су́мочка

weniger häufig #5999

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Handtasche
Она́ доста́ла телефо́н из су́мочки.
Sie holte ihr Handy aus der Handtasche.
Diminutiv von сумка; das übliche Wort für eine Damenhandtasche.
2.
Täschchen, kleine Tasche
Докуме́нты он но́сит в су́мочке на ремне́.
Seine Papiere trägt er in einem Täschchen am Gurt.
3.
(selten) Kosmetiktasche
В су́мочке лежа́ли пома́да и тушь.
In der Kosmetiktasche lagen Lippenstift und Wimperntusche.

Beispiele

Мэри вы́нула ключ из су́мочки и откры́ла дверь.
Mary nahm ihren Schlüssel aus ihrer Handtasche und schloss die Tür auf.
У меня укра́ли су́мочку.
Meine Handtasche ist gestohlen worden.
Не потеря́й свою́ су́мочку.
Verlier deine Handtasche nicht.
Вот твоя́ су́мочка.
Das ist deine Handtasche.
Э́то Ваша су́мочка?
Ist das Ihre Handtasche?
Она схвати́ла су́мочку.
Sie schnappte sich ihre Handtasche.
Чья э́то су́мочка?
Wessen Handtasche ist das?
Мэри потеря́ла свою́ су́мочку.
Mary hat ihre Handtasche verloren.
Я никак не найду́ свою́ су́мочку.
Ich kann meine Handtasche einfach nicht finden.
Она потеря́ла свою́ су́мочку.
Sie hat Ihre Handtasche verloren.