verzwickt russisch

• хи́трый

  listig, gerissen, verschlagen

  schlau, gewieft, pfiffig

  raffiniert, kompliziert, verzwickt

• замыслова́тый

  ziemlich kompliziert, verzwickt, knifflig

• зате́йливый

  kompliziert, verzwickt, verschlungen, lustig

• заковы́ристый

  knifflig, verzwickt, kompliziert, spitzfindig

• замыслова́тость

  Kompliziertheit, Vertracktheit, Kniffligkeit, Verzwicktheit

• мудрёность

  Kniffelei, Verzwicktheit, Vertracktheit, Kniff

Beispiele

• Она рассказала очень замысловатую историю.

  Sie erzählte eine ziemlich verzwickte Geschichte.

• Мудрёность формулировки затрудняла понимание.

  Die verzwickte Formulierung erschwerte das Verständnis.