Affekt russisch
де́ланный
geheuchelt, affektiert, unnatürlich, gespielt, künstlich
herrgestellt, gemacht
ажиота́ж
Affekt, Erregung, Hetze, Rummel
аффекти́вный
affektiv
аффе́кт
Affekt
вы́верт
Absonderlichkeit, Macke, Spleen, Trick
geschraubter Ausdruck, Maniriertheit, Affektiertheit
Verrenkung
ажита́ция
Aufregung, Eifer, Affekt, Gemütserregung
аффектация
Affektiertheit, Exaltiertheit
аффектированный
affektiert
жема́ниться
sich zieren, sich affektiert verhalten
жема́нница
gezierte / affektierte / exaltierte Frau
жема́нство
affektiertes Gehabe, Getue, zickiges Benehmen, Herumzieren
зарисова́ться
sich abzeichnen, sich andeuten
beginnen / anfangen sich zu produzieren / hervorzutun / affektiert zu bewegen / anzustellen
кривля́ка
affektierter Mensch, Zierpüppchen
Grimassenschneider
кривля́нье
Affektiertheit
Grimassenschneiderei
лома́нье
Geziere, Affektiertheit, Ziererei
Brechen, Abbrechen, Bruch
мане́рный
manieriert, affektiert
рисо́вка
Affektiertheit, Gehabe, Geziertheit, Mache
умоисступле́ние
Affekt, Affektzustand