устро́ить

Verbvollendet (Partner устра́ивать)ziemlich häufig genutzt (#1185)B2

1.
in Ordnung bringen, ordnen
устроить свои дела
seine Angelegenheiten ordnen
2.
veranstalten, organisieren, arrangieren
устроить концерт
ein Konzert veranstalten
3.
recht sein, passen
Это меня вполне устроит.
Das passt mir sehr gut.
4.
verschaffen, unterbringen
устроить кого-н. на работу
jemandem eine Stelle verschaffen

Nutzungs-Info

что? кого?

Я собира́юсь устро́ить вечери́нку.
Ich werde eine Party veranstalten.
Дава́йте устро́им сего́дня вечери́нку.
Lasst uns heute Abend eine Party veranstalten.
Когда нам устро́ить вечери́нку?
Wann sollen wir die Party veranstalten?
Дава́йте устро́им побу́дку по телефо́ну в семь утра.
Lassen Sie uns einen Weckruf für sieben Uhr morgens vereinbaren.
Они объяви́ли, что собира́ются устро́ить вечери́нку.
Sie kündigten an, dass sie eine Party veranstalten würden.
Они устро́или ше́ствие, чтобы поддержа́ть прави́тельство.
Sie veranstalteten einen Marsch, um die Regierung zu unterstützen.
Они устро́или врагу́ заса́ду.
Sie legten dem Feind einen Hinterhalt.
Журнали́сты крупне́йшего новостного изда́ния Китая устро́или забасто́вку против цензу́ры.
Journalisten der größten chinesischen Nachrichtenzeitung sind aus Protest gegen die Zensur in den Streik getreten.
Генера́л приказа́л устро́ить резню́ всех военнопленных.
Der General befahl das Massaker an allen Kriegsgefangenen.
Он здесь пыта́ется устро́ить неприя́тности.
Er ist hier und versucht, Ärger zu machen.

Imperativ
ты	устро́й
вы	устро́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	устро́ивший	der eingerichtet hat, der organisiert hat, der veranstaltet hat, der verursacht hat, der zufriedenstellte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	устро́енный	arrangiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	устро́ив устроивши	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
устро́ить	-	in Ordnung bringen; veranstalten; recht sein; verschaffen
устро́иться	-	sich einrichten; unterkommen
обустро́ить	об-	ausstatten
обустро́иться	об-	sich einrichten; heimisch werden