OpenRussian

Bettlaken russisch

простыня́
Laken, Bettlaken, Bettuch

Beispiele

«Простыни я пове́шу сама́, - сказа́ла сосе́дка. - Уж очень они тяжелые».
„Die Bettlaken hänge ich selbst auf“, sagte die Nachbarin. „So schwer sind sie nun wirklich nicht.“
Он сде́лал пе́тлю из простыне́й и пове́сился в со́бственной ка́мере.
Er fertigte aus den Bettlaken eine Schlinge an und erhängte sich in seiner eigenen Zelle.
Простыня́ на крова́ти.
Das Bettlaken liegt auf dem Bett.
Она постели́ла чи́стые простыни на крова́ть.
Sie legte saubere Bettlaken auf das Bett.
Том доста́л простыни из крова́ти и положи́л их в стира́льную маши́ну.
Tom nahm die Bettlaken vom Bett und legte sie in die Waschmaschine.
Том постели́л чи́стые простыни на крова́ть.
Tom legte saubere Bettlaken auf sein Bett.
Моя́ мать застели́ла мне посте́ль чи́стыми простыня́ми.
Meine Mutter bezog mein Bett mit sauberen Bettlaken.
Как часто вы стира́ете простыни?
Wie oft waschen Sie Ihre Bettlaken?
Простыни гря́зные.
Die Bettlaken sind schmutzig.
Простыни чи́стые.
Die Bettlaken sind sauber.
Э́тот ме́рзкий желтый напомина́ет мне цвет твои́х простыне́й.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deiner Bettlaken.
Крахмальные простыни приятно шуршали.
Die gestärkten Bettlaken raschelten angenehm.
Она накрахмалила простыни, и они стали жёсткими.
Sie stärkte die Bettlaken, sodass sie steif wurden.
Подоткни простыню под матрас, пожалуйста.
Steck bitte das Bettlaken unter die Matratze.
Мы выбрали бязевую простыню в магазине
Wir haben im Laden ein Kaliko-Bettlaken ausgesucht.
Горничная зашла в бельевую за простынями.
Das Zimmermädchen ging in die Wäschekammer, um Bettlaken zu holen.
Бабушка каждый раз пересинивала простыни заново.
Oma bläute die Bettlaken jedes Mal aufs Neue.
У ребёнка на простыне осталась ссака.
Auf dem Bettlaken des Kindes war Pipi zurückgeblieben.
Развешиваемые на верёвке простыни быстро сохли.
Die auf der Leine aufgehängten Bettlaken trockneten schnell.
Женщина, засинивающая простыни, добавила немного порошка.
Die Frau, die die Bettlaken bläute, gab etwas Pulver hinzu.
Засиниваемые простыни надо потом хорошо прополоскать.
Die zu bläuenden Bettlaken müssen anschließend gründlich ausgespült werden.
Бабушка, наглаживающая простыни, напевала песню.
Die Großmutter, die die Bettlaken bügelte, summte ein Lied.
Бабушка, настиравшая простыни за утро, повесила их сушиться.
Nachdem die Großmutter am Vormittag die Bettlaken gewaschen hatte, hängte sie sie zum Trocknen auf.
Обмоченная простыня висела на балконе.
Das nasse Bettlaken hing auf dem Balkon.
Бабушка, переглаживавшая простыни, устала от работы.
Die Großmutter, die alle Bettlaken gebügelt hatte, war von der Arbeit erschöpft.
Работница, пересинивавшая бельё, испортила несколько простыней.
Die Arbeiterin, die die Wäsche zu stark gebläut hatte, verdarb mehrere Bettlaken.
Женщина, перестилающая постель, поменяла все простыни.
Die Frau, die das Bett neu bezog, wechselte alle Bettlaken.
Женщина, перестирывавшая простыни, вышла на балкон повесить их.
Die Frau, die die Bettlaken noch einmal wusch, ging auf den Balkon, um sie aufzuhängen.
Хозяйка искала подсинивающее средство для стирки простыней.
Die Hausfrau suchte ein Mittel zum Bläulichfärben von Bettlaken.
Средство, подсинивавшее простыни, стояло на полке.
Das Mittel, das die Bettlaken bläulich färbte, stand im Regal.
Работница, проглаживавшая простыни, устала к вечеру.
Die Arbeiterin, die die Bettlaken bügelte, war am Abend müde.
Мы смотрели на разглаживающуюся простыню и радовались результату.
Wir sahen zu, wie sich das Bettlaken glättete, und freuten uns über das Ergebnis.
На веревке сушились синенные простыни.
Gebläute Bettlaken trockneten auf der Wäscheleine.
Бабушка, постлавшая свежие простыни, позвала нас спать.
Die Großmutter, die frische Bettlaken aufgezogen hatte, rief uns zum Schlafengehen.
На кровати была постлана чистая простыня.
Auf dem Bett war ein sauberes Bettlaken ausgebreitet worden.