellte schwierige Fragen.
Инспектор, помечавший нарушения, составил список.
Der Inspektor, der die Verstöße gekennzeichnet hatte, erstellte eine Liste.
Ревизующий инспектор проверял все документы подряд.
Der prüfende Inspektor kontrollierte alle Dokumente der Reihe nach.
Инспектор, ревизовавший склад, нашёл несколько ошибок.
Der Inspektor, der das Lager überprüft hatte, fand mehrere Fehler.
Инспектор, отбраковавший партию товара, составил акт.
Der Inspektor, der die Warenpartie aussortiert hatte, fertigte einen Bericht an.
Инспектор поймал торговца, обвесившего клиента на рынке.
Der Inspektor erwischte auf dem Markt einen Händler, der einen Kunden beim Wiegen betrogen hatte.
Инспектор, обглядывающий станок, что-то записывал в блокнот.
Der Inspektor, der die Maschine untersuchte, schrieb etwas in sein Notizbuch.
Чиновник, подмазавший инспектора, избежал штрафа.
Der Beamte, der den Inspektor bestochen hatte, entging einer Geldstrafe.