Übersetzung
- 1.
äußerst
- 2.
extrem
- 3.
letzter
Auch: am Rande gelegen
Beispiel: в крайний раз - beim letzten Mal
Nutzungs-Info
по крайней мере - zumindest, wenigstens, mindestens
Ausdrücke
- по кра́йней ме́реmindestens
Beispiele
- Поня́тие "прокрастинация" обознача́ет кра́йнюю фо́рму откла́дывания дел на потом.Der Begriff Prokrastination bezeichnet eine extreme Form von Aufschiebeverhalten.
- Я пообеща́л роди́телям, что буду навеща́ть их по кра́йней ме́ре трижды в ме́сяц.Ich habe meinen Eltern versprochen, dass ich sie mindestens dreimal im Monat besuchen würde.
- Могли́ бы, по кра́йней ме́ре, спасибо сказа́ть!Sie könnten sich wenigstens bedanken!
- Я делаю э́то только в слу́чае кра́йней необходи́мости.Das mache ich nur im äußersten Notfall.
- Том не слишком хоро́ший по́вар, но он по кра́йней ме́ре пыта́ется.Tom ist kein besonders guter Koch, aber wenigstens versucht er es.
- Так, по кра́йней ме́ре, мне показа́лось.So schien es mir zumindest.
- Мы стара́емся е́здить в Бостон по кра́йней ме́ре раз в год.Wir bemühen uns, wenigstens einmal im Jahr nach Boston zu fahren.
- Мо́жет быть я и не счастли́вый челове́к, но по кра́йней ме́ре у меня есть муж.Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.
- Он, по кра́йней ме́ре, мо́жет чита́ть.Er kann wenigstens lesen.
- Э́то значит намного больше. По кра́йней ме́ре для меня.Er ist viel mehr als das, zumindest für mich.
Deklination
кра́йн- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий кра́йний | -яя кра́йняя | -ее кра́йнее | -ие кра́йние |
Gen.Genitiv | -его кра́йнего | -ей кра́йней | -его кра́йнего | -их кра́йних |
Dat.Dativ | -ему кра́йнему | -ей кра́йней | -ему кра́йнему | -им кра́йним |
Akk.Akkusativ | -ий -его кра́йний кра́йнего | -юю кра́йнюю | -ее кра́йнее | -ие -их кра́йние кра́йних |
Inst.Instrumental | -им кра́йним | -ей -ею кра́йней кра́йнею | -им кра́йним | -ими кра́йними |
Präp.Präpositiv | -ем кра́йнем | -ей кра́йней | -ем кра́йнем | -их кра́йних |
Steigerungsformen
-Kurzformen
m | кра́ен |
---|---|
f | кра́йня |
n | кра́йне |
pl | кра́йни |
Bearbeitungen
- Lisa hat Vergleichsformen, Nutzungsinfo und Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
- Dumbysol hat Kurzformen und Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.