Ärztin russisch

• врач

  Arzt, Ärztin

• врачи́ха

  Ärztin

• до́кторша

  Ärztin

• меди́чка

  Medizinerin, Medizinstudentin, Ärztin

• данти́стка

  Zahnärztin, Stomatologin, Dentistin

• же́нщина-врач

  Ärztin, weiblicher Arzt

• лекари́ха

  Ärztin, Heilerin

• ле́карша

  Ärztin, Doktorin

Beispiele

• Моя́ жена́ - врач.

  Meine Frau ist Ärztin.

• Моя́ жена́ — врач.

  Meine Frau ist Ärztin.

• Она врач?

  Ist sie Ärztin?

• Она реши́ла стать врачо́м.

  Sie hat sich entschieden, Ärztin zu werden.

• Мэри - врач.

  Maria ist Ärztin.

• Она ста́ла врачо́м.

  Sie ist Ärztin geworden.

• Она врач.

  Sie ist Ärztin.

• Теперь мне поня́тно, что же́нщина, кото́рую я счёл медсестро́й, — э́то врач.

  Mir ist jetzt klar, dass die Frau, die ich für eine Schwester hielt, Ärztin ist.

• Она разве не врач?

  Ist sie nicht Ärztin?

• «I» в «ÄrtzInnen» — э́то фаллический си́мвол, и тако́е написа́ние ста́вит свое́й це́лью лишь ещё больше подчеркну́ть госпо́дство мужчи́н!

  Das "I" in "ÄrztInnen" ist ein Phallussymbol und diese Schreibweise will also doch wieder nur die Dominanz der Männer unterstreichen!

• Тогда ещё не бы́ло столько женщин-врачей.

  Damals gab es noch nicht viele Ärztinnen.

• Моя́ врач сказа́ла мне, что я должен пить больше воды.

  Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.

• Мой врач сказа́ла мне, что я должен пить больше воды.

  Meine Ärztin sagte mir, ich müsse mehr Wasser trinken.