Ampel russisch

• светофо́р

  Ampel, Verkehrsampel

Beispiele

• Сигна́л светофо́ра смени́лся на кра́сный.

  Das Signal der Ampel wechselte auf Rot.

• Переходи́ть у́лицу на кра́сный сигна́л светофо́ра запрещено.

  Es ist gegen die Regeln, die Straße bei roter Ampel zu überqueren.

• На светофо́ре зажёгся зелёный.

  Die Ampel wurde grün.

• Поверни́ налево на пе́рвом светофо́ре.

  Biegen Sie an der ersten Ampel links ab.

• Гори́т зелёный свет.

  Eine grüne Ampel ist an.

• Пожалуйста, вы́садите меня на э́той стороне́ от светофо́ра.

  Bitte lassen Sie mich auf dieser Seite der Ampel aussteigen.

• Загоре́лся кра́сный свет.

  Die Ampel ist auf Rot gesprungen.

• На светофо́ре загоре́лся кра́сный.

  An der Ampel ist Rot aufgegangen.

• Он не заме́тил ма́ленькую видеокамеру над светофо́ром.

  Er bemerkte die kleine Videokamera über der Ampel nicht.

• Так как светофо́р загоре́лся кра́сным, он останови́л маши́ну.

  Da die Ampel rot wurde, hielt er sein Auto an.

• Вы прое́хали на кра́сный свет.

  Sie sind bei Rot über die Ampel gefahren.

• Иди́те по э́той у́лице прямо и на тре́тьем светофо́ре сверни́те направо.

  Gehen Sie diese Straße geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab.

• Подожди́те, пока не загори́тся зелёный.

  Warten Sie, bis die Ampel grün wird.

• Я прое́хал на кра́сный свет на своём автомоби́ле, потому что я спешил.

  Ich bin mit meinem Auto bei Rot über die Ampel gefahren, weil ich es eilig hatte.

• Светофо́ры используются для регули́рования доро́жного движе́ния.

  Ampeln werden zur Regelung des Straßenverkehrs verwendet.

• Я не заме́тил, что загоре́лся кра́сный.

  Ich habe nicht bemerkt, dass die Ampel rot geworden ist.

• Пешехо́ды до́лжны переходи́ть у́лицу только на зелёный свет.

  Fußgänger dürfen die Straße nur bei grüner Ampel überqueren.

• Свет меня́ется с кра́сного на зеленый.

  Die Ampel wechselt von Rot auf Grün.

• Вы останови́лись на кра́сный?

  Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

• Вы останови́лись на кра́сный свет?

  Haben Sie an der roten Ampel angehalten?

• Ты останови́лся на кра́сный?

  Hast du an der roten Ampel angehalten?

• Ты останови́лся на кра́сный свет?

  Hast du an der roten Ampel angehalten?

• Загоре́лся зелёный.

  Die Ampel ist grün geworden.

• Я поскользну́лся и упа́л на пешехо́дном перехо́де как раз тогда, когда загоре́лся кра́сный сигна́л светофо́ра.

  Ich bin ausgerutscht und auf dem Fußgängerüberweg hingefallen, gerade als die Ampel auf Rot sprang.

• Мы до́лжны обрати́ть внима́ние на светофо́р.

  Wir müssen auf die Ampel achten.

• Грузови́к сбил фонарный столб и светофо́р.

  Ein Lastwagen rammte einen Laternenmast und eine Ampel um.

• Подожди́, пока не загори́тся зелёный.

  Warte bis die Ampel grün ist.

• Зелёный гори́т.

  Die Ampel ist grün.

• В нашем го́роде только один светофо́р.

  In unserer Stadt gibt es nur eine Ampel.

• Гори́т зелёный.

  Die Ampel ist grün.

• Том прое́хал на кра́сный свет.

  Tom ist bei Rot über die Ampel gefahren.

• Я прое́хал на кра́сный.

  Ich bin über eine rote Ampel gefahren.

• Я прое́хал на кра́сный свет.

  Ich bin über eine rote Ampel gefahren.

• Ты на кра́сный прое́хала.

  Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

• Ты на кра́сный прое́хал.

  Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

• Машина рванулась с места на светофоре.

  Das Auto schoss an der Ampel plötzlich los.

• Машина поравнялась с нами на светофоре.

  Das Auto holte uns an der Ampel ein.

• Машина приостановилась перед светофором.

  Das Auto hielt vor der Ampel kurz an.

• Двигатель постоянно глохнет на светофоре.

  Der Motor geht an jeder Ampel ständig aus.

• Автомобилист остановился на светофоре и подождал.

  Der Autofahrer hielt an der Ampel an und wartete.

• Водитель резко тормознул перед светофором.

  Der Fahrer bremste vor der Ampel scharf.

• Водитель резко перестроился перед светофором.

  Der Fahrer wechselte vor der Ampel plötzlich die Spur.

• Не газуй так резко на светофоре!

  Gib an der Ampel nicht so abrupt Gas!

• Машины вклиниваются в поток на светофоре.

  Die Autos fädeln sich an der Ampel in den Verkehr ein.

• Мигание светофора предупреждало водителей об опасности.

  Das Blinken der Ampel warnte die Autofahrer vor Gefahr.

• Он переключил передачу в нейтраль на светофоре.

  Er schaltete an der Ampel in den Leerlauf.

• Оглядывающийся водитель не заметил светофор.

  Der Fahrer, der sich umsah, bemerkte die Ampel nicht.

• Водитель, проехавший на красный свет, заплатил штраф.

  Der Fahrer, der bei Rot über die Ampel gefahren war, musste eine Geldstrafe zahlen.

• На перекрёстке горел мигающий светофор.

  An der Kreuzung blinkte eine Ampel.

• Обогнавший нас автобус остановился у светофора.

  Der Bus, der uns überholt hatte, hielt an der Ampel.

• Моргающий светофор предупреждает водителей.

  Die blinkende Ampel warnt die Autofahrer.

• Водитель, глушивший двигатель на светофоре, экономил бензин.

  Der Fahrer, der den Motor an den Ampeln abstellte, sparte Benzin.

• Два соприкасавшихся автомобиля остановились на светофоре.

  Die beiden sich berührenden Autos hielten an der Ampel.

• Это водитель, проигнорировавший красный сигнал светофора.

  Das ist der Fahrer, der eine rote Ampel missachtet hat.

• Водитель, притормаживающий перед светофором, был осторожен.

  Der vor der Ampel abbremsende Fahrer war vorsichtig.

• Проезд на красный свет — штрафуемый поступок.

  Das Überfahren einer roten Ampel ist ein bußgeldbewehrter Verstoß.

• Разгонявшийся автобус резко затормозил перед светофором.

  Der beschleunigende Bus bremste vor der Ampel scharf ab.

• На светофоре стоял газующий автомобиль.

  An der Ampel stand ein Auto mit laufendem Motor, der aufheulte.

• Начихавший на правила водитель проехал на красный свет.

  Der Fahrer, dem die Regeln völlig egal waren, fuhr bei Rot über die Ampel.

• Такси, подрезавшееся у светофора, помешало другим машинам.

  Das Taxi, das an der Ampel einscherte, behinderte die anderen Autos.