OpenRussian

Archäologe russisch

архео́лог
Archäologe

Beispiele

Он - помо́щник архео́лога.
Er ist der Assistent eines Archäologen.
Мой оте́ц — архео́лог.
Mein Vater ist Archäologe.
Архео́логи счита́ют, что обнару́жили дворе́ц царя́ Давида.
Die Archäologen glauben, dass sie den Palast von König David entdeckt haben.
Мой де́душка был архео́логом.
Mein Großvater war ein Archäologe.
По́льские архео́логи прово́дят нау́чные раскопки в Судане.
Polnische Archäologen führen im Sudan wissenschaftliche Untersuchungen durch.
Если хо́чешь узна́ть больше об э́тих разва́линах, тебе стоит поинтересова́ться у архео́лога.
Wenn du mehr über diese Ruinen erfahren möchtest, solltest du einen Archäologen fragen.
Я архео́лог.
Ich bin Archäologe.
Мой дед был архео́логом.
Mein Großvater war ein Archäologe.
Архео́логи обнару́жили более со́тни моги́л, некоторые из кото́рых принадлежа́ли младе́нцам.
Die Archäologen entdeckten über hundert Gräber, von denen einige Säuglingen gehörten.
Ты говори́шь так, словно ты не хо́чешь быть архео́логом.
Du klingst, als wolltest du kein Archäologe werden.
Архео́лог изуча́ет древнеримские развалины.
Der Archäologe untersucht die alten römischen Überreste.
Архео́лог изуча́ет древнеримские руины.
Der Archäologe untersucht die alten römischen Ruinen.
При раско́пках древнееги́петской гробни́цы архео́логи нашли́ горшки́ с прекра́сно сохранившимся мёдом.
Archäologen haben bei der Ausgrabung eines altägyptischen Grabes Töpfe mit perfekt erhaltenem Honig gefunden.
Археологи нашли останки древнего животного.
Archäologen fanden die Überreste eines urzeitlichen Tieres.
Археологи изучили новый пласт культуры
Archäologen untersuchten eine neue Kulturschicht.
Археологи нашли черепок древней посуды.
Archäologen fanden eine Scherbe eines antiken Gefäßes.
Археологи нашли рубило на месте стоянки
Archäologen fanden einen Faustkeil an der Stelle einer alten Siedlung.
Археологи ведут раскопки древнего города.
Archäologen führen Ausgrabungen in einer antiken Stadt durch.
Археологи раскопали древний город в пустыне.
Die Archäologen gruben eine antike Stadt in der Wüste aus.
Археологи раскапывают древний город уже третий год.
Archäologen graben die antike Stadt nun schon seit drei Jahren aus.
Археолог нашёл древнее прясло возле реки.
Der Archäologe fand in der Nähe des Flusses einen antiken Spinnwirtel.
Археологи нашли скрижаль с непонятными символами
Archäologen fanden eine Steintafel mit unverständlichen Symbolen.
Археологи нашли амфору на дне моря.
Archäologen fanden eine Amphore auf dem Meeresgrund.
Аэрофотография помогает археологам находить древние города.
Die Luftbildarchäologie hilft Archäologen, antike Städte zu finden.
В лесу археологи нашли древнее славянское капище.
Im Wald fanden Archäologen einen alten slawischen Götzentempel.
Археологи нашли следы поселений в междуречье.
Archäologen fanden Spuren von Siedlungen im Zwischenstromland.
Археологи изучают мезолитические стоянки древних людей.
Archäologen untersuchen mesolithische Siedlungsplätze der frühen Menschen.
Археологи нашли новый некрополь под холмом.
Archäologen entdeckten unter dem Hügel eine neue Nekropole.
Археологи обнаружили неолитическое поселение возле реки.
Archäologen entdeckten eine neolithische Siedlung in der Nähe des Flusses.
Археологи нашли черепки древней посуды
Die Archäologen fanden Scherben antiker Keramik.
Древний город воссоздаётся археологами по частям.
Die antike Stadt wird von Archäologen Stück für Stück rekonstruiert.
Старые монеты выкапываются археологами по всей округе.
In der ganzen Gegend werden von Archäologen alte Münzen ausgegraben.
Археолог, выкопавший древний горшок, был очень рад.
Der Archäologe, der den antiken Topf ausgegraben hatte, war sehr glücklich.
Археолог, откопавший древние монеты, был очень рад находке.
Der Archäologe, der die alten Münzen ausgegraben hatte, freute sich sehr über den Fund.
Археологи показали нам недавно откопанный горшок.
Die Archäologen zeigten uns einen kürzlich ausgegrabenen Topf.
Археолог, раскопавший древний город, приехал в музей.
Der Archäologe, der die antike Stadt ausgegraben hatte, kam ins Museum.
Археолог, выкапывавший древние горшки, работал целыми днями.
Der Archäologe, der antike Töpfe ausgrub, arbeitete den ganzen Tag.
Археологи показали нам выкапываемый из земли древний горшок.
Die Archäologen zeigten uns einen antiken Topf, der gerade aus der Erde ausgegraben wurde.
Археолог, отрывший древний город, стал знаменитым.
Der Archäologe, der die antike Stadt ausgegraben hatte, wurde berühmt.
Мы разговорились с археологом, раскапывавшим курган.
Wir kamen mit einem Archäologen ins Gespräch, der einen Grabhügel ausgrub.
Этот древний город, раскапываемый археологами, оказался очень большим.
Diese antike Stadt, die von Archäologen ausgegraben wird, erwies sich als sehr groß.
Археолог, откапывавший статую, работал очень аккуратно.
Der Archäologe, der die Statue ausgrub, arbeitete sehr vorsichtig.
Статуя, откапываемая археологами, привлекла много туристов.
Die von Archäologen ausgegrabene Statue zog viele Touristen an.
Статуя, выкапывавшаяся археологами, привлекла много туристов.
Die von Archäologen ausgegrabene Statue zog viele Touristen an.
Археологи нашли древний артефакт в пустыне.
Archäologen fanden ein antikes Artefakt in der Wüste.
В музе́е показа́ли нахо́дки, отры́тые архео́логами.
Im Museum wurden die von Archäologen ausgegrabenen Funde gezeigt.