Brüste russisch

• пе́рси

  Brust, Brüste

• мо́стик

  kleine Brücke, Steg

  Kommandobrücke

• хва́статься

  prahlen, angeben, sich brüsten

• похва́статься

  prahlen, angeben, sich brüsten

• хва́стать

  prahlen, sich brüsten, angeben

• похва́стать

  prahlen, sich brüsten, angeben

• перемы́чка

  Überbrückung, Jumper

  Damm, Vormauer, Steg, Brücke

• нахва́статься

  schamlos prahlen / angeben, sich schamlos brüsten / herausstreichen

• поджа́риться

  gebraten werden, geröstet werden, braun werden, sich bräunen

• зажа́ривающий

  bratend, röstend, bräunend

• красу́ющийся

  prangend, schmückend, zierend

  prunkend, prahlend, sich brüstend

• обжа́ривающийся

  bratend, röstend, sich brät, sich röstet

• петуши́вшийся

  stolzieren, sich brüstend, sich aufplusternd, hochmütig auftretend

• поджа́ривающий

  bratend, anbratend, röstend, bräunend

• поджа́ривающийся

  bratend, röstend, sich bräunend

• подрумя́нивавший

  leicht bräunend, röstend, eine goldene Kruste gebend

  rötend, rosig machend, einen leichten Hauch von Rot gebend

• подрумя́нивающий

  bräunend, röstend, errötend, rötend

• хва́ставшийся

  prahlend, sich brüstend, der prahlte, der sich brüstete

• хва́стающийся

  prahlerisch, angeberisch, sich brüstend

• хвали́вшийся

  prahlend, sich brüstend

Beispiele

• Тебе нра́вятся же́нщины с большо́й грудью или ма́ленькой?

  Magst du Frauen mit großen Brüsten oder kleinen Brüsten?

• У неё большая грудь.

  Sie hat große Brüste.

• Ты зна́ешь стоящего на мосту́ челове́ка?

  Kennst du den Mann, der auf der Brücke steht?

• Ты зна́ешь челове́ка, кото́рый стоит на мосту́?

  Kennst du den Mann, der auf der Brücke steht?

• Глоба́льное потепле́ние особенно уси́лится к середи́не века и обернется за́сухами, наводне́ниями и пожа́рами, нехва́ткой продово́льствия, ро́стом нера́венства и глоба́льными конфли́ктами.

  Die globale Erwärmung wird sich insbesondere um die Jahrhundertmitte verstärken und Dürren, Überschwemmungen, Brände, Nahrungsmittelknappheit, steigende Ungleichheit und globale Konflikte zur Folge haben.

• Все существа́ пита́ются ра́достью из грудей приро́ды; и тот, кто добр, и тот, кто зол иду́т по её сле́ду, усыпанному лепестка́ми роз.

  Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.

• Большая грудь к настоя́щей сексуа́льной привлека́тельности не име́ет никако́го отноше́ния.

  Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.

• Большая грудь не име́ет ничего о́бщего с настоя́щей сексуа́льной привлека́тельностью.

  Große Brüste haben mit echtem Sex-Appeal nichts zu tun.

• Очень ста́рый ка́менный мост соединя́ет два берега реки.

  Eine sehr alte steinerne Brücke verbindet die beiden Ufer des Flusses.

• У неё очень большая грудь.

  Ihre Brüste sind sehr groß.

• Гинеколо́гия — э́то разде́л медици́ны, занимающийся здоро́вьем яи́чников, ма́тки, влага́лища и моло́чных желёз.

  Die Gynäkologie ist die medizinische Disziplin, welche sich mit der Gesundheit der Eierstöcke, der Gebärmutter, der Scheide und der Brüste beschäftigt.