OpenRussian

Bakterien- russisch

бактери́йный
bakteriell, Bakterien-

Beispiele

Бакте́рии в спи́рте не размножа́ются.
Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.
Луи Пастер эксперименти́ровал над микро́бами.
Louis Pasteur experimentierte mit Bakterien.
Эндометрит - заболева́ние, при кото́ром бакте́рии проника́ют в ма́тку и вызыва́ют воспале́ние вну́тренней мембра́ны.
Endometritis ist eine Krankheit, bei der Bakterien in die Gebärmutter eindringen und eine Entzündung der inneren Membran verursachen.
Бакте́рии не видны невооружённым гла́зом.
Bakterien sind mit bloßem Auge nicht sichtbar.
Бакте́рии повсюду.
Bakterien sind überall.
Ви́русы намного ме́ньше бакте́рий.
Viren sind viel kleiner als Bakterien.
Бакте́рии не видны невооружённым взгля́дом.
Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.
Бакте́рии неви́димы невооружённым гла́зом.
Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.
Бакте́рии явля́ются микроскопи́ческими органи́змами.
Bakterien sind Mikroorganismen.
Около восьмидесяти миллио́нов бакте́рий передаю́тся во вре́мя десятисекундного поцелу́я.
Während eines zehnsekündigen Kusses werden etwa achtzig Millionen Bakterien übertragen.
Бакте́рии, передающиеся при поцелу́е, помога́ют укрепи́ть вашу имму́нную систе́му.
Die Bakterien, die bei einem Kuss übertragen werden, helfen, Ihr Immunsystem zu stärken.
Бакте́рии, кото́рые передаю́тся при поцелу́е, помога́ют укрепля́ть твою́ имму́нную систе́му.
Die Bakterien, die beim Küssen übertragen werden, helfen dabei, dein Immunsystem zu stärken.
Бакте́рии в алкого́ле не размножа́ются.
Bakterien vermehren sich in Alkohol nicht.
Бакте́рии не размножа́ются в алкого́ле.
Bakterien vermehren sich nicht in Alkohol.
В чём отли́чие между микро́бами и бакте́риями?
Was ist der Unterschied zwischen Mikroben und Bakterien?
Ви́русы гораздо ме́ньше бакте́рий.
Viren sind viel kleiner als Bakterien.
Мытьё рук - один из спо́собов борьбы́ с бакте́риями.
Händewaschen ist eine Möglichkeit, Bakterien zu bekämpfen.
Бакте́рии везде.
Bakterien sind überall.
Невооружённым гла́зом я не мог ви́деть бакте́рии.
Mit bloßem Auge konnte ich die Bakterien nicht sehen.
Учёные изучают жизнедеятельность бактерий в почве.
Wissenschaftler untersuchen die Lebensvorgänge von Bakterien im Boden.
В воде обнаружили патогенные бактерии.
Im Wasser wurden pathogene Bakterien entdeckt.
В аптеке продают дезинфицирующие салфетки от бактерий.
In der Apotheke werden Desinfektionstücher gegen Bakterien verkauft.
В воде обнаружили болезнетворные бактерии.
Im Wasser wurden krankmachende Bakterien gefunden.
Рекомбинантный инсулин производят с помощью бактерий.
Rekombinantes Insulin wird mithilfe von Bakterien hergestellt.
Учёные изучают разные субтипы бактерий в лаборатории.
Die Wissenschaftler untersuchen im Labor verschiedene Bakterien-Subtypen.
В лаборатории заметили агглютинацию бактерий в пробирке.
Im Labor bemerkte man eine Agglutination von Bakterien in einem Reagenzglas.
Эти бактерии называются аэробами.
Diese Bakterien nennt man Aerobier.
Вредоносные бактерии попали в организм через рану.
Schädliche Bakterien gelangten durch die Wunde in den Körper.
Кипячение воды убивает большинство бактерий
Das Abkochen von Wasser tötet die meisten Bakterien ab.
Лизис бактерий вызывает специальный вирус
Die Lyse von Bakterien wird durch ein bestimmtes Virus verursacht.
Микробиолог изучает бактерии в лаборатории.
Der Mikrobiologe untersucht Bakterien im Labor.
Эти бактерии похожи на обычный микрококк.
Diese Bakterien ähneln gewöhnlichen Mikrokokken.
Бактерии играют главную роль в нитрификации.
Bakterien spielen die wichtigste Rolle bei der Nitrifikation.
Пастеризация молока убивает вредные бактерии.
Durch die Pasteurisierung von Milch werden schädliche Bakterien abgetötet.
Пептоновый бульон используют для выращивания бактерий.
Peptonbouillon wird zur Kultivierung von Bakterien verwendet.
Пиемия развивается из-за попадания бактерий в кровь.
Eine Pyämie entsteht, wenn Bakterien in die Blutbahn gelangen.
Холод умерщвляет бактерии на поверхности
Kälte tötet Bakterien auf der Oberfläche ab.
Мазь имеет антибиотическое действие против бактерий.
Die Salbe wirkt antibiotisch gegen Bakterien.
Бактериофаг убивает бактерии внутри клетки.
Der Bakteriophage tötet Bakterien im Inneren der Zelle ab.
Бактерии могут быстро размножиться в тепле.
Bakterien können sich in der Wärme schnell vermehren.
Анаэробные бактерии не нуждаются в кислороде.
Anaerobe Bakterien benötigen keinen Sauerstoff.
Бактерии, размножающиеся в тепле, портят продукты.
Bakterien, die sich bei Wärme vermehren, verderben Lebensmittel.
Учёные изучали размножавшихся в лаборатории бактерий.
Die Wissenschaftler untersuchten Bakterien, die sich im Labor vermehrten.
В тёплой воде плодящиеся бактерии опасны для здоровья.
Bakterien, die sich in warmem Wasser vermehren, sind gesundheitsschädlich.
Бактерии, разлагавшие мусор, погибли от химии.
Die Bakterien, die den Müll zersetzten, wurden durch die Chemikalien abgetötet.
Учёные изучали бактерии, плодящие себе подобных с огромной скоростью.
Die Wissenschaftler untersuchten Bakterien, die sich mit enormer Geschwindigkeit vermehren.
В почве живут нитрифицирующие бактерии.
Im Boden leben nitrifizierende Bakterien.
Система, озонирующая помещение, убивает бактерии.
Das System, das den Raum ozonisiert, tötet Bakterien ab.
Мы наблюдали процесс, удваивавший количество бактерий за час.
Wir beobachteten einen Prozess, der die Zahl der Bakterien innerhalb einer Stunde verdoppelte.
Учёные изучают колонизирующиеся бактериями поверхности.
Wissenschaftler untersuchen von Bakterien besiedelte Oberflächen.
Учёный объяснил, почему бактерии бывают гетеротрофными.
Der Wissenschaftler erklärte, warum manche Bakterien heterotroph sind.
В почве живут азотофиксирующие бактерии.
Im Boden leben stickstoffbindende Bakterien.
Кутикула защищает ноготь от бактерий.
Die Nagelhaut schützt den Nagel vor Bakterien.