Hure russisch

• блядь

  Hure, Nutte, Schlampe, Schnalle

  verdammt, Scheiße, Scheiß drauf, fuck

  Arschloch, Scheißkerl, Dreckskerl, Schuft

• шлю́ха

  Nutte, Hure

• ды́рка

  Loch, Löchlein, Einstichstelle

  Türspion, Guckloch

  Scheide, Vagina, Loch

  Hure, Weibsbild

• проститу́тка

  Prostituierte, Hure, Nutte, Straßenmädchen

• потаску́ха

  Schlampe, Nutte, Hure

• потаску́шка

  Schlampe, Nutte, Hure

• паску́да

  Nutte, Hure, Schlampe, Dreckstück

• блудни́ца

  Hure, Sünderin

• ку́рва

  Hure, Nutte

  Schlampe, Miststück, Mistkerl

• ото́рва

  Weibsbild, Drachen, Hure, Asoziale

• лоха́нка

  Kübel, Zuber, Waschbecken, Wanne

  Weibsbild, Weibsstück, Schnepfe, Schnecke

  Hure, Flittchen, Nutte, Schickse

  ärmliches Leben, tristes Dasein

  Votze, Möse, Loch

• курвин

  Huren-, der Hure gehörend, Schlampen-

• курвища

  Hure, Schlampe, Nutte

• ублю́док

  Hurensohn, Vollidiot

• су́ка

  Hündin

  Schlampe, Luder, Miststück

  Mistkerl, Hurensohn, Schweinehund, Schurke

  Spitzel, Informant, Verräter

• распу́тный

  lasterhaft, liederlich, ausschweifend

  nuttig, hurenhaft, leichtlebig

• кобе́ль

  Rüde

  Lustmolch, geiler Bock, Schürzenjäger, Hurenbock

  Lesbe, Kampflesbe

• бля́дский

  verdammt, beschissen, Scheiß-

  hurenhaft, nuttig, schlampig (sexuell)

• блуд

  Unzucht, Hurerei

  Wollust, Geilheit, Unsittlichkeit

  Verderbtheit, Verdorbenheit

• гуля́ка

  Herumtreiber, Hurenbock

• бля́дство

  Hurerei, Unzucht, Ausschweifung, Promiskuität

  Schweinerei, Saukram, Chaos, Skandal

• блуди́ть

  Unzucht treiben, ein ausschweifendes Leben führen, huren

  ziellos umherirren, umherstreifen, sich verirren

• курве́ц

  Hurensohn, Aas, Bastard, Scheißkerl

• курвя́жник

  Bordell, Puff, Hurenhaus

Beispiele

• Всякая проститу́тка когда-то была́ де́вственницей.

  Jede Hure war mal eine Jungfrau.

• Су́кин сын!

  Hurensohn!

• Блядь ёбаная.

  Verfickte Hure.

• Он надме́нный су́кин сын.

  Er ist ein arroganter Hurensohn.

• Я не проститу́тка.

  Ich bin keine Hure.

• Не могу́ пове́рить, что он бро́сил меня ради э́той шлю́хи!

  Ich kann nicht glauben, dass er mich für diese Hure verlassen hat!

• Она потаску́ха.

  Sie ist eine Hure.

• Я никогда не буду твое́й шлю́хой.

  Ich werde niemals deine Hure sein.

• Я не жела́ю встреча́ться со шлю́хой.

  Ich will keine Hure daten.

• Увидев сы́на шлю́хи, кидающего ка́мни в толпу́, он сказа́л: «Осторо́жно, ты мо́жешь попа́сть в своего́ отца́».

  Als er den Sohn einer Hure sah, der Steine in eine Menge warf, sagte er: „Vorsicht, du könntest deinen Vater treffen.“

• Ибо как румя́нец помога́ет иногда шлю́хе сойти́ за доброде́тельную же́нщину, так и скро́мность мо́жет сподо́бить дурака́ каза́ться разу́мным челове́ком.

  Denn so wie Erröten bisweilen einer Hure dazu verhilft, als tugendhafte Frau durchzugehen, so kann auch Bescheidenheit einen Narren wie einen vernünftigen Menschen erscheinen lassen.

• Су́кин сын укра́л мой рюкза́к, съел мой бутербро́д и нага́дил мне в те́рмос!

  Der Hurensohn hat meinen Rucksack geklaut, mein Sandwich gegessen und in meine Thermoskanne geschissen!

• Поли́тиков называ́ют шлю́хами, потому что они прислу́шиваются к лю́дям, кото́рые с нами не согла́сны.

  Politiker werden Huren genannt, weil sie auf Leute hören, die nicht mit uns übereinstimmen.

• Су́кина дочь!

  Hurentochter!

• Он назвал соседа сучьим сыном.

  Er nannte seinen Nachbarn einen Hurensohn.

• Не называй её курвой при детях.

  Nenn sie vor den Kindern nicht Hure.

• Эта курва обманула всех нас.

  Diese Hure hat uns alle betrogen.

• Ты настоящая курва, признайся честно.

  Du bist eine echte Hure, gib es ehrlich zu.

• Все в городе считали её блудницей.

  Alle in der Stadt hielten sie für eine Hure.

• Она не хотела быть блудницей в глазах людей.

  Sie wollte in den Augen der Leute keine Hure sein.

• В старой книге писали о блуднице и её грехах.

  In dem alten Buch wurde von einer Hure und ihren Sünden berichtet.

• Ах ты, курвин сын, куда ты дел деньги?

  Du Hurensohn, wo hast du das Geld gelassen?

• Он обозвал его курвиным сыном и ушёл.

  Er beschimpfte ihn als Hurensohn und ging.

• Не ходи ты к этой курвиной родне.

  Geh nicht zu dieser Hurenverwandtschaft.

• Он всю жизнь провёл в пьянстве и блядстве.

  Er hat sein ganzes Leben mit Saufen und Huren verbracht.