Beton- russisch

• бето́нный

  Beton-, aus Beton

• бето́н

  Beton

• бетони́рованный

  betoniert, aus Beton

• бетони́ровать

  betonieren, ausbetonieren, mit Beton ausgießen, einbetonieren

• забетони́ровать

  betonieren, ausbetonieren, mit Beton ausgießen, einbetonieren

• забетони́рованный

  betoniert, mit Beton bedeckt

Beispiele

• Жаль, что бето́н не гори́т.

  Schade, dass Beton nicht brennt.

• Том не зна́ет ра́зницы между цеме́нтом и бето́ном.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Zement und Beton.

• Том не зна́ет, чем цеме́нт отлича́ется от бето́на.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Zement und Beton.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между цеме́нтом и бето́ном.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Zement und Beton.

• Мостовые устои сделаны из бетона.

  Die Brückenpfeiler sind aus Beton gefertigt.

• Здание оказалось целой махиной из стекла и бетона.

  Das Gebäude erwies sich als ein regelrechter Klotz aus Glas und Beton.

• Рабочие вделали трубу в бетон.

  Die Arbeiter bauten das Rohr in den Beton ein.

• Рабочие занимались сверлением отверстий в бетоне.

  Die Arbeiter bohrten Löcher in den Beton.

• Бетон уже отвердел за ночь.

  Der Beton war über Nacht bereits hart geworden.

• Арматурщик закрепил металлические прутья перед бетонированием.

  Der Eisenflechter befestigte die Metallstäbe, bevor der Beton gegossen wurde.

• Бетон нужно армировать стальными прутьями.

  Der Beton muss mit Stahlstäben bewehrt werden.

• Рабочие армировали фундамент перед заливкой бетона.

  Die Arbeiter bewehrten das Fundament, bevor sie den Beton gossen.

• Он вмуровывает сейф в бетон.

  Er mauert den Tresor in Beton ein.

• В бетон добавляют песок как заполнитель.

  Dem Beton wird Sand als Zuschlagstoff beigemischt.

• Бетон затвердевает несколько дней перед использованием.

  Der Beton braucht mehrere Tage zum Aushärten, bevor er verwendet werden kann.

• Отвердение бетона занимает несколько дней.

  Die Aushärtung von Beton dauert mehrere Tage.

• Рабочие раздалбливают старый бетон отбойным молотком.

  Die Arbeiter stemmen den alten Beton mit einem Presslufthammer auf.

• Сталебетон делает конструкцию прочнее обычного бетона.

  Stahlbeton macht eine Konstruktion stabiler als gewöhnlicher Beton.

• Бетон схватывается уже через час.

  Der Beton bindet bereits nach einer Stunde ab.

• Без отбойника рабочие не могли разбить бетон.

  Ohne einen Presslufthammer konnten die Arbeiter den Beton nicht aufbrechen.

• Гипсобетон дешевле обычного бетона.

  Gipsbeton ist billiger als gewöhnlicher Beton.

• Соль влияет разрушительно на бетон и металл.

  Salz wirkt sich zerstörerisch auf Beton und Metall aus.

• Бетоновоз разгрузил бетон за час.

  Der Fahrmischer lud den Beton innerhalb einer Stunde ab.

• Бетонщица проверила раствор перед укладкой.

  Die Betonarbeiterin überprüfte den Beton vor dem Einbau.

• Схватившийся на морозе бетон стал очень крепким.

  Der bei Frost erstarrte Beton wurde sehr fest.

• Мы наблюдали за застывающим бетоном на стройке.

  Wir beobachteten, wie der Beton auf der Baustelle fest wurde.

• Застывавший на морозе бетон пришлось греть.

  Der bei Frost fest werdende Beton musste erwärmt werden.

• Мы нашли рабочего, разбавлявшего бетон слишком сильно.

  Wir fanden den Arbeiter, der den Beton zu stark verdünnt hatte.

• Перемешивавшийся весь день бетон наконец залили в форму.

  Der den ganzen Tag gemischte Beton wurde schließlich in die Form gegossen.

• Бетон, твердеющий на солнце, стал очень прочным.

  Der in der Sonne aushärtende Beton wurde sehr fest.

• Машина, перемешивающая бетон, работала весь день.

  Die Maschine, die den Beton mischte, lief den ganzen Tag.

• Отвердевший бетон уже не боялся дождя.

  Der ausgehärtete Beton musste den Regen nicht mehr fürchten.

• Строитель, уплотнивший бетон вибратором, начал следующий этап.

  Der Bauarbeiter, der den Beton mit einem Rüttler verdichtet hatte, begann mit der nächsten Phase.

• Труба, вмуровываемая в бетон, требовала точных расчётов.

  Das in Beton einzubettende Rohr erforderte genaue Berechnungen.

• Грохочённый песок используют для бетона.

  Gesiebter Sand wird für Beton verwendet.

• Бетон, замешиваемый в бочке, быстро твердел.

  Der in der Wanne gemischte Beton erhärtete schnell.