Inhaber russisch

• владе́лец

  Besitzer, Inhaber

  Eigentümer, Halter

• со́бственник

  Eigentümer, Besitzer, Inhaber

• держа́тель

  Halter, Träger

  Inhaber, Besitzer, Halter

• займодержа́тель

  Inhaber einer Obligationd, Inhaber einer Schuldverschreibung, Anleiheninhaber, Anleihenbesitzer, Anleihegläubiger

• предъяви́тель

  Überbringer, Inhaber

• владе́тель

  Besitzer, Inhaber

• владе́лица

  Besitzerin, Inhaberin

  Eigentümerin

• облада́тельница

  Besitzerin, Inhaberin

Beispiele

• Владелица магазина встретила нас у входа

  Die Inhaberin des Geschäfts empfing uns am Eingang.

• Он является держателем банковской карты.

  Er ist Inhaber einer Bankkarte.

• Индоссант передал вексель новому владельцу.

  Der Indossant übertrug den Wechsel auf den neuen Inhaber.

• Чек выдаётся на предъявителя.

  Der Scheck ist auf den Inhaber ausgestellt.

• Документ действителен для любого предъявителя.

  Das Dokument ist für jeden Inhaber gültig.

• Акции на предъявителя продаются свободно.

  Inhaberpapiere werden frei gehandelt.

• Индоссированный вексель перешёл к новому владельцу.

  Der indossierte Wechsel ging auf einen neuen Inhaber über.