хи́трый
ziemlich häufig #4615C1
AdjektivAdverb хитро
- 1.
listig, gerissen, verschlagen
Он хи́трый как лиса.
Er ist listig wie ein Fuchs.
Meist abwertend: erreicht sein Ziel durch Tricks.
- 2.
schlau, gewieft, pfiffig
Он хи́трый — всегда́ найдёт вы́ход.
Er ist schlau - er findet immer einen Ausweg.
Neutral oder anerkennend: findig und einfallsreich.
- 3.
raffiniert, kompliziert, verzwickt
На две́ри хи́трый замок.
An der Tür ist ein raffiniertes Schloss.
Von Mechanismen, Schlössern, Aufgaben: kunstvoll gemacht und nicht leicht zu durchschauen.
Beispiele
Deklination
| хи́тр- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый хи́трый | -ая хи́трая | -ое хи́трое | -ые хи́трые |
| Gen.Genitive | -ого хи́трого | -ой хи́трой | -ого хи́трого | -ых хи́трых |
| Dat.Dative | -ому хи́трому | -ой хи́трой | -ому хи́трому | -ым хи́трым |
| Acc.Accusative | -ый -ого хи́трый хи́трого | -ую хи́трую | -ое хи́трое | -ые -ых хи́трые хи́трых |
| Inst.Instrumental | -ым хи́трым | -ой -ою хи́трой хи́трою | -ым хи́трым | -ыми хи́трыми |
| Prep.Prepositional | -ом хи́тром | -ой хи́трой | -ом хи́тром | -ых хи́трых |
Steigerungsformen
| Steigerung | хитре́е, хитре́й |
|---|---|
| Superlativ | хитре́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | хитёр |
|---|---|
| f | хитра́ |
| n | хи́тро |
| pl | хи́тры, хитры́ |
Wortfamilieхи́трыйPRO
- хитроschlau; raffiniert
- хи́трыйlistig; schlau; raffiniert
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
Dumbysol hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
