OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Ausruhen russisch

  • отдохну́ть

    sich ausruhen, sich erholen, sich entspannen

    Urlaub machen, die Ferien verbringen, sich im Urlaub erholen

  • отдыха́ть

    sich ausruhen, sich erholen, sich entspannen

    Urlaub machen, Ferien machen, sich erholen (im Urlaub)

  • о́тдых

    Ruhe, Ausruhen, Erholung

    Entspannung

  • поко́иться

    zur Ruhe kommen, ausruhen

  • почива́ть

    schlafen, ruhen, sich ausruhen

    ruhen (auf), weilen, sich aufhalten

    ruhen (von Toten), entschlafen sein, zur Ruhe gebettet sein

  • отлежа́ться

    sich durch Liegen erholen, sich richtig ausruhen, sich auskurieren (liegend)

    eine Zeit lang liegen, lange liegen bleiben

    nachreifen, durch Lagern weich werden

  • почи́ть

    entschlafen, versterben, verscheiden, heimgehen

    schlafen, ruhen, sich ausruhen, zur Ruhe kommen

    weilen, sich aufhalten, seinen Ruhepunkt haben

  • отлёживаться

    sich richtig ausruhen, sich auskurieren, sich hinlegen und erholen

    nachreifen (beim Lagern), mürbe werden

  • отдыха́ться

    sich ausruhen, sich erholen, sich entspannen

  • припу́хнуть

    anschwellen, anlaufen, dick werden

    vom Eimer fallen, aus den Latschen kippen, die Maulsperre kriegen

    sich mausig machen, pampig werden, rotzfrech werden

    sich ausruhen, sich erholen, chillen

    pennen, an der Matratze horchen

    Bammel kriegen, Fracksausen kriegen, Muffensausen bekommen

  • припуха́ть

    anschwellen, aufquellen

    sich mausig machen, pampig werden, rotzfrech werden

    sich ausruhen, sich erholen

    pennen, an der Matratze horchen, sich von innen begucken

    Bammel kriegen, Fracksausen kriegen, Pusch kriegen

    vom Eimer fallen, aus den Latschen kippen, aus dem Anzug kippen, die Maulsperre kriegen

  • откача́ться

    sich erholen, sich ausruhen, sich ausschlafen, sich wieder aufpäppeln (umgangssprachlich)

  • отдыха́ющий

    sich erholend, ausruhend, im Urlaub befindlich

    Urlauber, Erholungsgast, Feriengast

  • поко́ившийся

    ruhend, sich ausruhend

    verstorben, selig

  • отлёживающийся

    sich ausruhend, sich erholend, genesend

  • отлёживавшийся

    sich ausruhend, sich erholend

  • передыха́ющий

    pausierend, rastend, sich ausruhend

Beispiele