Beton- russisch

бето́н
Beton
бето́нный
Beton-, aus Beton
напо́лнитель
Füllmaterial, Füllstoff, Zuschlagstoff (im Beton)
Katzenstreu, Streu
забетони́рованный
betoniert, mit Beton bedeckt
забетони́ровать
betonieren, ausbetonieren, mit Beton ausgießen, einbetonieren
бетони́ровать
betonieren, ausbetonieren, mit Beton ausgießen, einbetonieren
бетони́рованный
betoniert, aus Beton

Beispiele

Жаль, что бето́н не гори́т.
Schade, dass Beton nicht brennt.
Том не зна́ет ра́зницы между цеме́нтом и бето́ном.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Zement und Beton.
Том не зна́ет, чем цеме́нт отлича́ется от бето́на.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Zement und Beton.
Том не зна́ет, кака́я ра́зница между цеме́нтом и бето́ном.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Zement und Beton.
Мостовые устои сделаны из бетона.
Die Brückenpfeiler sind aus Beton gefertigt.
Здание оказалось целой махиной из стекла и бетона.
Das Gebäude erwies sich als ein regelrechter Klotz aus Glas und Beton.
Рабочие вделали трубу в бетон.
Die Arbeiter bauten das Rohr in den Beton ein.
Рабочие занимались сверлением отверстий в бетоне.
Die Arbeiter bohrten Löcher in den Beton.
Бетон уже отвердел за ночь.
Der Beton war über Nacht bereits hart geworden.
Арматурщик закрепил металлические прутья перед бетонированием.
Der Eisenflechter befestigte die Metallstäbe, bevor der Beton gegossen wurde.
Бетон нужно армировать стальными прутьями.
Der Beton muss mit Stahlstäben bewehrt werden.
Рабочие армировали фундамент перед заливкой бетона.
Die Arbeiter bewehrten das Fundament, bevor sie den Beton gossen.
Он вмуровывает сейф в бетон.
Er mauert den Tresor in Beton ein.
В бетон добавляют песок как заполнитель.
Dem Beton wird Sand als Zuschlagstoff beigemischt.
Бетон затвердевает несколько дней перед использованием.
Der Beton braucht mehrere Tage zum Aushärten, bevor er verwendet werden kann.
Отвердение бетона занимает несколько дней.
Die Aushärtung von Beton dauert mehrere Tage.
Рабочие раздалбливают старый бетон отбойным молотком.
Die Arbeiter stemmen den alten Beton mit einem Presslufthammer auf.
Сталебетон делает конструкцию прочнее обычного бетона.
Stahlbeton macht eine Konstruktion stabiler als gewöhnlicher Beton.
Бетон схватывается уже через час.
Der Beton bindet bereits nach einer Stunde ab.
Без отбойника рабочие не могли разбить бетон.
Ohne einen Presslufthammer konnten die Arbeiter den Beton nicht aufbrechen.
Гипсобетон дешевле обычного бетона.
Gipsbeton ist billiger als gewöhnlicher Beton.
Соль влияет разрушительно на бетон и металл.
Salz wirkt sich zerstörerisch auf Beton und Metall aus.
Бетоновоз разгрузил бетон за час.
Der Fahrmischer lud den Beton innerhalb einer Stunde ab.
Бетонщица проверила раствор перед укладкой.
Die Betonarbeiterin überprüfte den Beton vor dem Einbau.
Схватившийся на морозе бетон стал очень крепким.
Der bei Frost erstarrte Beton wurde sehr fest.
Мы наблюдали за застывающим бетоном на стройке.
Wir beobachteten, wie der Beton auf der Baustelle fest wurde.
Застывавший на морозе бетон пришлось греть.
Der bei Frost fest werdende Beton musste erwärmt werden.
Мы нашли рабочего, разбавлявшего бетон слишком сильно.
Wir fanden den Arbeiter, der den Beton zu stark verdünnt hatte.
Перемешивавшийся весь день бетон наконец залили в форму.
Der den ganzen Tag gemischte Beton wurde schließlich in die Form gegossen.
Бетон, твердеющий на солнце, стал очень прочным.
Der in der Sonne aushärtende Beton wurde sehr fest.
Машина, перемешивающая бетон, работала весь день.
Die Maschine, die den Beton mischte, lief den ganzen Tag.
Отвердевший бетон уже не боялся дождя.
Der ausgehärtete Beton musste den Regen nicht mehr fürchten.
Строитель, уплотнивший бетон вибратором, начал следующий этап.
Der Bauarbeiter, der den Beton mit einem Rüttler verdichtet hatte, begann mit der nächsten Phase.
Труба, вмуровываемая в бетон, требовала точных расчётов.
Das in Beton einzubettende Rohr erforderte genaue Berechnungen.
Грохочённый песок используют для бетона.
Gesiebter Sand wird für Beton verwendet.
Бетон, замешиваемый в бочке, быстро твердел.
Der in der Wanne gemischte Beton erhärtete schnell.
Мастер, опалубивший колонну, начал заливать бетон.
Der Handwerker, der die Schalung für die Säule angebracht hatte, begann, den Beton zu gießen.
Бетон, отвердевающий в форме, набирает прочность за неделю.
Der in der Form aushärtende Beton gewinnt innerhalb einer Woche an Festigkeit.
Промешивающий бетон механизм громко шумел во дворе.
Der Mechanismus, der den Beton mischte, machte im Hof viel Lärm.
Бетон, схватывавшийся в форме, приобретал нужную прочность.
Der in der Form abbindende Beton erlangte die erforderliche Festigkeit.
Грунт, утаптываемый рабочими, потом заливают бетоном.
Der von den Arbeitern festgetretene Boden wird anschließend mit Beton übergossen.
Выдавливающийся из трубы бетон застывал на глазах.
Der aus dem Rohr austretende Beton erhärtete vor unseren Augen.
Бетон, упрочняемый добавками, служит дольше.
Mit Zusatzstoffen verstärkter Beton hält länger.
Подмешивавшийся в бетон песок был слишком мокрым.
Der in den Beton beigemischte Sand war zu nass.
Бетон, закачивающийся в трубу, быстро застывает.
Der Beton, der in das Rohr gepumpt wird, härtet schnell aus.
Заглаживание бетона требует ровного движения инструмента.
Das Glätten von Beton erfordert eine gleichmäßige Bewegung des Werkzeugs.

Beton- russisch

бето́н

бето́нный

напо́лнитель

забетони́рованный

забетони́ровать

бетони́ровать

бетони́рованный

Beispiele