OpenRussian

Frikadellen russisch

те́фтели
Frikadellen, Fleischbällchen
зра́зы
gefüllte Fleischklopse, gefüllte Frikadellen
котле́тный
Buletten-, Klops-, Frikadellen-
битки
kleine Buletten, kleine Frikadellen, kleine gebratene Fleischklopse, Bitki

Beispiele

Он съел две котлеты и попросил ещё.
Er aß zwei Frikadellen und bat um mehr.
Купи новую мясорубку для котлет
Kauf einen neuen Fleischwolf für die Frikadellen.
Мама купила фарш для котлет
Mama kaufte Hackfleisch für die Frikadellen.
Мы будем прокручивать мясо в мясорубке для котлет.
Wir werden das Fleisch für die Frikadellen durch den Fleischwolf drehen.
Мы купили говяжий фарш для котлет.
Wir kauften Rinderhackfleisch für die Frikadellen.
Мама пожарила котлетки на ужин.
Mama hat Frikadellen zum Abendessen gebraten.
Котлетки получились очень вкусными и сочными.
Die Frikadellen sind sehr lecker und saftig geworden.
На второе мы заказали котлеты с картошкой.
Als Hauptgericht bestellten wir Frikadellen mit Kartoffeln.
Повар обваливает котлеты в муке.
Der Koch wendet die Frikadellen in Mehl.
Котлеты обжариваются с двух сторон до румяной корочки.
Die Frikadellen werden von beiden Seiten goldbraun gebraten.
Котлеты пережариваются, если огонь слишком сильный.
Die Frikadellen werden zu stark angebraten, wenn die Hitze zu groß ist.
Мама нажарила котлет на весь день.
Mama hat Frikadellen für den ganzen Tag gebraten.
Котлеты изжариваются минут двадцать.
Die Frikadellen werden etwa zwanzig Minuten gebraten.
Котлеты прожариваются равномерно с обеих сторон.
Die Frikadellen werden auf beiden Seiten gleichmäßig durchgebraten.
Она купила курятный фарш для котлет.
Sie kaufte Hühnerhackfleisch für Frikadellen.
Она обваляла котлеты в муке.
Sie hat die Frikadellen in Mehl gewälzt.
Обугливший котлеты повар молча выбросил их.
Der Koch, der die Frikadellen hatte verkohlen lassen, warf sie schweigend weg.
Из провёрнутого мяса получились отличные котлеты.
Aus dem durchgedrehten Fleisch wurden hervorragende Frikadellen.
Мясо было мелко рубанным для котлет.
Das Fleisch war für die Frikadellen fein gehackt worden.
Плита, разогревавшая котлеты, вдруг погасла.
Der Herd, auf dem die Frikadellen aufgewärmt wurden, ging plötzlich aus.
Мама, замесившая фарш для котлет, позвала всех к столу.
Mama, die das Hackfleisch für die Frikadellen vermengt hatte, rief alle zu Tisch.
Котлеты, дожаривавшиеся под крышкой, наконец пропеклись внутри.
Die Frikadellen, die unter dem Deckel fertig brieten, waren innen endlich durchgegart.
Зажаривающий котлеты повар следил за огнём внимательно.
Der Koch, der die Frikadellen briet, achtete aufmerksam auf die Hitze.
Повар, нажаривавший котлеты, вспотел от жара плиты.
Der Koch, der Frikadellen briet, schwitzte wegen der Hitze des Herds.
Недосмотревший за котлетами повар всё сжёг.
Der Koch, der nicht auf die Frikadellen aufgepasst hatte, verbrannte sie alle.
Повар, обжаривавший котлеты, вдруг отвлёкся на телефон.
Der Koch, der die Frikadellen briet, ließ sich plötzlich von seinem Handy ablenken.
Она хозяйка, вечно пережаривающая котлеты.
Sie ist eine Hausfrau, die die Frikadellen ständig zu lange brät.
Он снял с огня подгорающие котлеты.
Er nahm die anbrennenden Frikadellen vom Herd.
Бабушка, нажарившая целую сковороду котлет, позвала всех к столу.
Die Oma, die eine ganze Pfanne Frikadellen gebraten hatte, rief alle zu Tisch.
На тарелке лежали нажаренные котлеты с луком.
Auf dem Teller lagen gebratene Frikadellen mit Zwiebeln.
Прожаривший котлеты повар выключил плиту.
Der Koch, der die Frikadellen gut durchgebraten hatte, schaltete den Herd aus.
Повар, прожаривающий котлеты, не отходил от плиты.
Der Koch, der die Frikadellen briet, wich nicht vom Herd.
Она, изжарившая котлеты, накрыла на стол.
Nachdem sie die Frikadellen gebraten hatte, deckte sie den Tisch.
Мама приготовила тефтели с рисом на ужин.
Mama hat zum Abendessen Frikadellen mit Reis zubereitet.
На обед в столовой давали тефтели с гречкой.
In der Kantine gab es zum Mittagessen Frikadellen mit Buchweizen.
Слышишь, как шкварчат котлеты на кухне?
Hörst du, wie die Frikadellen in der Küche brutzeln?