gewieft russisch

• хи́трый

  schlau, gewieft, pfiffig

  listig, gerissen, raffiniert, verschlagen

• до́шлый

  gewieft, gerissen, findig, clever

  erfahren, mit allen Wassern gewaschen

• про́йда

  Schlitzohr, gerissener Kerl, gewiefter Mensch

• оборо́тливый

  umtriebig, wendig, flink, clever, gewieft

• навострённый

  geschärft, gewetzt, geschliffen

  gespitzt (Ohren), aufmerksam, wachsam

  schlau, gerissen, gewieft, findig