Frühling russisch

• весна́

  Frühling, Frühjahr

• весно́й

  im Frühling, im Frühjahr

• по-весе́ннему

  frühlingshaft, wie im Frühling

• весе́нний

  Frühlings-, Frühjahrs-

• ролл

  Rolle (z.B. Sushi-Rolle, Frühlingsrolle)

  Rolle (z.B. Papierrolle, Filmrolle)

• яро́к

  Frühlingsfeld, junges Frühlingsgetreide, Acker mit Frühjahrssaaten

• ве́шний

  Frühlings-, Frühjahrs-

• лучо́к

  kleine Zwiebel, Frühlingszwiebel, Lauchzwiebel

• весновспа́шка

  Frühjahrspflügen, Frühjahrsbestellung, Frühjahrsfurche, Frühjahrsumbruch, Frühlingsfurche, Frühlingsumbruch

• суре́пица

  Rübsen, Rübsamen, Sommerraps

  (Echte) Winterkresse, (Gewöhnliches / Echtes) Barbarakraut, Gemeine Wasserkresse, Frühlingsbarbarakraut

• суре́пка

  (Echte) Winterkresse, (Gewöhnliches / Echtes) Barbarakraut, Gemeine Wasserkresse, Frühlingsbarbarakraut

• веснова́тый

  frühlingshaft

  ein wenig frühlingsmäßig

Beispiele

• Скоро весна́.

  Es ist bald Frühling.

• После зимы прихо́дит весна́.

  Nach dem Winter kommt der Frühling.

• Весна́.

  Es ist Frühling.

• Я не люблю́ весну́.

  Ich mag den Frühling nicht.

• Твои́ во́лосы пахнут весной.

  Deine Haare riechen nach Frühling.

• Я намерен порабо́тать на весе́нних каникулах.

  Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.

• Весна́ пришла́.

  Der Frühling ist da.

• Весна́ прихо́дит после зимы.

  Der Frühling kommt nach dem Winter.

• Я́блони цвету́т весной.

  Apfelbäume blühen im Frühling.

• Скоро придёт весна́.

  Bald wird der Frühling kommen.

• Когда пришла́ весна́, снег раста́ял.

  Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.

• Весна́ - э́то сезо́н для поса́дки дере́вьев.

  Der Frühling ist die Jahreszeit zum Bäumepflanzen.

• Пришла́ весна́.

  Der Frühling ist gekommen.

• Прошла́ весна́, и наступа́ет ле́то.

  Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.

• Том и Мэри пожени́лись про́шлой весной.

  Tom und Maria haben im letzten Frühling geheiratet.

• За весной идёт ле́то.

  Nach dem Frühling kommt der Sommer.

• За весной прихо́дит ле́то.

  Nach dem Frühling kommt der Sommer.

• Шко́ла начина́ется весной.

  Die Schule beginnt im Frühling.

• Ещё не весна́.

  Es ist noch nicht Frühling.

• Весна́ ещё не пришла́.

  Es ist noch nicht Frühling.

• Весна́ верну́лась.

  Der Frühling ist zurückgekommen.

• Зима́ прошла́. Пришла́ весна́.

  Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da.

• Когда начина́ется весна́?

  Wann beginnt der Frühling?

• Когда в Се́верном полуша́рии весна́, в Ю́жном - о́сень.

  Ist auf der Nordhalbkugel Frühling, dann ist auf der Südhalbkugel Herbst.

• Солда́ты не могли́ ничего сде́лать до весны́.

  Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.

• Весна́ се́ет, о́сень пожина́ет.

  Der Frühling sät, der Herbst erntet.

• Весной самое неприя́тное — сля́коть.

  Das Schlimmste am Frühling ist der Matsch.

• Арома́т весе́нних цвето́в вита́л в во́здухе.

  Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.

• Скоро наста́нет весна́.

  Bald kommt der Frühling.

• При́мулы - весе́нние цветы́.

  Primeln sind Frühlingsblumen.

• Э́ту рабо́ту надо вы́полнить сейчас, а потом, к весне́, не будет у вас вре́мени.

  Diese Arbeit muss jetzt ausgeführt werden, später, wenn es auf den Frühling zu geht, werden wir nämlich keine Zeit dafür haben.

• После весны́ прихо́дит ле́то.

  Nach dem Frühling kommt der Sommer.

• После весны́ наступа́ет ле́то.

  Nach dem Frühling kommt der Sommer.

• Тебе больше весна́ нра́вится или о́сень?

  Magst du den Frühling oder den Herbst lieber?

• Весной из берез добыва́ют березовый сок.

  Im Frühling wird aus den Birken Birkensaft gewonnen.

• Весной расцвета́ют цветы́ и чу́вства.

  Im Frühling erblühen die Blumen und die Gefühle.

• Весе́нняя ночь коротка́.

  Eine Frühlingsnacht ist kurz.

• Когда наконец снова придёт весна́?

  Wann ist endlich wieder Frühling?

• Наконец-то пришла́ весна́!

  Endlich ist der Frühling da!

• Мы вчера́ бы́ли в па́рке и ви́дели пе́рвые весе́нние цветы́.

  Wir waren gestern im Park und haben die ersten Frühlingsblumen gesehen.

• Дере́вья весной светло-зелёные; однако летом их зе́лень стано́вится более тёмной.

  Die Bäume sind im Frühling hellgrün; im Sommer haben sie jedoch ein dunkleres Grün.

• Прошла́ зима́, и наступи́ла весна́.

  Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.

• Зима́ прошла́, и наступи́ла весна́.

  Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.

• Осенью и весной пого́да непредсказуема.

  Im Herbst und im Frühling ist das Wetter unvorhersagbar.

• Я весну́ люблю́ больше, чем о́сень.

  Mir ist der Frühling lieber als der Herbst.

• Пришла́ весна́. С ка́ждым днём стано́вится тепле́е.

  Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer.

• Весна́ наконец-то пришла́.

  Der Frühling ist endlich da.

• Мадейра — э́то цвету́щий сад, где цари́т ве́чная весна́.

  Madeira ist ein blühender Garten im ewigen Frühling.

• Ла́сточки прилета́ют весной.

  Die Schwalben kommen im Frühling an.

• Пти́цы возвраща́ются весной.

  Die Vögel kehren im Frühling zurück.

• Пти́цы прилета́ют весной обратно.

  Die Vögel kehren im Frühling zurück.

• Весна́ - прия́тное вре́мя года.

  Der Frühling ist eine angenehme Jahreszeit.

• Весной здесь часто идёт дождь.

  Im Frühling regnet es hier viel.

• Снег раста́ял, когда пришла́ весна́.

  Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.

• На дворе́ весна́, но но́чи холо́дные.

  Der Frühling ist da, aber die Nächte sind kalt.