хозя́ин

Beispiele

• Ты хозя́ин свое́й со́бственной судьбы.

  Du bist der Herr über dein eigenes Schicksal.

• Кто хозя́ин в до́ме?

  Wer hat zu Hause das Sagen?

• Я зна́ю хозя́ина.

  Ich kenne den Besitzer.

• Он вёл себя будто хозя́ин.

  Er verhielt sich, als gehöre ihm der Laden.

• Э́тому ста́рому до́му ну́жен хоро́ший хозя́ин.

  Dieses alte Haus braucht einen guten Haushälter.

• Лю́ди до́лжны быть хозя́евами свое́й судьбы.

  Die Menschen sollten die Herren ihres eigenen Schicksals sein.

• Он был уволен хозя́ином фа́брики.

  Er wurde vom Chef der Fabrik entlassen.

• Соба́ка посмотре́ла на своего́ хозя́ина с трево́гой.

  Der Hund sah seinen Besitzer beunruhigt an.

• Я ищу́ хозя́ина э́той гита́ры.

  Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.

• С хозя́ином дом меня́ется.

  Mit dem Wirt ändert sich das Haus.