уме́ньшиться

selten #10935

1.
sich verringern, sich vermindern, abnehmen, sinken
Число́ тури́стов заме́тно уме́ньшилось.
Die Zahl der Touristen hat sich merklich verringert.
Perfektiv; Imperfektiv уменьшаться.
2.
kleiner werden, sich verkleinern
Сви́тер уме́ньшился после сти́рки.
Der Pullover ist nach dem Waschen kleiner geworden.

Nutzungs-Info

температура уменьшится -- die Temperatur wird sinken

У Вас уме́ньшился вес?
Haben Sie an Gewicht verloren?
Не курите. От куре́ния член мо́жет уме́ньшиться.
Rauchen Sie nicht. Rauchen kann Ihren Penis verkürzen.
Из-за тума́на ви́димость уме́ньшилась до 100 метров.
Der Nebel hat die Sichtweite auf 100 Meter reduziert.
Мой дохо́д уме́ньшился на десять проце́нтов.
Mein Einkommen ist um zehn Prozent gesunken.
С тех пор как я установил со́лнечные пане́ли на своём до́ме, счета́ за электри́чество уме́ньшились вдвое.
Seit ich Solarpaneele auf meinem Haus installiert habe, hat sich meine Stromrechnung halbiert.
Со временем англофобия в обществе уменьшилась.
Mit der Zeit nahm die Anglophobie in der Gesellschaft ab.
Ужаривавшийся фарш заметно уменьшился в объеме.
Das eingebratene Hackfleisch verringerte sein Volumen deutlich.
Из-за того́, что Ли был травмирован, си́ла «Старс» заме́тно уме́ньшилась.
Weil Lee verletzt wurde, hat sich die Stärke der Stars deutlich verringert.

Imperativ
ты	уме́ньшись
вы	уме́ньшитесь

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	уме́ньшившийся	verringert, vermindert, reduziert, geschrumpft
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	уме́ньшившись	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

(Abgeleitet von ме́ньшить.)

Verb	Präfix	Bedeutung
уме́ньшить	у-	verringern; verkleinern
уме́ньшиться	-	sich verringern; kleiner werden
преуме́ньшить	пре-	untertreiben; unterbewerten